Artykuły na temat Biblia

Biblia Warszawska na czytniki – pierwsza linkująca między wersetami

Przybywa nam czytnikowych wydań Biblii. To, które opiszę charakteryzuje się niespotykaną dotąd na polskim rynku jakością opracowania. 

bw-okladkaOd wydawnictwa Logos Media otrzymałem Biblię Warszawską w formatach MOBI i EPUB – pełne wydanie składające się ze Starego i Nowego Testamentu.

Pismo święte jest taką publikacją, która jest najczęściej albo duża i ciężka – albo, jeśli mamy do czynienia z wydaniem kieszonkowym, trzeba mieć sokoli wzrok, aby je wygodnie czytać. Dlatego bardzo mnie cieszą kolejne wydania Biblii na czytniki.

Dotąd opisywałem m.in. protestancki przekład Nowego Przymierza oraz katolicką Biblię Warszawsko-Praską bp Romaniuka, również w wersji z … czytaj dalej »

Biblia z komentarzami Jana Pawła II – porównuję wydanie papierowe i e-booka

Parę dni temu Woblink wprowadził do sprzedaży Biblię z komentarzami Jana Pawła II. Przyjrzę się wydaniu elektronicznemu oraz… papierowemu oryginałowi. 

Zacząć muszę od tego, że oprócz e-booka, od wydawnictwa M dostałem piękny prezent – ogromne wydanie specjalne Biblii w przekładzie bp Romaniuka, opublikowane z okazji nadchodzącej kanonizacji naszego papieża.

Podarunek mogę docenić, bo od wielu lat kolekcjonuję rozmaite edycje polskich Biblii, mam w domu kilkadziesiąt przekładów obejmujących cały XX wiek. Chętnych do włamania z rozbojem uprzedzę, że większość z nich dostałem dość tanio na Allegro, nie wydaję kasy na „białe kruki”, może w przyszłości.

Wydanie papierowe

Jest … czytaj dalej »

Biblia Warszawsko-Praska na czytniki – pierwsze katolickie wydanie w EPUB/MOBI

Ukazało się wreszcie pierwsze katolickie wydanie Pisma Świętego w formatach czytnikowych. Jest to tłumaczenie Kazimierza Romaniuka, zwane też Biblią Warszawsko-Praską. Na Woblinku można kupić albo całą Biblię, albo sam Stary i Nowy Testament.

Wielu z nas na to wydanie czekało, bo mamy do czynienia z pozycją idealną do wrzucenia na czytnik. Nawet kieszonkowe wydania Biblii z maciupeńkimi literami są spore i nie zawsze można je ze sobą zabrać. Wydanie czytnikowe sprawia, że ważne teksty znajdą się zawsze pod ręką.

W listopadzie 2012 ukazało się opisywane u nas wydanie EIB – ale tam był tylko Nowy Testament i Psalmy. Sam przekład był protestancki i dość nowatorski, co mogło pewnej … czytaj dalej »

Nowy Testament i Psalmy na czytniki od EIB – bliższe spojrzenie

Nowy Testament i Psalmy na czytnikiParę dni temu informowałem o premierze Nowego Testamentu i Psalmów na czytniki. Przypomnę, że w Woblinku możemy kupić trzy e-booki:

Jest to jak dotąd jedyne oficjalne wydanie Pisma Świętego w polskim tłumaczeniu na czytniki (formaty MOBI + EPUB). Czas przyjrzeć mu się dokładniej.

Aktualizacja: poza Woblinkiem przekład jest do kupienia w innych księgarniach, dlatego linkuję do naszej porównywarki.

Układ i wygoda na czytniku

Nowy Testament jest podzielony na sekcje odpowiadające kolejnym księgom. Gdy przejdziemy do określonej księgi – na początku widzimy linki do poszczególnych rozdziałów oraz krótkie wprowadzenie do księgi.

 

Księga Psalmów w wydaniu łączonym … czytaj dalej »

Kindle w hotelu zamiast Biblii? Mają tak w Newcastle!

Kindle z Biblią w hotelu Newcastle

Nieodłącznym wyposażeniem wielu anglosaskich hoteli jest Biblia w każdym pokoju. Zwykle są to tzw. gedeonitki, czyli tomiki niewielkich rozmiarów wydawane przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Gedeonitów. W Polsce jakoś zwyczaj się nie przyjął (ja spotkałem się chyba raz czy dwa), a szkoda.

Tymczasem, jak podają brytyjskie media, hotel sieci Indigo w Newcastle postanowił zamienić Biblie na wersję elektroniczną, która będzie dostępna na Kindle w każdym pokoju.

Dodatkowo będzie można ściągnąć inne teksty religijne, a jeśli gość hotelu podczas pobytu coś kupi – zostanie to doliczone do jego rachunku. Świetny pomysł! Ciekaw jestem jak to się sprawdzi … czytaj dalej »

Biblia na Kindle – jak skonwertować sobie pliki programu TheWord?

Skoro nie ma zbyt wielu Biblii po polsku na Kindle, trzeba sobie radzić inaczej. Nasz czytelnik, Piotr Kontek opublikował na swoim blogu sposób konwersji plików programu The Word.

The Word to darmowe środowisko do czytania i analizowania Biblii. Na jego stronie znajdziemy kilkadziesiąt różnych przekładów, choć tylko dwa po polsku, ale „w internecie” są też inne polskojęzyczne moduły. Istnieje też narzędzie do konwersji z popularnego formatu e-sword.

Piotr przygotował skrypt w języku Ruby gotowy program dla Windows. Uruchamiamy go z linii poleceń i podajemy nazwę pliku w formacie TheWord (plik .nt, .ot lub .ont), a ten  konwertuje go do HTML. Potem … czytaj dalej »

Biblia dla Kindle po grecku i hebrajsku

Aktualizacja 7 listopada 2012: Kindle Keyboard z oprogramowaniem 3.4 oraz inne obecne w sprzedaży modele Kindle (Classic, Touch) obsługują format KF8 – a ten już obsługuje czcionkę hebrajską. Dlatego część artykułu o Biblii Hebrajskiej jest już nieaktualna.

Aktualizacja 12 czerwca 2011: doszedł link do rewelacyjnej wersji SBL Greek New Testament przygotowanej przez OSNOVA.

Początek Ewangelii Jana na Kindle

Jeśli ktoś ma ochotę czytać Biblię w oryginale, znajdzie na Kindle całkiem szeroki wachlarz możliwości. Konieczna jest oczywiście znajomość języków biblijnych, ale materiały do czytania już są.

Grecki Nowy Testament

Kindle 3 obsługuje większość znaków Unicode, … czytaj dalej »

Biblia dla Kindle po polsku

Fragment Biblii Tysiąclecia na Kindle

Dla wielu chrześcijan ważne jest, aby mieć pod ręką Pismo Święte. Czy Kindle może nam w tym pomóc? Zdecydowanie tak, choć znowu pomocna okaże się przeglądarka internetowa.

Polska Biblia w wersji MOBI

Niestety nie kupimy legalnie i oficjalnie żadnego polskiego przekładu, nie tylko na Kindle, ale choćby w formacie EPUB czy PDF. Czeka spora nisza na tych, którzy zechcą pertraktować z wydawcami i właścicielami praw autorskich do przekładów…

Spośród różnych polskich przekładów Biblii, w formacie Kindle znajdziemy tylko dwa pliki na Bookini.pl (patrz osobny artykuł o tej bazie 2700 polskich książek):

czytaj dalej »