Środa to darmowy e-book Pilipiuka, dwie premiery z serii Artefakty, Orhan Pamuk w dobrej promocji, nowe reportaże Smoleńskiego i Theroux.
Ufoki za darmo
Ufoki – opowiadanie Andrzeja Pilipiuka z Jakubem Wędrowyczem za darmo w Muve.pl. Okazją są piąte urodziny sklepu, kojarzonego dotąd chyba bardziej z grami. Dla niektórych z nas będzie to pewnie pierwsze zetknięcie z Muve i okazja do założenia konta.
To miał być zwykły dzień w Chełmie nieopodal sklepu spożywczego. I pewnie by tak było, gdyby nie przenikliwość terminatora napędzanego samogonem…
Działa tylko na własnych zasadach, które sam chętnie i często nagina. Pozostawia po sobie względny porządek i poczucie przyzwoicie wypełnionego obowiązku.
Tym razem o ufokach, tanim winie i grach komputerowych. Bo gdzie dobry trunek, tam przygody wspaniałe.
Uprzedzę, że opowiadanie jest bardzo krótkie i kończy się zanim się zabierzemy na dobre do czytania, ale jego udostępnienie to bardzo miły gest.
Nowe Artefakty!
Seria „Artefakty” do 40% taniej w Virtualo do 10 lutego.
Dwie ważne wznowienia premiery z klasyki SF:
Ślepe stado – John Brunner (21,90 zł)
Ta powieść, od lat uznawana za klasyczną, jest dramatycznym i proroczym spojrzeniem na przyszłe skutki niszczenia ziemskiego środowiska. W tym koszmarnym świecie powietrze zatrute jest tak bardzo, że powszechnie używa się masek filtracyjnych. Rośnie śmiertelność noworodków i wygląda na to, że każdy człowiek na coś choruje. Woda jest zatruta, a tę z kranu pije tylko biedota. Władza praktycznie nie funkcjonuje, a korporacje dorabiają się na filtrach do wody, maskach i organicznej żywności.
Odwrócony świat – Christopher Priest (19,90 zł)
Jedna z najbardziej zaskakujących powieści SF, jakie kiedykolwiek napisano.
Miasto przemierza zrujnowany świat po torach, które trzeba stale przed nim układać, a następnie usuwać. Jeżeli się zatrzyma, zostanie w tyle za „optimum” i wpadnie w miażdżące pole grawitacyjne. Brak postępu oznacza śmierć.
Rządzący miastem starają się, żeby mieszkańcy nie zdawali sobie z tego sprawy. Jednak kurcząca się populacja staje się niespokojna. A przywódcy wiedzą, że miasto coraz bardziej zwalnia.
Autorzy WL – dziś Pamuk!
Tydzień z Wydawnictwem Literackim w Woblinku – codziennie nowy autor.
Środa: Orhan Pamuk o 45% taniej. Np.
- Nazywam się Czerwień (16,45 zł)
- Czarna księga (16,45 zł)
- Dom ciszy (15,40 zł)
Zapach e-booka
Zapach e-booka i domowego ciasta w Publio – bardzo przewrotna akcja, która ma udowodnić, że nawet e-booki pachną… Codziennie jeden tytuł. Dzisiaj: Słodkie i zdrowe –
Smoleński o Kurdach
Reportaże Pawła Smoleńskiego do 35% taniej w Publio do 7 lutego.
Premiera: Zielone migdały, czyli po co światu Kurdowie –
Każdy słyszał kiedyś o Kurdach, ale czy wiemy o nich coś, co wymykałoby się stereotypom powielanym przez telewizyjne migawki?
„Zielone migdały” to owoc podróży do Iraku i Kurdystanu, które autor odbył w ciągu ostatnich dziesięciu lat. Znajdziemy tu zarówno historię prześladowań Kurdów, jak i ich partyzanckiej walki o niepodległość pod przywództwem klanu Barzanich.
Smoleński odwiedza miejsca konstytuujące kurdyjską tożsamość – muzeum ludobójstwa w Halabdży i jazydzkie sanktuarium w Lalisz, ale spotyka się też ze zwykłymi ludźmi w ich codziennym życiu, pomiędzy pracą a wizytą w centrum handlowym, z powracającymi do kraju emigrantami i tymi, którzy bez wahania oskarżają rządzących o nepotyzm.Ta książka to opowieść o autonomicznym regionie z niezależnym prezydentem, własną flagą i ambasadorami, choć wciąż pozbawionym granic. O narodzie, który skutecznie opiera się fundamentalizmowi islamskiemu, i o ludziach pełnych marzeń.
Houllebecq -45%
Michel Houllebecq o 45% taniej w eplaton.pl do 7 lutego.
Większość tytułów, w tym ostatnia Uległość po 17,60 zł.
Premiera: Hotel Marigold
Hotel Marigold (19,49 zł w Ebookpoint) – premiera powieści Deborah Moggach na podstawie której powstał kilka lat temu znany film. Taniej do 9 lutego.
Czy w jesieni życia można zacząć wszystko od nowa? Odważyć się całkowicie zmienić sposób bycia? Czy warto? Na te poważne egzystencjalne pytania w lekki, zabawny, a zarazem głęboko poruszający sposób odpowiada Hotel Marigold.
Grupa emerytów z kompletnie odmiennym bagażem życiowych doświadczeń daje się skusić reklamie ekskluzywnego hotelu i wizji sielskiego życia w Indiach. Marząc o pięknej pogodzie i tanich drinkach z sokiem z mango, opuszczają starą, dobrą Anglię. Po przybyciu na miejsce odkrywają jednak, że hotel dni świetności ma dawno za sobą, obsługa jest nieco ekscentryczna, a czasy Indii pod brytyjskim panowaniem to odległa przeszłość. Ale szybko się przekonują, że na pełnię życia zawsze jest odpowiednia pora
Czarne o Afryce
Reportaże wyd. Czarne o Afryce do 45% taniej w Woblinku do 9 lutego.
Premiera: Ostatni pociąg do zona verde. Lądem z Kapsztadu do Angoli – Paul Theroux (25,90 zł)
Wielka afrykańska podróż Paula Theroux sprzed kilkunastu lat zaowocowała doskonałym „Safari mrocznej gwiazdy. Lądem z Kairu do Kapsztadu”. Dziesięć lat później pisarz wraca na swój ukochany kontynent, żeby przekonać się, jak bardzo oboje – on i Afryka – w tym czasie się zmienili.
Theroux tym razem rozpoczyna swoją samotną podróż w Kapsztadzie, potem rusza na północ przez RPA, Namibię, do Angoli, przemierzając świat wymazany z przewodników turystycznych. Po czterech tysiącach kilometrów zachwytów i rozczarowań pyta nagle z rozbrajającą szczerością: co ja tutaj robię?
Gala e-booków – literatura zagraniczna
E-booki roku 2015 – literatura zagraniczna do 40% taniej w Publio – tylko dziś.
Zwycięzcą była Uległość –
Premiera: Wersje nas samych
Książki obyczajowe z Czarnej Owcy do 45% taniej w Woblinku do 9 lutego.
Premiera: Wersje nas samych – Laura Barnett (30,99 zł)
Co by było, gdybyś wtedy powiedziała „tak”?
Są chwile, które wpływają na całe nasze życie.
Fascynująca opowieść o tym, jak podejmowane codziennie decyzje mogą w zaskakujący sposób kształtować nasz los.
Wersje nas samych to trzy różne wersj historii znajomości Evy i Jima. Wszystkie łączy moment ich pierwszego spotkania. Kiedy nieznajomej dziewczynie psuje się rower, Jim oferuje jej pomoc nie wiedząc, że to zdarzenie będzie miało decydujący wpływ na całe późniejsze życie ich dwojga.
Gargaś o adopcji
Powieści Gabrieli Gargaś taniej w Woblinku do 9 lutego.
Premiera: Tylko Ty (20,90 zł)
Narty nie tylko dla fizyków
Narciarstwo na poziomie (19,90 zł w Virtualo) – nie wiadomo z jakiego powodu przeceniony aż o 60% został porządny poradnik dla zaawansowanych narciarzy.
Doskonałe, przejrzyste kompendium wiedzy dla wszystkich chcących ulepszyć technikę jazdy na nartach.
Amerykanin Ron LeMaster od ponad trzydziestu lat zajmuje się praktycznym szkoleniem narciarzy oraz wykładami z zakresu biomechaniki sportowej. Jego książka powstała w odpowiedzi na pojawienie się na rynku nart taliowanych, które narzucają zmiany w technice jazdy.
W trzech rozdziałach autor precyzyjnie i rzetelnie omawia kwestie techniczne dotyczące interakcji nart ze śniegiem oraz ułożenia ciała w czasie jazdy. Omówione zostało też przygotowanie kondycyjne i techniczne, w tym dobór odpowiedniego sprzętu narciarskiego. Książkę kończy rozdział poświęcony praktycznemu zastosowaniu wiedzy teoretycznej do zaawansowanej jazdy po muldach, lodzie, stromiznach i puchu.
Posługując się przykładami zawodników występujących w Pucharze Świata, LeMaster w nowatorski sposób pokazuje, jak świadomość własnej techniki jazdy przekłada się na dobre wyczucie stoku.
O przecenie doniósł mi RobertP, podobno pierwsze trzy rozdziały to czysta fizyka :) a konkretne ćwiczenia zaczynają się od czwartego.
Jaguar z dreszczykiem
Nowości z wyd. Jaguar do 50% taniej w eplaton.pl do 9 lutego.
Np. Przeklęta laleczka – Ewa Rajter (16 zł).
Black Horse -55%
Audiobooki wydawnictwa Black Horse o 55% taniej w Ebookpoint. Wydawnictwo specjalizuje się w poradnikach dotyczących psychologii i prowadzenia firmy.
Beztroskie ferie z Onepress
Biznesowa oferta OnePress.pl o 20% taniej w księgarni wydawnictwa. Druk i e-book. Tylko dziś.
Kończą się we wtorek:
- Dziś ostatni dzień promocji na Kindle 7 w niemieckim Amazonie. Opisałem to w osobnym artykule.
- Książki Ludwika Stommy o 50% taniej w Publio do 3 lutego. Sześć tytułów z wydawnictwa Iskry. Np. Nasza różna Europa (17,44 zł), Antropologia wojny (17,50 zł), Historie niedocenione (17,44 zł)
- Powieści i opowiadania Jakuba Ćwieka o 40% taniej w Nexto do 3 lutego. Pierwsza część cyklu: Chłopcy (9,40 zł) – aż o 69% taniej!
- E-booki wydawnictwa Psychoskok o 50% taniej w Nexto, dla zarejestrowanych nawet 53%. Do 3 lutego.
- Cała oferta wydawnictwa Dialog do 45% taniej w Woblinku. Do 3 lutego.
- Kup wybraną nowość Novae Res o 50% taniej i kup pozostałe tytuły po 10,90 zł w Woblinku. Do 4 lutego. Przypominam że podobna promocja jest w Ebookpoint do 3 lutego.
- Seria Karty historii z PWN o 45% taniej w Woblinku do 3 lutego. Np. Uciekinier – Józef Makowski (16,45 zł)
- 335 e-booków Novae Res z roku 2015 po 10,90 zł w Ebookpoint. Do 3 lutego. Jedna z lepszych ofert na tego wydawcę, który publikuje głównie w modelu „vanity press”, czyli ze współfinansowaniem ze strony autorów. Np. Skazani na ból – Agnieszka Lingas-Łoniewska, Yggdrasil. Struny czasu – Radoslaw Lewandowski, W odmętach delirium – Sylwester Burzych.
- Literatura brytyjska do 45% taniej w Publio do 3 lutego. Np. Folwark zwierzęcy – Makbet – Księga wszystkich dokonań Sherlocka Holmesa –
- Cała oferta platformy rozpisani.pl o 45% taniej w Woblinku do 3 lutego.
- Powieści obyczajowe z Naszej Księgarni o 40% taniej w Ebookpoint do 3 lutego. Premiera: Taki wstyd – Joanna Jagiełło (20,90 zł)
Pozostałe promocje tygodnia:
- Długa utopia (19,90 zł w Virtualo) – czwarta część cyklu Terry’ego Pratchetta i Stephena Baxtera. Pozostałe e-booki Pratchetta i Baxtera o 40% taniej. Można też spróbować swoich sił w konkursie, w którym do wygrania dowolny tytuł Pratchetta. Zobacz artykuł: e-booki Terry’ego Pratchetta – od czego zacząć i w jakiej kolejności?
- E-booki wydawnictwa RM po 13,99 zł w Woblinku – do 5 lutego. To kolejna świetna promocja na tego wydawcę. M.in.: Wojna w eterze 1914-1945 – Peter Matthews, Kuchnia polska dla diabetyków – Dorota Drozd, Seks. Odwieczny problem kościoła – Uta Ranke-Heinemann. Przypominam też, że do 7 lutego trwa promocja po 12,90 zł na książki o walce wywiadów w RM.
- Powieści osadzone w epoce średniowiecza do 40% taniej w Woblinku do 8 lutego. Nowość: Xięgi Nefasa. Trygław – władca losu – Małgorzata Saramonowicz (19,99 zł). W promocji poza tym m.in. Królowie przeklęci. Tom 3 – Maurice Druon (24,99 zł).
- Tydzień autorski z Wydawnictwem Literackim w Woblinku. Codziennie nowy autor. We wtorek: Cormac McCarthy o 45% taniej. Np. słynna Droga (14,29 zł).
- Powieści Michała Cholewy z cyklu „Algorytm wojny” do 30% taniej w Publio, do 8 lutego. Premiera: Inwit (24,43 zł)
- BEL Studio o 37% taniej w Ebookpoint do 8 lutego. Są to głównie pozycje naukowe – wyłącznie PDF, mamy też kontynuację losów Nikodema Dyzmy…
- Cała oferta wydawnictwa Marginesy o 45% taniej w Ebookpoint do 7 lutego. M.in.: Ginekolodzy – Jürgen Thorwald (19,75 zł), Niewłaściwa dziewczynka – David Hewson (17,05 zł), Córka rzeźbiarza – Tove Jansson (14,85 zł), Czarny mercedes – Janusz Majewski (17,05 zł), Jaśnie pan – Jaume Cabré (19,75 zł)
- Reportaże z Agory o 50% taniej w Publio – do 5 lutego. Np. Leśna mafia – Sezon na słoneczniki – Rublowka – Diabeł i tabliczka czekolady –
- Książki na temat diet i odchudzania do 50% taniej w Ebookpoint do 7 lutego. Premiera: Dieta (nie)życia – Agnieszka Mazur, Karolina Otwinowska (17,90 zł). I pozostałe tytuły o 50% taniej, np. FitMind. Schudnij bez diet – Klaudia Pingot, Aleksandra Buchholz (14,95 zł), Eat Stop Eat. Stosuj post, zgub zbędne kilogramy i osiągnij zdrowie – Brad Pilon (13,45 zł), Schudnij z Kaizen – Jarosław Gibas (13,95 zł)
- Literatura faktu z wydawnictwa WAB do 44% taniej w swiatksiazki.pl do 7 lutego. Np. Życie na miarę. Odzieżowe niewolnictwo – Marek Rabij (16,21 zł), Skandalistki. Historie kobiet niepokornych – Elizabeth Kerri Mahon (16,16 zł), Być kobietą i wreszcie zwariować – Katarzyna Miller (18,18 zł)
- Literatura faktu do 50% taniej w Virtualo do 7 lutego, w ramach sklepu zimowego. W tym premierowo: A nie mówiłem? (16,90 zł) – zbiór tekstów Tomasza Lisa z ostatnich czterech lat.
- Seria kryminalna „Ślady zbrodni” do 40% taniej w Virtualo. Do 7 lutego. Np. Kości z Awinionu – Jefferson Bass (16,80 zł) albo Krew na śniegu – Jo Nesbo (14,90 zł) i inne powieści tych autorów.
- Lutowy numer Nowej Fantastyki za 6,40 zł w Ebookpoint.
- Książki z Fabrycznej Zony do 46% taniej w swiatksiazki.pl – do 14 lutego. To choćby serie Stalker, Polskie Postapo i Survarium. Np. nowość: Upadła świątynia – Dominika Węcławek (20,66 zł), Ołowiany świt – Michał Gołkowski (16,96 zł), S.T.A.L.K.E.R. Ślepa plama – Wiktor Noczkin (17,88 zł), Kompleks 7215 – Bartek Biedrzycki (16,98 zł), Łowca z lasu – Andriej Lewicki (17,88 zł)
- Literatura czeska z wydawnictwa Stara Szkoła o 50% taniej w Virtualo do 6 lutego. Wszystkie tytuły po 13,50 zł: Ostatnia arystokratka – Evzen Bocek, Lucynka, Macoszka i ja – Martin Reiner, Siekiera – Ludvik Vaculik oraz Ekożona – Michal Viewegh
- Książki o rodzinie i związkach do 60% taniej w Ebookpoint do 4 lutego. Np. Psychologia relacji, czyli jak budować świadome związki z partnerem, dziećmi i rodzicami – Mateusz Grzesiak (17,59 zł), Projekt Szczęśliwy Dom – Gretchen Rubin (17,55 zł), Ciąża dla bystrzaków. Wydanie III – Joanne Stone, Keith Eddleman, Mary Duenwald (12,80 zł), Jak tłumaczyć dzieciom matematykę. Poradnik nie tylko dla rodziców – Danuta Zaremba (9,56 zł), Kobieta, boska tajemnica. Z ojcem Joachimem Badenim rozmawia Judyta Syrek – Joachim Badeni OP, Judyta Syrek (15,92 zł), Już bez bicia? Spór o klapsa – Anna Golus (6 zł)
- Książki przygodowe o 40% taniej w Ebookpoint do 4 lutego. Oferta Naszej Księgarni i Zielonej Sowy. Np. Kroniki Archeo cz.9 Komnata szeptów – Agnieszka Stelmaszyk (11,99 zł), Old Surehand t. I – Karol May (8,39 zł), Młody samuraj 8. Krąg nieba – Chris Bradford (19,14 zł), Trzej muszkieterowie. 20 lat później. Tom I – Aleksander Dumas (8,39 zł)
- Seria „Pewnego razu w Nibylandii” w Ebookpoint – zestaw czterech części za 12,90 zł lub każda osobno po 4,90 zł. Taniej do 8 lutego.
- Walentynkowe e-booki do 45% taniej w swiatksiazki.pl do 12 lutego.
- Sklep promocyjny Virtualo ze zniżkami do 50%. Do 7 lutego. Sporo zniżek, które widoczne są po porównaniu cen.
- Zekranizowane powieści do 40% taniej w Woblinku do 4 lutego.
- Przekłady Piotra W. Cholewy o 30% taniej w Publio do 4 lutego. To oczywiście Terry Pratchett. Ale również Jim Butcher, Roger Zelazny, Jonathan Holt, William Gibson, Orson Scott Card, Ursula Le Guin. Niesamowite, ilu kultowych autorów może przetłumaczyć jedna osoba. :-)
- Nowa Polska. Przewodnik dla Polaków (10,90 zł w Publio) – książka autora znanego profilu ASZDziennik – acz tym razem skupiona na jednym temacie. Taniej do 11 lutego
- Bestsellery Naszej Księgarni o 35% taniej w eplaton.pl do 10 lutego. Np. Kot Bob i jego podarunek – James Bowen (14,88 zł), Ten jeden rok – Gayle Forman (20,73 zł), Z dala od zgiełku – Thomas Hardy (23,33 zł)
- Nowości stycznia do 40% taniej w Woblinku do 7 lutego. Np. Wybór pism filozoficznych. Wydanie drugie – Ralph Waldo Emerson (10,67 zł), Nie ma Albertyny – Marcel Proust (14,94 zł), Lepiej. 21 strategii, by osiągnąć szczęście – Gretchen Rubin (16,19 zł), Nic zwyczajnego. O Wisławie Szymborskiej – Michał Rusinek (17,39 zł), Córka rzeźbiarza – Tove Jansson (15,99 zł)
- 5 tytułów o walce wywiadów z wydawnictwa RM po 12,90 zł w Nexto. Promocja identyczna jak ta w Ebookpoint, ale trwa najdłużej, bo aż do 7 lutego.
- Milion lat w jeden dzień Fascynująca historia życia codziennego od jaskini do globalnej wioski (27,90 zł w Publio) – premiera z Wydawnictwa Naukowego PWN. Grek Jenner opowiada, jak wyglądała codzienność na przestrzeni tysięcy lat.
- Wydawnictwo PZWL o 30% taniej na całą ofertę w IBUK.pl do 7 lutego. Książki medyczne – specjalistyczne, ale i popularne.
- Podręczniki akademickie do 50% taniej w IBUK.pl do 7 lutego. Oferty czterech wydawnictw: Wydawnictwo Impuls -45%, Wiedza i Praktyka -50%, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego -30%, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika do -30%.
- Podręczniki akademickie z PWN o 35% taniej w IBUK.pl do 7 lutego. Ponad 40 tytułów. Np. Prawo socjalne (23,34 zł), Historia Polski 1914-1989 (39,59 zł), Bioetyka, t. 1. Medycyna na granicach życia (20,74 zł), Odkryć zarządzanie (20,28 zł), Psychologia. Kluczowe koncepcje. Tom 1 (18,14 zł)
- Fantastyka Wydanie Specjalne 1/2016 (6,40 zł w Ebookpoint) – nowy numer samodzielnego dodatku do Nowej Fantastyki, ukazującego się w cyklu kwartalnym. M.in. Doctorow, Skalska i Egan.
- Do 17 lutego za każdą złotówkę wydaną na Videopoint.pl otrzymamy nie jeden, a dwa punkty KADR. Każde 10 punktów, to złotówka mniej przy kolejnym zamówieniu. Dzięki korzystaniu z programu „Zbieraj punkty KADR” można kupować videokursy nawet o 50% taniej.
- Każdego dnia informatyczne wydawnictwo Packt Publishing rozdaje darmowego e-booka, zwykle sprzed paru lat, ale zdarzają się też nowsze rzeczy i dotyczące popularnych technologii. Pisałem o tej akcji w kwietniu – ale trwa nadal.
Nie chcesz przegapić promocji dnia?
- Artykuły o promocjach mają swój własny kanał RSS: http://rss.swiatczytnikow.pl/promocjednia – możesz go czytać np. w programie Feedly.
- Można zapisać się na powiadomienia mailowe o nowych promocjach, obsługiwane przez Google. Maila dostaniesz raz dziennie około godziny 15.
- Chcesz dostać najważniejsze promocje oraz specjalne okazje? Zapisz się na newsletter Świata Czytników – będzie wysyłany raz na tydzień.
- Na stronie głównej Świata Czytników znajdują się tylko dwa ostatnie wpisy z promocjami – poprzednie znajdziesz w archiwum.
Co do „ważnych wznowień klasyki” w serii Artefakty, to te książki nie były wydawane dotąd po polsku.
Cieszę się że MAG wypełnia te białe plamy/czarne dziury. Chyba idą trochę w kierunku serii SF Masterworks co jest o tyle fajne, że miałem plan obkupić się w te tytuły na Amazonie – ebooki bywają po kilka dolarów. MAG nie wyda pewnie wszystkiego, ale bardzo im kibicuję.
Dzięki, sądziłem, że to jednak już kiedyś wyszło. :-) Więc tym bardziej dobra oferta.
dlaczego nie mogę pobrać Ufoków poza granicami kraju??
Ograniczenie terytorialne jest zapewne w całym sklepie, jak w cdp.pl (bo sprzedają m.in. gry).
zapewne kwestie licencyjne
Da się nowego Theroux kupić poza promocją w Woblink, z kodem -10 zł? Czekałem na nią, zgrzałem się jak biała na święta, specjalnie rano wchodzę a tu zonk.
Na Legimi wykorzystując punkty kupiłem za 15 zł
„Dla niektórych z nas będzie to pewnie pierwsze zetknięcie z Muve i okazja do założenia konta.” – coś w tym jest :-D
Cóś źle przeczytałem.
Komentarz usunięty.
Równie dobrze można założyć śmieciowe konto na śmieciowy adres.
Czy ktoś miałby na zbyciu niepotrzebny kod do Woblinka?
sjyhukwt
udazngah
proszę :) ważne do 18.03.2016
dziękuję pięknie :) wykorzystałam pierwszy :)
Informacyjnie – na Publio tylko dziś: „Testament templariusza” Jolanty Marii Kalety za 11,50 PLN (zwycięzca wielkiej bitwy tytułów)
A w ebooku Ufoki na stronie tytułowej nazwisko autora PILPIUK ;o)
Podpowiem Muve, że nazwa pliku jako ciąg cyfr i przypadkowych liter nie jest przyjazna dla czytelnika, bo zwykle kupujemy dużo, więc nazwa musi mówić do nas przynajmniej tytułem.
Kod woblink ixavpnop do 06.03.2016 09:33