Granice nieskończoności – drugi tom antologii wydanej w modelu charityware (i parę słów na temat audiodeskrypcji)

Kontynuujemy omawianie bezpłatnych e-bookowych antologii, z których większość dotyczy fantastyki.

Granice nieskończoności to drugi tom cyklu „Zapomniane sny”, o którym pisałem tutaj niemal równo rok temu, gdy ukazał się tom pierwszy: W głębi snów.

Opowiadania zebrane w antologii pochodzą z konkursu, czy może raczej naboru. W ramach trójosobowego jury zrobiliśmy co mogliśmy, by zbiór był możliwie różnorodny pod względem gatunku, jak i nastroju. Są tu więc teksty fantasy i SF, humoreski i trochę grozy – a wszystko połączone motywem granic nieskończoności. Mamy przy tym szczerą nadzieję, że dostarczymy Ci sporo satysfakcji z lektury!

Podobnie jak przy pierwszym tomie, opowiadania są krótkie, wszystkie mają poniżej 2000 słów. To 37 tekstów na niewiele ponad 200 stron w wersji PDF.

Antologię pobierzemy bezpłatnie, w trzech formatach, została wydana w modelu charityware. Jej twórcy zapraszają do wejścia na stronę Fundacji Wsparcia Ratownictwa RK i wpłatę darowizny. Dziś w erze pandemii dobrze wiemy, jak ważna jest praca ratowników medycznych, dlatego warto wspierać tych, którzy np. szkolą w tej dziedzinie.

Projekt nie ma zatem przynosić profitów, a wspierać organizacje pozarządowe, przy czym twórcy podkreślają, że nie są z nimi związani.

Informacje na temat rozwoju projektu najlepiej chyba śledzić na profilu FB, gdzie przed wydaniem antologii pojawiało się wiele zapowiedzi. Sam konkurs, na podstawie którego zebrano opowiadania zorganizowany był na forum fantastyka.pl. Jeśli chcemy się załapać do kolejnej antologii, będą pewnie kolejne edycje.

Na końcu wspomnę o rzeczy, z którą spotykam się po raz pierwszy w przypadku polskich e-booków. Chodzi o to, że każdy z plików, niezależnie od formatu, zaczyna się od audiodeskrypcji okładki dla osób niewidomych. Chodzi o coś innego niż znany już powszechnie w internecie tekst alternatywny, bo ten ma przede wszystkim za zadanie przekazanie podstawowych informacji, jakie niesie obrazek. Audiodeskrypcja to inaczej opis narracyjny, który np. w przypadku obrazów dokładnie opisuje to, czego osoba niewidoma nie może zobaczyć. Czasami jest tak, że szczegółowy opis przedstawia znacznie więcej niż jesteśmy w stanie zauważyć przyglądając się przez chwilę ilustracji. I to jest ten przypadek. Osobom widzącym polecam najpierw przyjrzenie się okładce, a potem przeczytanie opisu.

Sądzę, że temat dostosowania e-booków dla osób niewidomych będzie coraz ważniejszy, bo przecież są one bardzo ważnymi odbiorcami książek elektronicznych. A przecież ilustracje, wykresy czy infografiki pojawiają się często np. w literaturze faktu.

Warto też zauważyć, że jeśli w książce są ilustracje niosące jakąś treść, to ich audiodeskrypcja powinna stać się elementem audiobooków nagranych na ich podstawie. Bo przecież ktoś słuchając audiobooka nie ma dostępu do oryginalnych ilustracji, jest zatem w takiej samej sytuacji jak osoba niewidoma, która korzysta z automatu, który odczytuje e-booka. O tym wielu wydawców dziś jeszcze zapomina.

A tymczasem jeszcze raz zachęcam do pobierania antologii i wspierania ratowników.

Czytaj dalej:

• „Obcość” – kolejna antologia z projektu Zapomniane Sny, a wśród autorów Peter Watts!
• Fantazmaty III – kolejna bezpłatna fantastyczna antologia i trochę „powrót do korzeni”
• Kolejne Fantazmaty: Bogowie i pielgrzymi – bezpłatna antologia opowiadań Marcina Monia
• „Fantastyczne Pióra 2022” – bezpłatna antologia portalu fantastyka.pl w wersji na czytniki
• Cały człowiek – bezpłatna antologia fantastyczna z Grupy Wydawniczej Alpaka
• Dzień po najczarniejszej nocy – nowa antologia z Atelier Improwizacji (za darmo i na czytniki)