Ogromną niespodziankę wszystkim miłośnikom poezji zrobiła właśnie Biblioteka Narodowa.
Ze strony cyfrowej biblioteki Polona.pl pobierzemy bezpłatnie kilkanaście tomów wierszy i esejów Adama Zagajewskiego, zmarłego niedawno wybitnego polskiego poety, prozaika i eseisty, przez lata typowanego do literackiego Nobla.
Większość plików dostępna jest w formatach MOBI, EPUB i PDF. Przy kilku na razie widzę tylko format MOBI, ale zdaje się, że pojawią się pozostałe.
Aktualizacja z 7 czerwca 2023: jakiś czas temu ruszył nowy serwis Polona.pl, który nie zawiera wszystkich treści ze starego. Stary jest wciąż dostępny pod adresem polona2.pl. W artykułach pozmieniałem linki.
Lista utworów
Pobrać możemy następujące utwory, które wymieniam w kolejności chronologicznej:
- Komunikat (1972)
- Sklepy mięsne (1975)
- Drugi oddech (1978; zbiór recenzji i artykułów)
- List. Oda do wielości (1983)
- Jechać do Lwowa i inne wiersze (1985)
- Solidarność i samotność (1986; zbiór esejów)
- Płótno (1990)
- Dwa miasta (1991; tom szkiców)
- Ziemia ognista (1994)
- Pragnienie (1999)
- Obrona żarliwości (2002; zbiór esejów)
- Powrót (2003)
- Poeta rozmawia z filozofem (2003; zbiór esejów)
- Anteny (2005)
- Niewidzialna ręka (2009)
- Lekka przesada (2011; zbiór esejów)
- Asymetria (2014)
- Poezja dla początkujących (2017; zbiór esejów)
- Prawdziwe życie (2019)
Pobrać też można zbiór Wiersze wybrane zawierający na niemal 300 stronach wiersze z lat 1974-2014 (do tomu „Asymetria”). Drugi przekrojowy tom to Późne święta z 1998.
Czego nie ma na czytniki? Np. powieści Ciepło, zimno, albo Cienka kreska – dostępnych w Polonie wyłącznie jako skan do przeglądania online.
Podobnie jak parę tygodni temu twórczość Stanisława Lema, utwory Zagajewskiego zostały udostępnione w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa. W przypadku Lema były to jednak tylko fragmenty twórczości – wybrane opowiadania i eseje, jedynie „Dialogi” były w całości. Tutaj mamy niemal całość twórczości poetyckiej czy eseistycznej.
Nie należy mylić tego z „uwolnieniem” – Biblioteka pozyskała licencję na publikację e-booków, a inni wydawcy mogą wciąż publikować komercyjne e-booki i wydania papierowe. Zresztą w naszej porównywarce znajdziemy też kilka tomów Zagajewskiego, wydanych przez A5 oraz Znak.
Jedyny utwór Zagajewskiego „uwolniony” na licencji Creative Commons to „Świat nieprzedstawiony” – wspólny z Julianem Kornhauserem zbiór tekstów krytyczno-literackich, który pobierzemy z Wolnych Lektur, albo Wikiźródeł. Mamy tam również trzy formaty.
Nie tylko Zagajewski
Na podobnej zasadzie co Lema i Zagajewskiego w Polona.pl znajdziemy następujące pozycje:
- Organizm zbiorowy – Ryszard Krynicki (tom poezji)
- Stara – Rafał Wojasiński (powieść)
- Rok polski – Ernest Bryll (tom poezji)
Jak mogliśmy przeczytać na stronie Biblioteki Narodowej:
W ubiegłym roku w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa pozyskano licencje od ponad 120 autorów lub ich spadkobierców. Wśród nich znaleźli się: Zbigniew Herbert, Tadeusz Różewicz, Jarosław Iwaszkiewicz, Stanisław Barańczak, Jacek Bocheński, Joanna Papuzińska, Jan Polkowski, Stefan Themerson, Urszula Kozioł, Ryszard Krynicki, Pola Gojawiczyńska, Adam Zagajewski.
Możemy się więc spodziewać kolejnych e-booków.
Podsumowanie
Jeśli potrzebujemy wprowadzenia do twórczości Zagajewskiego, na na blogu Polony ukazał się obszerny przegląd autorstwa Janusza Drzewuckiego: Adam Zagajewski: poeta, eseista i prozaik. Między wyobraźnią a erudycją. Inny przegląd znajdziemy w serwisie culture.pl.
Możliwość pobrania łącznie 21 e-booków to fantastyczna wiadomość. Nie ma lepszego sposobu na to, aby twórczość poety trafiła pod strzechy niż jej udostępnienie dla każdego. Warto być może zacząć od Wierszy wybranych, a potem kontynuować z tym tomem, który nam najbardziej przypadnie do gustu.
A od czego Wy byście zaczęli? Która część twórczości Adama Zagajewskiego zrobiła na Was największe wrażenie?
Czytaj dalej:
- Dzień Domeny Publicznej 2024: Tuwim, Makuszyński i Gałczyński wreszcie uwolnieni! A czy przeczytamy ich na czytnikach?
- „Fantastyczne Pióra 2022” – bezpłatna antologia portalu fantastyka.pl w wersji na czytniki
- Opowiadania nominowane do Nagrody Zajdla za rok 2023 – bezpłatna antologia na czytniki
- „Obłąkane historie” – nowa, bezpłatna antologia z Wydawnictwa Gmork
- Fantazmaty na Noc Kupały czyli „Kocha, lubi, zgubi” – bezpłatna antologia opowiadań
- „On Web Typography” – wciąż aktualna książka o typografii internetowej dostępna bezpłatnie po 10 latach
Mi się nie pobierają formaty czytnikowe tylko pdf.
Ale że zamiast czytnikowych PDF? Są chyba momentami jakieś błędy, przy „Wierszach wybranych” nie działa mobi, ale epub i pdf tak.
Nie, nie działa mi pobieranie mobi, za to pdf bez problemu. Epub nie próbowałem.
Ściągnąłem Solidarność i samotność, pdf i epub idą, przy mobi Chrome pokazuje Failed – Forbidden.
Pobrałem epub i przekonwertowałem do azw3. Okazało się, że oprócz języka polskiego, w metadanych jest ustawiony też m.in. arabski, a Kindle z wielkim zapałem zabrało się do pobierania słowników dla tego języka. ;)
Tak, podobnie jak „Wiersze wybrane” chciałem skonwertować do MOBI z kindlepreviewer, ten mi radośnie plik KPF wypuścił, no bo angielski w ustawieniach językowych był.
Dziś już wszystko pobrało się w mobi bez problemu.
kindlepreviewer nie powinien byc używany do konwertowania książek, a przynajmniej bezpośrednio…
lepiej wyciągnąć kindlegena z folderu kindlepreviera, zrobić prosty skrypt i podpiąć jako jedna z opcji pod prawym klikiem myszki…
z kindleprevier można zrobić podobnie, jeżeli ma się wtyczkę do calibre…
Bez sensu… cztery książki udało się pobrąć w mobi a reszta „pobieranie nie powiodło się”.
Dziwne,
pobrałem 15 mobi, 4 epub (przekonwertowałem bez problemu na mobi) i 1 PDF.
Wszystkie książki (oprócz trzech) pobrałem w mobi.
Te 3 przy których mam komunikat „forbidden” to:
– Solidarność i samotność (1986; zbiór esejów)
– Płótno (1990)
– Poeta rozmawia z filozofem (2003; zbiór esejów)
Spróbuję jutro. Widać, że jeszcze coś poprawiają, skoro pierwsze osoby nie mogły pobrać prawie nic w mobi, a teraz prawie wszystko działa.
Mi się udało już wszystko pobrać w MOBI :)