Artykuły na temat Biblia

Już rok temu w wersji elektronicznej wyszła Biblia Paulistów. Przyjrzę się więc wydaniu MOBI/EPUB.

Biblia jest taką księgą, która w formie elektronicznej przydaje się wielu ludziom. Nie trzeba już ze sobą nosić wydań „kieszonkowych”, które mają mikroskopijne literki, a i tak sporo ważą. Czytnik pomieści każdą ilość tekstu.

Biblia Paulistów jest jednym z najlepszych współczesnych katolickich przekładów Biblii. Powstała kilkanaście lat temu, tworzył ją – podobnie jak np. Biblię Tysiąclecia – zespół biblistów i językoznawców – tyle, że o kilkadziesiąt lat młodszych. Bardziej zrozumiale przełożony tekst uzupełniony był o duże komentarze, a także przypisy wyjaśniające tekst … czytaj dalej »

Dziś w formie elektronicznej ukazała się Biblia Ekumeniczna – najważniejszy polski przekład biblijny od wielu lat. I bardzo dobry, jeśli chodzi o wydanie na czytniki.

Najpierw powiem parę słów o przekładzie, a potem przyjrzę się dokładniej wersji elektronicznej.

O przekładzie ekumenicznym

Pełna nazwa przekładu to „Biblia Ekumeniczna. Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu z księgami deuterokanonicznymi”.

Projekt Biblii Ekumenicznej wystartował w roku 1994. W 2001 ukazał się Nowy Testament i Psalmy – a kolejne części Starego Testamentu co kilka lat. Kupowałem je regularnie w poszczególnych tomikach, które widzicie powyżej. Dopiero w tym roku pojawiło się wydanie jednotomowe, zbierające wszystkie … czytaj dalej »

Niemal dwa lata temu pisałem Wam o wydaniu Uwspółcześnionej Biblii Gdańskiej na czytniki. Pojawił się wtedy Nowy Testament oraz księgi Psalmów i Przysłów. Teraz dostępne jest już pełne wydanie, z całym Starym Testamentem.

Przypomnę, że UBG to rewizja słynnej Biblii Gdańskiej – protestanckiego przekładu, mającego dla polskich protestantów równie wielkie znaczenie jak Biblia Wujka dla katolików. Tak czytam w informacji od wydawcy:

Jest to przekład o wielkim znaczeniu historycznym (pierwsze wydanie Biblii Gdańskiej zostało opublikowane w roku 1632), a jednocześnie bardzo przystępny dla współczesnego Czytelnika. Przystępność ta jest owocem trwającej prawie 20 lat i zakończonej w 2017

Biblia Tysiąclecia, czyli najpopularniejszy polski przekład Pisma Świętego, wyszła wreszcie w formatach EPUB/MOBI. Ale sposób jej nabycia jest dość niespotykany.

E-booka kupimy wyłącznie w księgarni wydawnictwa Pallotinum, nie pobierzemy jednak stamtąd plików. Nabyć można jedynie pamięć USB (pendrive) o wielkości karty kredytowej i pojemności 8 GB, na którą wgrano pliki.

Aktualizacja z 24 lipca 2021: Po czterech latach nadal jedynym sposobem zakupu BT w e-booku jest opcja USB. Zaktualizowałem linki do strony Pallotinum. Dodam jednak, że jeśli chcemy mieć darmową przesyłkę, wydawca oferuje tę wersję również na Allegro, z dostawą przez Smart.

Baner … czytaj dalej »

Biblia. Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza – to nowe wydanie przygotowane przez Ewangeliczny Instytut Biblijnny, w bardzo dobrej wersji czytnikowej. 

Instytut już cztery lata temu wydał „Nowy Testament i Psalmy” – o czym pisałem w listopadzie 2012. Trwały wtedy prace nad Starym Testamentem i teraz mamy pełne wydanie Biblii.

Do 16 października przekład kupimy wyłącznie w Woblinku – po tym czasie będzie dostępny w innych księgarniach i znajdziemy je w porównywarce.

O przekładzie

Głównym autorem przekładu był Piotr Zaremba, wspomagany przez Annę Haning. Różne decyzje dotyczące przekładu wyjaśnia we wstępie, który możemy pobrać ze strony … czytaj dalej »

Słowo życia. Nowy Testament we współczesnym języku polskim – to kolejny, tym razem dość specyficzny przekład biblijny, który właśnie pojawił się w sprzedaży w wersjach EPUB i MOBI.

Na razie w Nexto, w promocyjnej cenie 10,50 zł (9,98 zł dla zarejestrowanych),  za tydzień w innych księgarniach, choć pewnie taniej nie będzie. :-)

Zacytuję opis wydawcy:

Zrozumiesz Pismo Święte! „Słowo Życia” to przekład Nowego Testamentu na współczesny język polski. Przekazuje on prawdy Słowa Bożego w przystępny sposób, w języku zrozumiałym dla polskiego czytelnika XXI wieku.

Przez ponad dwadzieścia lat dużą popularnością cieszyła się w Polsce współczesna parafraza