Wygląda na to, że Amazon wycofał się z… wycofania wysyłki plików MOBI na Kindle!
O tym piszę już od prawie roku. W 2022 Amazon zapowiedział przejście z formatu MOBI na EPUB. I faktycznie – od kwietnia 2022 możemy mailowo wysyłać pliki EPUB.
Od listopada działa webowa wersja Send To Kindle – obsługująca już wyłącznie EPUB. Od grudnia 2022 pliki EPUB obsługuje również aplikacja dla PC/Mac.
Co jednak z tym wycofaniem MOBI?
Zmiana komunikatu
Od połowy roku 2022, gdy wysłaliśmy na Kindle plik MOBI przy pomocy e-maila, dostawaliśmy wiadomość: „An update about sending MOBI documents to your library”, w którym znajdowało się ostrzeżenie:
We wanted to let you know that Send to Kindle will soon remove the ability to send MOBI (.mobi, .azw) files to your Kindle library. Any MOBI files already in your library will not be affected by this change. MOBI is an older file format and won’t support the newest Kindle features for documents.
Czyli Amazon uprzedzał nas, że wkrótce nie wyślemy już plików MOBI, choć jeśli takie będą w bibliotece, to da się je czytać.
Ale od paru tygodni dostaję już znacznie mniej zdecydowaną wiadomość: „Information about the document(s) you just sent to Kindle”
Dear Kindle Customer,
Thank you for using the Send to Kindle service. We are reaching out to let you know that the following document(s), sent to your Kindle at 10:31 PM on Wed, Mar 29, 2023 GMT, contains incompatible elements for Kindle format conversion. We’ve still delivered the document so that you can read it with Kindle, but in its current format it won’t support Kindle Scribe writing features (e.g., sticky notes or on-page writing).
* Ruch_Muzyczny_6_2023.mobiHere are some helpful tips on how to make document(s) compatible with Send to Kindle’s Kindle format conversion:
Split large tables into several smaller tables, align the direction of text in the tables, and remove drop-caps in the tables.
Remove multi-media content such as audio, video, and SVG images.
[…]
Co zatem mówi Amazon? Dostarczył plik MOBI (wysłany automatycznie przez Publio), ale uprzedza, że nie zadziałają wszystkie nowe funkcje, które wprowadzono razem z Kindle Scribe, takie jak ulepszone Page Flip czy zmiana justowania – opisywałem jak Scribe inaczej obsługuje pliki EPUB. W wiadomości są też dodatkowe porady, co zmienić w pliku, aby był obsługiwany.
Nie wiem czy dostałem tak sformułowanego maila tylko dlatego, że mam do konta podłączony czytnik Kindle Scribe (przy okazji: promocja trwa do 11 kwietnia).
Ale co jest najważniejsze – Amazon już nie zapowiada kategorycznie rezygnacji z wysłania MOBI.
Co zmieniło się w pomocy Kindle?
Odsyłają za to do strony pomocy: Learn About Sending Documents to Your Kindle Library i tam pewne rzeczy się wyjaśniają.
Mamy taki komunikat:
Note: Beginning in early 2023, you’ll no longer be able to send MOBI (.AZW, .MOBI) files to your Kindle library using Send to Kindle. This change won’t affect any MOBI files already in your Kindle library. You can still read them with Kindle. MOBI is an older file format and won’t support the newest Kindle features for documents.
Komunikat nadal mówi, że począwszy od początku 2023 (chyba to już?) nie będziemy mogli wysyłać MOBI przy pomocy Send To Kindle.
I tak właściwie jest. Na stronie pomocy mamy listę formatów obsługiwanych przez różne metody wysyłania plików. Webowe Send To Kindle nie ma wymienionego MOBI – a to jest w tym momencie preferowany przez Amazon sposób wysyłania plików.
Mamy też jednak sekcję „Kindle Personal Documents Service”, która dotyczy wysyłki mailowej. I tutaj MOBI są wciąż wymienione.
Kindle Personal Documents Service
Your Send to Kindle email address is a unique address that is assigned to compatible devices and Kindle apps on your account.
Supported file types include:
Microsoft Word (.DOC, .DOCX)
HTML (.HTML, .HTM)
RTF (.RTF)
Text (.TXT)
JPEG (.JPEG, .JPG)
GIF (.GIF)
PNG (.PNG)
BMP (.BMP)
PDF (.PDF)
EPUB (.EPUB)
MOBI (.AZW, .MOBI) (no longer supports the newest Kindle features for documents)
Wygląda więc na to, że możliwość wysyłki mailowej po prostu pozostanie.
Dla Amazonu „Send To Kindle” okazuje się czym innym niż „Personal Documents Service” i zapowiedzi dotyczących jednego nie należy odnosić do drugiego.
Jakie pliki wyślemy teraz i w jaki sposób?
Uporządkujmy to co wiemy o sposobach na wysyłanie plików na Kindle.
| EPUB | MOBI/AZW | |
| Po kablu | – | Tak |
| Send To Kindle for Web | Tak | – |
| Aplikacje Send To Kindle | Tak | Tak |
| Tak | Tak |
Wprawdzie EPUB jest formatem preferowanym dla Amazonu, ale będzie można nadal wysyłać pliki MOBI.
Wygląda na to, że tak pozostanie i bardzo dobrze. Ma to znaczenie np. dla prasy w „gazetkowym” formacie MOBI, która bez możliwości wysłania mailowego straciłaby szansę bytu. No, chyba że wydawcy sami z niej zrezygnują, jak zrobiła to np. Polityka…
Nie da się jednak ukryć, że w ciągu ostatniego roku Amazon wprowadził trochę zamieszania. Zmiany były przekładane (początkowo mówiono o sierpniu 2022), no i komunikacja do tej pory jest trochę niejasna. Nie jest więc wykluczone, że jeszcze o tym temacie będę pisał. 😆
PS. Staram się wciąż aktualizować artykuł z FAQ o wysyłce bezprzewodowej na Kindle. Jeśli czujecie się zagubieni, to jest dobre miejsce aby zacząć.
W artykule są linki afiliacyjne do Amazonu.
Czytaj dalej:
- Po wielu zapowiedziach, stało się: na Kindle nie wyślemy już mailowo plików MOBI
- Amazon wysyła nam „ostateczne przypomnienie”: po 1 listopada 2023 Send To Kindle nie będzie obsługiwać formatu MOBI!
- Amazon zapowiada Send To Kindle from Word – czyli możliwość eksportu plików bezpośrednio z Worda na Kindle
- Amazon odnowił stronę Send To Kindle – oto wszystkie 8 sposobów wysyłki plików na czytnik
- Kindle usuwa niektóre książki wgrane ręcznie? Już chyba wiemy które i dlaczego!
- Tak, pliki EPUB prześlemy również na czytniki Kindle sprzed kilkunastu lat
No właśnie, czy „gazetkowy” format nadal działa? Nawigacja po np. Polityce w formacie epub jest mocno niekomfortowa.
Działa, o ile wydawca go produkuje i sprzedaje. TP z Amazonu i GW z Publio wciąż mam jako gazetki.
Polityka zrezygnowała ze sprzedaży epubów u siebie, wciąż działają w Amazonie (ale to będzie wyłączone we wrześniu), nie wiem jak MOBI wysyłane z Publio, bo mam prenumeratę na stronie Polityki.
ale to będzie wyłączone we wrześniu
Albo nie będzie.
Albo nie będzie. Tyle że wyłączenie sprzedaży to decyzja bardziej biznesowa niż technologiczna i wiąże się z dość długim harmonogramem. Nie powiedzą w sierpniu „jednak nie wyłączamy” w sytuacji gdy większość ludzi już porzuci subskrypcje, a wydawcy znajdą inne drogi dystrybucji.
A to czy te 5% klientów może wysłać mobi przez apkę jest dla biznesu kwestią drugorzędną.
Polityki już nie ma na Amazonie. Gdy wyszukasz po frazie „tygodnik polityka”, to wyskakuje Tygodnik Powszechny :) Szczerze mówiąc to powstał bałagan. Tygodnik Powszechny niby na Amazonie pozostał, ale nie jest już sprzedawany o czym informuje komunikat na stronie. W każdym razie okładki najnowszych numerów TP na Amazon się aktualizują (po co?).
Polityka jest: https://www.amazon.com/Polityka/dp/B00491A8C6/ ale tak samo jak TP nie jest już sprzedawana, prawdopodobnie wciąż jedynie trwają istniejące subskrypcje. Tak samo z innymi pismami w Kindle Newstand.
A tak przy okazji: czy da się w Calibre przekonwertować epub do gazetkowego mobi? Jak to się w Calibre nazywa?
Nie znam takiego sposobu. :(
Wysyłałem wczoraj mejlowo książki w formacie mobi i dostałem email zwrotny: Send to Kindle will no longer support MOBI file formats.
No to się zgadza z tym co piszą na cytowanej wyżej stronie pomocy. Send To Kindle dla nich to aplikacja webowa (i pewnie te na komputer/mobile), a wysyłka mailowa to „Personal Documents Service”. Sami się w tym zakiwali, bo jednocześnie jest coś takiego jak „Send to Kindle email address „.
Ja też wysyłałem dzisiaj trzy e-booki w formacie MOBI ze strony księgarni „swiatksiazki” i wszystkie przeszły na czytnik po mojej weryfikacji. Ten e-mail, o którym piszesz, to taki ni to kwiatek do kożucha ni to ostrzeżenie.
Format gazetkowy działa, ale np.: w Nexto z poziomu biblioteki wysłać można tylko EPUB
Pozostaje pobranie MOBI i wysyłka we własnym zakresie.
No właśnie, księgarnie pospieszyły się z przełączeniem na wysyłkę EPUB. Akurat w Publio możemy wybrać co ma być wysyłane, w Nexto już nie.
A tutaj się nie zgodzę do końca…
Wiele księgarni przecież wymaga, aby podać własnego maila, z którego ma być wysyłana książka. Więc zaraz by klienci im zaczęli narzekać, że dostają przez nich spam dodatkowy.
A które księgarnie tak mają? Do tej pory była informacja z jakiego adresu będzie wysyłka na Kindle, aby go w Amazon autoryzować.
Polityka mogłaby wrócić do wysylki Mobi. Przecież tego w formacie EPUB na czytniku nie idzie czytać. Już wolę niestety aplikacje w telefonie. Nie wiem tylko jak długo moje oczy to wytrzymają?
Właściwie, to dlaczego nie można wysyłać EPUB po kablu, skoro chcą przechodzić z MOBI na EPUB. Trochę to dziwne. Czyżby chcieli całkiem zrezygnować z możliwości przesyłania plików po kablu?
Amazon wcale nie przechodzi z MOBI na EPUB. Co więcej – na czytniku MOBI przeczytasz, a EPUB nie. Amazon przechodzi na swój format KFX, co właściwie oznacza kilka różnych formatów, mających to samo rozszerzenie. EPUB jest jednym z wariantów formatu źródłowego dla KFX. Dopuszczony ze względu na powszechność, ale wcale nie najważniejszy. Bazowym, patrząc na udostępnione narzędzia, wydaje się format DOCX.
Po kablu możesz wysłać każdy rodzaj pliku, który trafia na czytnik przy opcji wysyłki bezprzewodowej, czyli zadziała przede wszystkim MOBI, AZW3 oraz KFX. Nie zadziałają natomiast formaty, które akceptuje chmura Amazona (np. EPUB), ale na czytnik wysyła plik po konwersji (najczęściej KFX).