Takie weekendy lubię. Promocji nie za dużo, ale każda naprawdę niezła. Związek Radziecki, Afryka, Ukraina i coś dla administratorów sieci…
Wołoszański w Woblink Travel
Droga do piekła (9,99 zł w Woblinku) – książki świetnego popularyzatora historii, Bogusława Wołoszańskiego przeceniane są bardzo rzadko, warto skorzystać z tej okazji.
Opowieść o okrutnej i przebiegłej polityce Stalina, dyktatora, który życie milionów ludzi podporządkował idei budowy nowej Europy. Przez kilkanaście lat tworzył gigantyczną armię, aby posłać ją na podbój Europy. I, wydawałoby się, w ostatnim momencie, gdy był już tak blisko celu, przegrał, gdyż Hitler uprzedził jego zamiary. Wehrmacht ruszył do boju, zanim taki rozkaz otrzymała Armia Czerwona.
A jednak Stalin wygrał drugą wojnę światową. Sposób, w jaki olbrzymie klęski zamienił w wielkie zwycięstwo, jest niezwykłą historią wybiegów dyplomatycznych, dla których uwiarygodnienia poświęcano całe armie, okrucieństwa, tajnych rokowań i umów między wielkimi tego świata, zawieranych bez świadków i bez stenografów. Jest także historią błędów i głupoty polityków, którzy nie potrafili spełnić misji powierzonej im przez naród.
Dodatkowo oferta specjalna: 14 e-booków wydawnictwa Wołoszańśki o 40% taniej. Oferta pojawi się po dodaniu książki do koszyka.
Ruszyła akcja Woblink Travel. Co tydzień inny kierunek – codziennie nowy e-book za 9,99 zł. W tym tygodniu „Kraina przeszłości”. W przyszłym „Kraina współczesności”
Afryka prawdziwa
Kiedyś o tym miejscu napiszę. Wspomnienia (9,90 zł w Publio) – wydana przez Karakter autobiografia kenijskiego pisarza – Binyavanga Wainaina. Tak poleca ją Michał Nogaś z Programu III Polskiego Radia.
Oto Afryka. Ale nie z „W pustyni i w puszczy”. Nie z książek Karen Blixen. I nie z wycieczek, których głównych atrakcją jest safari i wizyta w rezerwacie rdzennych mieszkańców. Oto ta prawdziwa.
Wainaina, jeden z najważniejszych obecnie pisarzy Czarnego Lądu, opisuje dzieciństwo, dojrzewanie i wchodzenie w dorosłe życie w Kenii. To Afryka daleka od tej znanej z pocztówek, to kontynent plemiennych walk, przewrotów stanu i zderzenia tego, co pierwotne z tym, co postindustrialne.
Zacytuję jeszcze recenzję z bloga Dominiki Fijał:
Książka „Kiedyś o tym miejscu napiszę” zaskakuje. Przede wszystkim bohater pisze z perspektywy człowieka należącego do klasy średniej. Opowiada swoją historię w sposób autoironiczny, ciętym językiem, nawet szyderczo. Krytykuje stereotypowe myślenie Zachodu, ale też nie podoba mu poddawanie się tym schematom ze strony mieszkańców Czarnego Lądu. Wygodnie jest robić wszystko pod dyktando, bo można czerpać z tego zyski. Wainaina ceni niezależne myślenie. Książka, którą napisał, jest tego odzwierciedleniem. Myślę, że można się pokusić o stwierdzenie, że tekst „Jak pisać o Afryce” był manifestem artysty, tak przez tę opowieść pokazuje, w jaki sposób można go realizować. Tekst pulsuje, oszałamia, wciąga. Wywołuje też w czytelniku poczucie wstydu, za stereotypy, które pokutują w nas do dziś, bo można spojrzeć na Afrykę inaczej. Wystarczy przeczytać książkę Wainainy.
W Publio trwa Wakacyjna Lista Osobista – akcja, która rok temu okazała się być dużym sukcesem. Codzienne oferty e-booków po 9,90 zł, wraz z rekomendacjami.
Gerritsen za 7,50 zł
Prawo krwi (7,50 zł w Virtualo) – powieść Tess Gerritsen o 70% taniej tylko dziś
Willy nigdy nie uwierzyła w śmierć ojca. Wokół katastrofy amerykańskiego samolotu podczas wojny w Wietnamie nagromadziło się zbyt wiele pytań bez odpowiedzi. Dlaczego nie odnaleziono ciała? Kim był tajemniczy pasażer, którego istnieniu wszyscy zaprzeczają? Co się stało z ładunkiem? Willy wyrusza do Azji, by odkryć prawdę o wydarzeniach sprzed dwudziestu lat. Szybko uświadamia sobie, że próbuje rozwikłać tajemnicę, którą nawet dziś chronią wpływowi ludzie. Mimo zagrożenia podejmuje prywatne śledztwo. Nieoczekiwanie pomocną dłoń wyciąga do niej Guy Barnard, antropolog pracujący na zlecenie armii. Czy potrafi ochronić ją przed śmiertelnym niebezpieczeństwem?
W LC ocena 6,3/10, w tym ważna dla wielu informacja, że wcześniej powieść wydano pt. „Nigdy nie mów żegnaj”.
Ponadto promocja: Książki z wydawnictwa Harlequin do 45% taniej w Virtualo do 27 lipca.
Ukraina od środka
Barszcz ukraiński. Wydanie II rozszerzone (9,90 zł w Ebookpoint) – o drugim wydaniu książki Piotra Pogorzelskiego pisałem osobno. Dodatkowy rozdział poświęcony został Majdanowi.
Książkę niezmiennie polecam każdemu, kto chce się dowiedzieć jak wygląda współczesna Ukraina – jest trochę podobna do „Wałkowania Ameryki” z tym, że ukraiński korespondent Polskiego Radia umieszcza również wywiady.
Ukraina to często temat numer jeden polskich programów informacyjnych. Z naszym wschodnim sąsiadem łączą nas wieki trudnej wspólnej historii, interesy gospodarcze, cele polityczne. Lwów, Kołomyja, Stanisławów – wielu Polaków traktuje te miejsca z sentymentem, wybiera się na Ukrainę śladami polskości, poszukuje rodzinnych korzeni. Lubimy myśleć o Ukrainie jak o „prawie Polsce”.
Tymczasem jest to odrębny kraj, z własną tożsamością, kulturą i specyfiką. Z bogatą historią, językiem, oryginalnym stylem i odmiennym od naszego podejściem do najważniejszych spraw. O tym wszystkim, także o relacjach z Polską i Polakami, w Barszczu ukraińskim opowiada Piotr Pogorzelski, korespondent Polskiego Radia w Kijowie.
Pratchett -33%
E-booki Terry’ego Pratchetta o 33% taniej w Virtualo do 31 lipca. Np.
- Wiedźmikołaj (15,99 zł)
- W północ się odzieję (15,99 zł)
- Długa wojna (17,50 zł)
- Piekło pocztowe (15,99 zł)
- Para w ruch (17,50 zł)
Zainteresowanych rozpoczęciem przygody ze Światem Dysku odsyłam do porządku czytania na stronie prachett.pl.
Dzień Admina!
Dzień Admina w Helionie: książki z kategorii kategorii Sieci komputerowe, Hacking oraz Serwery internetowe o 20% taniej (druk) albo o 40% taniej (e-book).
Kolejno tematyka:
- Budowy sieci
- Cisco
- Konfiguracji sieci
- Protokołów
- Sieci bezprzewodowych
- Sieci domowych
- Kryptografii
- Bezpieczeństwa sieci i systemów
- Analizy śledczej i powłamaniowej
- Serwerów internetowych
Dzień Admina w Ebookpoint – prawdopodobnie taka sama promocja. Obie tylko przez weekend.
Esprit po 14,90 zł
Książki wydawnictwa Esprit po 14,90 zł w Ebookpoint – do 1 sierpnia:
- Zbaw nas ode Złego – Ralph Sarchie, Lisa Collier Cool (niedawna nowość!)
- Egzorcysta Watykanu – o. Gabriele Amorth
- Mroczna wieża oraz Przebudzony umysł – Clive Staples Lewis
- Miłość i szacunek. O tym, czego w związku potrzeba jemu, a czego jej – Emerson Eggerichs
Przypomnienie: Hity lata z Woblinka
Ebookowe hity lata do 45% taniej w Woblinku – do dzisiaj. Przykładowo:
- Nagi sad – Wiesław Myśliwski (13,70 zł)
- Zamień chemię na jedzenie – Julita Bator (12,05 zł)
- Joyland – Stephen King (17,90 zł)
- Faceci z sieci – Katarzyna Gubała (13,70 zł)
- Extensa – Jacek Dukaj (14,80 zł)
- Wielki Gatsby – Francis Scott Fitzgerald (12,05 zł)
- Wahadło Foucaulta – Umberto Eco (17,60 zł)
- Upał – Marcin Ciszewski (10,95 zł)
- Kacper Ryx i król przeklęty – Mariusz Wollny (9,90 zł)
- Preludium do Diuny. Diuna. Ród Harkonnenów – Brian Herbert, Kevin J. Anderson (21,95 zł)
Kończą się w niedzielę:
- Dzisiaj ostatni dzień działania na Ebookpoint z naszego newslettera. Kod obniża ceny części bestsellerów do 14,90 zł, a otrzymacie go w podziękowaniu za rejestrację.
- Weekendowy Promopak w Nexto to dwa kolejne pakiety: Reportaże z Czarnego (44,90 zł): Bolało jeszcze bardziej + Policjanci i złodzieje + Strach. Ostatnie dni Roberta Mugabe /kod już działa oraz Biografie z Marginesów (46,80 zł): Grace księżna Monako + Kamerdyner + Brigitte Bardot – to ja!
- Czwarta odsłona Turnusu z Publio. Nakład 250000, cokolwiek by to nie znaczyło. Tym razem gazetka ma odsłonę afrykańską. M.in.: Szary diabeł – Graham Masterton (12 zł), Na południe od Lampedusy – Stefano Liberti (18,13 zł), Ostatni wyścig – Jean Hatzfeld (13,69 zł), Afryka dzisiaj – Jerzy Gilarowski (10,15 zł)
- Fiszki językowe po 5,49 zł w CDP.pl, co oznacza zniżki do 65%. Tylko w ten weekend, do 27 lipca.
- E-booki Ake Edwardsona taniej w eplaton.pl do 27 lipca.
- Nowości z wydawnictwa Erica o 40% taniej w Woblinku do 27 lipca. M.in.: Miecz Radogosta – Juraj Červenák (14,94 zł), Sargon. Wybrańcy Inanny – Krzysztof Milczarek (14,94 zł), Serce nie do pary. O księdzu Janie Twardowskim i jego wierszach – Waldemar Smaszcz (17,94 zł), Porucznicy 1939 – Piotr Jażwiński (14,99 zł), Awantura na moście – Marcin Hybel (11,99 zł)
- Seria „Czarny Wygon” Stefana Dardy o 50% taniej w Publio. Cztery tomy od 8,45 zł. Do 27 lipca.
- Cała oferta słowo/obraz terytoria o 55% taniej w Ebookpoint do 27 lipca.
- Zestaw 8 dramatów Novae Res za 92,90 zł w Ebookpoint, albo o 45% taniej, gdy kupujemy oddzielnie. Promocja do 27 lipca.
- Biblioteka Akustyczna o 50% taniej w Publio do 27 lipca. Np. Kocie historie – Tomasz Trojanowski. Lektor: Jarosław Boberek (12,04 zł), Kajtuś czarodziej – Janusz Korczak. Lektor: Maciej Orłowski (12,95 zł), Księga dżungli – Rudyard Kipling. Lektor: Janusz Zadura (13,69 zł)
- Wydawnictwo RW2010 o 40% taniej w Woblinku do 27 lipca.
- 50% rabatu na trzy nowości Helionu z kodem „EBOOKOWYRABAT” – do 27 lipca: Praca z zastanym kodem, Pragmatyczny programista /tę pozycję kupią taniej subskrybenci naszego newslettera/ oraz Projektowanie stron internetowych
- Wakacyjna książka za złotówkę ze Znaku – promocja na książki papierowe. Zasady bardzo proste: Złóż zamówienie o wartości od 19,90 zł, aby otrzymać 1 książkę wakacyjną za 1 zł, o wartości od 39,90 zł – 2 książki, od 59,90 zł-3 książki. Do wyboru ponad 50 tytułów.
Pozostałe promocje tygodnia:
- E-booki naukowe wydawnictwa Katedra o 50% taniej w CDP.pl do 29 lipca. M.in niedawna premiera: Japonizacja. Anime i jego polscy fani (16,99 zł).
- E-booki dla dzieci, do 40% taniej w CDP.pl do 31 lipca. M.in. seria Muminki, Pan Pierdziołka, Jeż Jerzy, Dzieciaki świata.
- Cała oferta wydawnictwa Oficynka w modelu 2 za 1 w Ebookpoint. Do 30 lipca kupując dwie książki – tańszą otrzymamy gratis. Tak samo gdy kupimy cztery – dwie gratis i tak dalej.
- Seria „Prowincja” Katarzyny Enerlich o 50% taniej w Publio do 31 lipca. W tym i nowość: Prowincja pełna szeptów (12,45 zł)
- Wydawnictwo Smak Słowa do -45% w CDP.pl do 31 lipca.
- E-booki wydawnictwa Illuminatio o 30% taniej w Ebookpoint do 31 lipca. Takie tematy jak magia, rozwój duchowy, anioły i medycyna naturalna. Kto chce niech wierzy. :-)
- Skradziona (14,90 zł w Woblinku) – powieść Clary Sánchez oparta na faktach – tysiące Hiszpanów było w dziedziństwie porywanych, a ich rodzice dowiadywali się, że dzieci zmarły przy porodzie. Taniej do 30 lipca.
- Nowe powieści Katarzyny Grocholi w Woblinku do 30 lipca.
- Nowa powieści Katarzyny Grocholi w Publio do 30 lipca.
- Thrillery medyczne o 45% taniej w Ebookpoint do 29 lipca. M.in.: nowość: Oślepienie – Robin Cook (18,90 zł), Piąta pora roku – Mons Kallentoft (18,64 zł), Informacjonistka – Taylor Stevens (15,35 zł)
- Seria „Sfery” o 40% taniej w Nexto do 28 lipca. Np. Hermann Hesse. Wędrowiec i jego cień (27,46 zł), Kult Stalina (20,80 zł), Duch króla Leopolda (20,46 zł)
- E-booki Wiktora Suworowa o 40% taniej w Publio do 30 lipca. Np. słynny Lodołamacz (19,43 zł).
- E-booki Marii Nurowskiej taniej do 40% w eplaton.pl do 31 lipca.
- Cała oferta wydawnictwa Novae Res o 40% taniej w Virtualo do 31 lipca. Mam nadzieję, że z korektą już dobrze.
- Seria „Xanth” o 30% taniej w eplaton.pl do 31 lipca.
- Polskie kryminały do 40% taniej w Woblinku do 29 lipca. Spory wybór, m.in.: nowość: Dwudziesta trzecia – Beata Dębska, Eugeniusz Dębski (17,50 zł), Klasa – Dominik W. Rettinger (15,90 zł), Kot z Cheshire – Marek Żelkowski (9,90 zł), 7.27 do Smoleńska – Marcin Wolski (18,90 zł), Easylog – Mariusz Zielke (22,39 zł), Twarz pokerzysty – Józef Hen (14,99 zł), W otchłani mroku – Marek Krajewski (14,90 zł).
- Postapokaliptyczna trylogia Veroniki Rossi w Woblinku – taniej do 29 lipca. Pierwszym tomem jest Przez burze ognia (17,45 zł).
- Thrillery medyczne do 40% taniej w Nexto do 28 lipca. Np.: Zastygłe życie – Karin Wahlberg (16,05 zł), Doktor Śmierć – Jacek Caba (16,29 zł), Oślepienie – Robin Cook (18,82 zł)
- Kryminały autorstwa Richarda Castle od 6,99 zł w CDP.pl, do 29 lipca.
- Dwie powieści o tematyce związanej z Powstaniem w Publio taniej do 29 lipca: nowość: Ty jesteś moje imię – Katarzyna Zyskowska-Ignaciak (16,90 zł) oraz List z powstania – Anna Klejzerowicz (14,90 zł)
- Książki wydawnictwa Black Publishing do 45% taniej w Publio do 29 lipca. M.in.: nowość: Księgarenka w Big Stone Gap – Wendy Welch, Czas Motyli – Julia Alvarez (13,15 zł), Szepty lasu – Charles Frazier (15,53 zł), Sucha sierpniowa trawa – Anna Jean Mayhew (13,15 zł)
- BookRage 11 czyli Legendy miejskie – więcej w osobnym artykule.
- Książki o tematyce japońskiej w Woblinku taniej do 28 lipca. Np.: Nowość: Japonizacja. Anime i jego polscy fani – Piotr Siuda, Anna Koralewska (17 zł), Na południe od granicy. na zachód od słońca – Haruki Murakami (15,99 zł), Zagubieni w Tokio – Marcin Bruczkowski (14,90 zł), Sztuka prostoty – Dominique Loreau (14,90 zł), Strach ma skośne oczy. Azjatyckie kino grozy – Krzysztof Gonerski (17,60 zł)
- Książki popularnonaukowe do 36-50% taniej w Virtualo w ramach sklepu wakacyjnego.
- Fantastyka do 40% taniej w eClicto.pl. Promocja do 11 sierpnia.
- E-booki Nadine Gordiner o 40% taniej w Woblinku. Południowoafrykańska pisarka zaangażowana w zwalczanie apartheidu i poruszająca tematy społeczne. Dwa tytuły: Ludzie Julya (11,90 zł) oraz Znaleziony (11,90 zł). Do 28 lipca.
- Sześć kryminałów Joe Alexa po 9,90 zł w Ebookpoint do 28 lipca. Jak dobrze wiemy, pod tym pseudonimem krył się Maciej Słomczyński, który tworzył powieści dla miłośników klasycznego kryminału.
- 200 tytułów wydawnictwa Znak o 45% taniej – przy zamówieniu za co najmniej 29,90 zł. Promocja trwa do 31 lipca.
- Audiobooki z serii „Dziennik cwaniaczka” po 9,90 zł w Ebookpoint do 28 lipca.
- The Walking Dead Humble Bundle – kolejna odsłona komiksowego Humble Bundle, tym razem z serią The Walking Dead oraz innymi – Invincible, Ghosted, Thief of Thieves itd. Jak zwykle kilka części za każdą kwotę, oraz więcej za dopłatą. Trzy formaty: CBZ, PDF oraz EPUB. Dziwi trochę brak KF8.
- Powieści obyczajowe do 75% taniej w Virtualo. Ponad 300 tytułów. Te najwyższe zniżki na wybrane książki WAB. Np. Szóste, najmłodsze i inne opowiadania – Józef Hen (9,90 zł), Saga rodu Forsyte’ów. Tom 1. Posiadacz – John Galsworthy (8,10 zł), Wilk z Wall Street – Jordan Belfort (18,90 zł), Drzewo migdałowe – Michelle Cohen Corasanti (19,90 zł)
- Audiobooki z beletrystyką do 50% taniej w Virtualo w ramach Strefy Relaksu. Przykładowo: Niewierni – Vincent V. Severski (19,99 zł), Burzliwe dzieje pirata Rabarbara – Wojciech Witkowski (13,90 zł), Wierny przyjaciel – Kjell Ola Dahl (17,90 zł), Horror, czyli skąd się biorą dzieci – Grzegorz Kasdepke (11,90 zł), Afryka Kazika – Łukasz Wierzbicki (13,90 zł)
- Książki Naszej Księgarni do 33% taniej w Virtualo.
- Kryminały od 9,90 zł w Virtualo w ramach sklepu wakacyjnego. Np. Pająk z Góry Katsuragi – Waldemar J. Dziak, Mirosław M. Bujko (9,90 zł) albo Kolacja z zabójcą – Aleksandra Marinina (17,80 zł). Warto też wyróżnić e-booki Lizy Marklund do 47% taniej.
- Strefa Wakacyjnego Relaksu w Virtualo – ruszyła druga odsłona sklepu wakacyjnego. Ponad 1200 tytułów przecenionych do 60%. Virtualo zbiera w jednym miejscu e-booki podzielone na różne działy: Kryminały, Fantastyka, Powieści obyczajowe, Poradniki, Romanse, Literatura faktu. Najciekawsze promocje z tego sklepu będę opisywał w kolejnych dniach.
- W nowym Humble Book Bundle zestaw 5 książek SF za „ile chcesz” i na razie 6 po zapłaceniu więcej niż średnia lub 12 dolarów.
- Powitaj lato z Ebookpoint – promocja do 11 sierpnia, w której jeśli wydamy ponad 100 złotych, to możemy wybrać za darmo dowolny przewodnik z nowej serii Travelbook. Wystarczy go wybrać z listy, którą zobaczymy w koszyku.
- Seria „Pamiętnik nastolatki” po 9,90 zł w Ebookpoint aż do 31 sierpnia. A pierwsza część za darmo, a właściwie za zapisanie się na newsletter.
Premiery tygodnia
- Zobacz nowy stały cykl artykułów: premiery tygodnia, gdzie przedstawiamy najważniejsze tytuły, które trafiły ostatnio na czytniki.
- Premiery e-bookowe z kodem A730FC-E0C962-E będą o 20% tańsze. Kod działa do 28 lipca: Odkryj siebie na nowo. Jak zdefiniować własną markę i zbudować karierę -Dorie Clark, HTML5. Strony mobilne -Estelle Weyl, ArchiCAD 16 PL – Detlef Ridder, Praktyczna improwizacja. Jak techniki improwizacji mogą usprawnić każdy aspekt Twojego życia -Michał Mącznik, Artur Król
Stałe promocje:
- Woblink: akcja Bumerang – każdy kto dokona zakupów na minimum 20 złotych dostanie jeden kod za każdą wydaną dychę. Taki kod ważny jest przez 45 dni i obniża ceny innych książek o 10 złotych (maksymalnie do 14,90 zł).
- Kindle Countdown Deals – cykliczna promocja w Amazonie, gdzie cena książki najpierw wynosi $0,99 – potem $1,99 – następnie $2,99.
Nie chcesz przegapić promocji dnia?
- Artykuły o promocjach mają swój własny kanał RSS: http://rss.swiatczytnikow.pl/promocjednia
- Można zapisać się na powiadomienia mailowe o nowych promocjach, obsługiwane przez Google. Maila dostaniesz raz dziennie około godziny 15.
- Chcesz dostać najważniejsze promocje oraz specjalne okazje? Zapisz się na newsletter Świata Czytników – będzie wysyłany raz na tydzień.
- Na stronie głównej Świata Czytników znajdują się tylko dwa ostatnie wpisy z promocjami – poprzednie znajdziesz w archiwum.
No właśnie. Dlaczego książki Wołoszańskiego są tak bardzo drogie? Niejednokrotnie wersje drukowane są przynajmniej kilka zł tańsze, niż ebooki.
I jeszcze nie są warte tej ceny. To w sumie takie bajdurzenie jak Zychowicz, za dużo popu w pisaniu o historii.
TW musi z czegoś życ
Dzięki temu dają się czytać przez ludzi, którzy nie są historykami…
Zdaje się, że wydawnictwo które wydaje książki Wołoszańskiego jest jego własnością – a jest w kwestii cen dość konserwatywne.
Po ostatniej aktualizacji, Send to Kindle nie rozpoznaje tytułów i autorów plików Mobi. Po wrzuceniu nowego do wysyłki, dane zostają z pliku poprzedniego albo autor zmienia się na moje imię i nazwisko (gdyby to była prawda ;)). Reinstalacja nie pomogła. Ktoś ma podobne problemy?
Niestety to samo…
Miałem ten problem już kilka tygodni temu i odpowiadający twierdzili, że im działa, widocznie mieli starszą wersję. :) Rozwiązania nie udało się znaleźć, więc powróciłem do calibre.
Tak, potwierdzam, że miałem starszą wersję (Mac OS X). Parę dni temu Send to Kindle zaktualizował mi się i musiałem szybko odzyskiwać poprzednią wersję z backupu ;)
No to szukam starego pliku instalacyjnego :).
Potwierdzam, w miejscu autora pojawia sie moje nazwisko, brak czasu nie pozwala mi „dlubac” przy tym.
Uwaga – jeśli ktoś zna Tess Gerritsen z thrillerów medycznych, to „Prawo krwi” jest tzw. romansem kryminalnym, czyli pewnie miłość z trupem w tle.
Wiem, że to niezbyt na temat, ale czytając w tytule „Pogorzelski” pomyślałam, że będzie to promocja polskiej noweli fantastycznej – a przede wszystkim kapitalnego Ja gorę z niezapomnianym „Pan biskupa na mnie sprowadzasz, Panie Pogorzelski, a ja gorę!”.
Niemniej film był znacznie lepszy niż nowelka. :-)
A ja akurat wolałam nowelkę – film był uroczy, ale duch stracił w nim swój prawdziwie udręczony charakter…