Artykuły na temat EPUB

Masz problemy z podziałem wyrazów w Calibre? Zmień konfigurację wtyczki Hyphenate This!

15 grudnia 2020 Autor: Robert Drózd. Tematy: • • . Komentarze (20) »

Niedawna aktualizacja programu Calibre do wersji 5.0 przyniosła trochę problemów, z którymi powoli sobie radzimy. 

Jak pamiętamy, program został przepisany w 3 wersji Pythona, a to spowodowało konieczność zaktualizowania wszystkich wtyczek. Przez jakiś czas np. nie mieliśmy dostępnej wtyczki Hyphenate This!, odpowiadającej za dzielenie wyrazów w plikach EPUB/AZW3.

Działanie tej wtyczki opisywałem tutaj dwukrotnie:

Wtyczka została zaktualizowana, ale zauważyłem, że czasami dzieli wyrazy… dość dziwnie.

Problem

Oto przykład z książki Euro. W jaki sposób … czytaj dalej »

Co zrobić, jeśli w książce nie ma dzielenia wyrazów, choć je włączyliśmy na czytniku?

17 czerwca 2019 Autor: Robert Drózd. Tematy: • . Komentarze (31) »

Dzielenie wyrazów w e-bookach przybliża ich wygląd do książek papierowych i ułatwia czytanie z wyjustowaniem. Wręcz trudno uwierzyć, że niektórzy wydawcy to blokują.

Zdarza się, że testując czytniki PocketBook włączam książkę w formacie EPUB, a podziałów… nie ma.

Dostaję też w tej sprawie pytania – często dostaje się tu twórcom oprogramowania  czytnika. Jednak to nie oni są winni – tak zdecydował wydawca, czy raczej osoba/firma przygotowująca e-booka.

Nie mam pojęcia, dlaczego niektórzy blokują dzielenie. Owszem, jest kilka starszych czytników (np. Sony) które nie wyświetlają łączników, czyli kresek oddzielających wyrazy -ale wszystkie nowe chyba sobie radzą. Jedna z księgarni twierdziła kiedyś, że są problemy na urządzeniach … czytaj dalej »

Matematyka jest wszędzie – e-book z mBanku i jego fatalna konwersja na czytniki

12 października 2018 Autor: Robert Drózd. Tematy: • • . Komentarze (25) »

Fundacja mBanku rozdaje e-booka „Matematyka jest wszędzie”. Niestety nie zadbano o poprawną konwersję na czytniki. 

W opublikowanej niedawno informacji prasowej mBanku przeczytałem:

Fundacja mBanku, promująca poznawanie matematyki, kieruje większość swoich programów do szkół i nauczycieli oraz do organizacji pozarządowych. W ubiegłym roku wydała pozycję „Matematyka jest wszędzie”, w której – zgodnie z tytułem – pokazuje matematyczny świat wokół nas. Fundacja przekazywała książkę bezpłatnie każdemu, kto zamówił ją na specjalnej stronie. W trakcie trzech edycji akcji promocyjnej, swój egzemplarz zamówiło ponad 104 tys. osób!

Książka „Matematyka jest wszędzie” jest inna niż pozostałe wydawnictwa dostępne na rynku. Po raz

… czytaj dalej »

Na Kindle można wysyłać pliki EPUB. Ale muszą udawać, że są obrazkami!

27 lipca 2017 Autor: Robert Drózd. Tematy: • • • • . Komentarze (34) »

System wysyłki plików na Kindle ma pewną „dziurę”, która pozwala nam wysyłać na czytnik pliki EPUB – i będą one automatycznie konwertowane!

Jak wiadomo, w przypadku wysyłki bezprzewodowej Amazon przyjmuje następujące formaty:

  • MOBI, AZW, TXT – pliki wysyłane są bez zmian
  • HTML, DOC, DOCX, RTF, JPG, PNG itd – pliki konwertowane są do MOBI.
  • W przypadku PDF – plik jest przesyłany bez zmian, chyba że w temacie maila wpiszemy  „Convert”.

Od wielu lat użytkownicy narzekali, że system Kindle ignoruje pliki EPUB, choć jest to raczej decyzja marketingowa, niż technologiczna. Bo przecież amazonowe narzędzie do konwersji czyli KindleGen przyjmuje epuby … czytaj dalej »

5 sposobów na to, jak zmniejszyć pliki wysyłane bezprzewodowo na Kindle

27 lipca 2016 Autor: Robert Drózd. Tematy: • • • • . Komentarze (31) »

stara-waga

Czy można wysłać na Kindle pliki większe niż 50 MB? Nie. Ale prawie zawsze da się je zmniejszyć.

Wiele osób czytających na Kindle korzysta z możliwości wysyłki bezprzewodowej na czytnik, np. mailowo albo przy pomocy programu Send To Kindle. To ogromna wygoda, ale Amazon ma ograniczenie 50 MB dla jednej książki. A przecież zdarzają się pliki większe. Np. gdy kupiłem kiedyś sporo przewodników Lonely Planet – okazało się, że wersje MOBI mają często dobrze ponad 100 MB.

Aktualizacja z grudnia 2022: od pewnego czasu przez stronę Send To Kindle wyślemy na czytnik pliki do 200 MB. … czytaj dalej »

Jak poprawić e-booka w Sigilu: zapisane wyszukiwania

22 marca 2016 Autor: Robert H.. Tematy: • • • . Komentarze (44) »

Kila razy na Świecie Czytników omawiany był temat automatycznej poprawy wyglądu e-booków w Calibre, np. usuwanie wiszących spójników. Wykorzystywano w tym celu możliwość wyszukiwania i zamiany w kodzie książki w EPUB.

W większości wypadków takie rozwiązanie ma jeden minus, poprawa taka jest widoczna dopiero po konwersji e-booka.

Chcę tu przedstawić metodę, która pozwoli widzieć efekt działania „w locie”, tak by można było wykonać drobne poprawki. Życie nauczyło mnie, że jakiekolwiek proste makro traktuje wszystko w pliku tak samo, czy to jest to, co chcemy poprawić, czy nie.

Od RD: artykuł gościnny Roberta Hnatiuka, który zajmuje się też tłumaczeniem Sigila na język polski. … czytaj dalej »

„Pierwsza książka mojego dziecka” i chyba pierwszy EPUB z samymi obrazkami…

27 marca 2014 Autor: Robert Drózd. Tematy: • • . Komentarze (38) »

Fundacja „ABCXXI – Cała Polska czyta dzieciom” przygotowała bezpłatną publikację „Pierwsza książka mojego dziecka”, która trafiła do 80 tysięcy młodych mam w całej Polsce. Przygotowano też plik EPUB. Dość kuriozalny i kompletnie bezużyteczny.

Najpierw o samym projekcie:

W grudniu 2013 r. do ponad 90% szpitali położniczych w całym kraju trafi 72,5 tysiąca pakietów pn. „Pierwsza Książka Mojego Dziecka”, które będą przekazywane bezpłatnie świeżo upieczonym mamom. Pakiet, złożony z książki oraz z DVD z filmem edukacyjnym i kołysankami, opracowała Fundacja „ABCXXI – Cała Polska czyta dzieciom”, by zachęcić młodych rodziców do czytania dziecku od urodzenia. Głośne czytanie

… czytaj dalej »

Wersja 0.6 edytora Sigil – specjalnie dla EPUB

3 listopada 2012 Autor: Robert Drózd. Tematy: • • • . Komentarze (24) »

Sigil - otwarta książka

Pomyślałem, że z okazji wydania kolejnej wersji 0.6 edytora Sigil, warto o nim napisać parę słów.

Sigil to program przeznaczony do generowania plików w formacie EPUB. Przy jego pomocy przygotujemy więc porządną książkę elektroniczną.

Oto parę jego funkcji:

  • Pełna obsługa specyfikacji EPUB2 (brak wciąż obsługi EPUB3).
  • Pełna obsługa UTF – można tworzyć e-booki w dowolnym języku i alfabecie.
  • Dwa widoki: albo WYSIWYG (jak w Wordzie), albo czysty kod HTML.
  • Generator spisu treści z zagnieżdżaniem.
  • Możliwość utworzenia indeksu dla całej książki.
  • Obsługa wyrażeń regularnych.
  • Importowanie plików HTML, obrazów, zewnętrznych czcionek oraz innych plików EPUB.
  • Wbudowany
… czytaj dalej »

Nawet Woblink ma już koszyk! Pliki EPUB też już bez DRM. Z tej okazji Wielkie Grzybobranie.

3 października 2012 Autor: Robert Drózd. Tematy: • • . Komentarze (42) »

Grzybobranie w Woblinku

Z początkiem października Woblink wprowadził w swojej księgarni kilka zmian, na które wielu z nas czekało. I z tej okazji zaczynają Wielkie Grzybobranie!

Ale po kolei.

Pierwsza bardzo ważna rzecz – Woblink ma już koszyk! Dlatego można kupować kilka książek jednocześnie, jak w każdym normalnym sklepie. Dodajemy książkę do koszyka, po czym możemy ją kupić, albo szukać dalej.

Platforma Woblink powstała pierwotnie z myślą o urządzeniach iOS, początkowo o ile pamiętam nawet nie sprzedawali e-booków na stronie, trzeba było mieć aplikację. Dopiero popularność czytników w Polsce skłoniła ich do zmiany strategii. Ale dostosowanie systemu wcale nie było tak łatwe, jakby się komuś wydawało. Dlatego choć … czytaj dalej »

„31.10 Halloween po polsku” – zbiór opowiadań jako darmowy EPUB

22 października 2011 Autor: Robert Drózd. Tematy: • . Komentarze (15) »

Hawlloween po polsku - okładka

Od paru dni pobrać możemy „31.10 Halloween po polsku” – zbiór krótkich opowiadań z pogranicza horroru, fantastyki i groteski, przygotowany przez 25 polskich autorów.

Redaktor zbioru, Kinga Ochendowska, tak pisze we wprowadzeniu:

Dwudziestu pięciu polskich autorów zebrało się razem, by halloweenowego wieczoru opowiedzieć Wam swoje historie – straszne, śmieszne, odrobinę mistyczne i trochę czarodziejskie.

Autorzy ci nigdy się nie spotkali, mieszkają w różnych miastach a nawet krajach, zajmują się zupełnie odmiennymi gatunkami literatury i jedyną wspólną rzeczą, którą dzielą ze sobą, jest połączenie internetowe.

A oto lista wszystkich opowiadań:

  1. Krzysztof Maciejewski – Kudłata straż
  2. Szymon Adamus
… czytaj dalej »