Ukazała się właśnie aktualizacja 5.16.2.1 dla Kindle. W teorii ma tylko niewielkie poprawki, w praktyce – zmieniło się menu przy czytaniu e-booka.
Wersję 5.16.2.1 pobierzemy ze strony Amazonu (link afiliacyjny), a została przygotowana dla następujących modeli:
- Kindle 8, 10 i 11
- Kindle Paperwhite 3-5
- Kindle Oasis 1-3
Wygląda na to, że oprogramowanie dla 10-calowego Kindle Scribe wypuszczane jest niezależnie, bo w maju dostaliśmy wersję 5.16.2. Warto zauważyć, że Amazon nadal aktualizuje czytniki sprzed ośmiu lat, takie jak Paperwhite 3.
Aktualizacja z 17 lipca 2023: z niewiadomych powodów z amerykańskiej strony Amazonu zniknęło oprogramowanie do Kindle 11 – ale wciąż jest na polskiej stronie. Podaję też link do pobrania bezpośrednio: https://www.amazon.com/update_Kindle_11th_Gen
Co nowego w wersji 5.16.2.1?
Jest to pierwsza aktualizacja od lutego 2023 i według oficjalnego opisu – podobnie jak tamta – nie zapowiada właściwie żadnych nowych funkcji. Jedynie poprawki wydajności i błędów.
Performance improvements, bug fixes, and other general enhancements.
W praktyce zauważyć można jedną zmianę w menu głównym podczas czytania książki.
Dotąd wyglądało ono tak.
Teraz dochodzi nowy przycisk – skrót do notatek i podkreśleń. O czym zresztą dostajemy komunikat, gdy po raz pierwszy otworzymy książkę.
Działanie tego skrótu wygląda inaczej w zależności od tego jaką książkę czytamy.
Jeśli mamy książkę zakupioną w Amazonie, wyświetli się okno z rozwiniętymi notatkami – podobnie jak w aplikacji Kindle na iOS oraz Kindle Scribe.
Mamy tu też możliwość wyeksportowania podkreśleń na nasz adres mailowy.
Podkreślenia nie znajdują się już w oknie ze spisem treści – pozostały tam poza samym spisem również „Popular Highlights” czyli podkreślenia ze społeczności.
Rozdzielenie tych dwóch rodzajów jest dość dziwne.
Jeśli mamy nasz własny plik wysłany przez Send To Kindle – skrót z menu prowadzi po prostu do dawnego menu „Notes & Highlights”.
I jest to inne zachowanie niż na Kindle Scribe, gdzie książki wysyłane na czytnik w EPUB mają już nową listę podkreśleń.
Wygląda więc na to, że Amazon dodaje w starszych czytnikach niektóre zmiany wprowadzone w Scribe, nie rusza jednak jeszcze dokumentów wysyłanych przez Send To Kindle. W plikach EPUB nadal nie działa rozszerzone PageFlip (opisywałem je w grudniu 2022) i regulacja justowania, z drugiej strony – nadal działa dzielenie wyrazów.
Aha, nadal nie ma polskiego menu, ani klawiatury.
Jak zaktualizować czytnik Kindle?
Należy ze strony Amazonu pobrać właściwy plik dla naszego modelu i przegrać go do folderu głównego czytnika. Następnie wybieramy Menu (trzy kropki w górnym prawym rogu) – Settings – Menu – Update Your Kindle.
Czytniki czasami pobierają same aktualizacje, ale nie przy każdej wersji – raczej, gdy Amazon to uzna za stosowne.
Więcej w artykule: Aktualizacje oprogramowania Kindle – pytania i odpowiedzi.
PS. Książki na zrzutach ekranowych to Shogun oraz Prezydent.
Czytaj dalej:
- Aktualizacja 5.16.2 dla Kindle Scribe: poprawki w PDF, narzędzie lassa do notatek i rozpoznawanie tekstu
- Aktualizacja 5.15.1.1 dla Kindle – pierwsza od pół roku, ale jedynie (?) niewielkie poprawki
- Wszystkie nowe czytniki Kindle korzystają od dziś z formatu KFX. A tam rozszerzony Page Flip, nowe podkreślenia i wyrównanie tekstu
- Z Kindle Scribe da się „wyciągnąć” naszego e-booka wraz z podkreśleniami
- Jak zgrać sobie kopię naszych ręcznych notatek z Kindle Scribe?
- Kindle Scribe gubi ręczne notatki? Doniesienia o sporym błędzie
To dobrze, że Amazon scala gałęzie oprogramowania. Martwiłem się już, że nawet niedawne czytniki (jak chociażby PW5) pójdą w odstawkę/boczny tor (i pozostaną na poziomie 5.15.x). Powinno to usprawnić proces wydawniczy softu. Miejmy nadzieję, że kolejne funkcje/usprawnienia ze Scribe (w miarę możliwości) zostaną zaimplementowane/aktywowane w pozostałych modelach.
Oczywiście z punktu widzenia Polski nadal czekamy na polski układ klawiatury ekranowej. To tak podstawowa rzecz, że powinna być zaimplementowana już dawno (obejdę się bez słownika czy tłumaczenia interfejsu… ale brak możliwości wpisania polskich literek jest frustrujący). No cóż. Może w 5.17.x.
Czyli w skrócie – używanie Kindle bez JB/roota jest frustrujące :)
Trochę jest, ale ja na przykład i tak większość cytatów wyszukuję w aplikacji Androidowej (na telefonie lub tablecie), więc oczywiście byłoby miło, gdyby Amazon coś z tym zrobił, ale i tak pomimo bycia programistą z zawodu i elektronikiem z wykształcenia, nie mam ochoty na JB ;)
Ale mniej niż używanie ink- czy Pocketbooka :D
Mógłbyś napisać wprost, czy wygląd menu zależy do formatu (KFX vs KF8), czy od typu e-booka (PDOC vs EBOK)?
Skoro nie działa rozszerzony PageFlip, to by wskazywało na KF8.
Od formatu. Pliki EPUB ściągane z chmury na Oasis z 5.16.2.1 są nadal w formacie .azw3 (czyli KF8), a nie .kfx.
A na Scribe trafiają pliki w formacie KFX (wspominałeś o tym kilka miesięcy temu), czy to też już ujednolicili?
Przy pierwszym otwarciu książki pojawiło mi się nowe ustawienie Word Wise, z suwakiem który pozwalał na ustawienie, czy więcej, czy mniej słów będzie miało wyświetlane podpowiedzi. Nie mogę tego teraz znaleźć, w ustawieniach Word Wise (Aa/More) jest po staremu.
Dodatkowo, może ktoś poradzi, mam zaśmiecony Vocabulary Builder, robiłem sobie korektę książki na czytniku i zaznaczałem błędy, teraz VB jest pełny polskich słów. Da się to jakoś zresetować? Mogłem wyłączyć VB na czas korekty, ale już za późno.
Ten suwak to chyba już wcześniej był.
Co do VB – program Kindle Mate chyba umożliwiał edycję tego, ale czy nadal działa to nie wiem.
Niestety Voyage utknął na 5.14.1. Po wgraniu 5.16.2.1 przemienia się w Paperwhite’a – przestają działać przyciski i automatyczna regulacja oświetlenia. Reszta działa tak jak w PW, łącznie z synchronizacją.
Spotkał się ktoś z problemem nagminnego oznaczania książki jako przeczytaną podczas przeskakiwania do innej pozycji? Dla przykładu: czytam powieść A, dochodzę do 20%, następnie wchodzę w tygodnik B i poczytam parę artykułów. Wracając do powieści A mam ją oznaczoną jako przeczytaną i ląduję na ostatniej stronie, zresztą tak samo jak tygodnik B.
A to dziwne. Tak to nie mam, jeżeli już to oznacza mi się jako przeczytana kiedy jedynie korzystam z linku do przypisu, bo wtedy na moment przeskakuję na koniec i wracam. To wtedy mam oznaczoną jako przeczytaną, ale po otwarciu i tak ląduję na tej stronie co trzeba.
Rozwiązanie drastyczne, ale zawsze można spóbować reset do ustawień fabrycznych, może to pomoże.
Czy w tej wersji nadal działa wyświetlanie okładek dla książek wysyłanych w formacie EPUB, wprowadzone przy okazji FW 5.15.1, czy Amazon już ogarnął to niedopatrzenie?
Działa. :)
Robercie, muszę przyznać, że śmiechu warta jest ta aktualizacja Kindla po 10 miesiącach czekania od poprzedniej, kiedy porownuję ją do najnowszej PocketBook Ery dzisiaj pobranej. Czytnik przyspieszył, dostał wiele nowych funkcji, poprowiono też słowniki. Czekam na Twój post na ten temat. Tak jak już kiedyś pisałem PW5 ma trochę lepszy hardware ale moim skromnym zdaniem pod względem oprogramowania (funkcji, ustawień, opcji itp.) PocketBook go rozkłada na łopatki
Ideału nie trzeba poprawiać, więc ta aktualizacja po 10 miesiącach, to nadmiar łaski :)
95% fanatyzmu i 5% humoru ;-)
Post już jest: https://swiatczytnikow.pl/tryb-ciemny-na-pocketbook-era-aktualizacja-6-8-wprowadza-dlugo-oczekiwana-funkcje-oraz-kilka-innych/ i odniosłem się też do Twojego komentarza. Widać, że PocketBookowi po prostu bardziej zależy.
Dokładnie, PocketBook jako europejska marka też bardziej wspiera ten region, Amazon jest amerykański i skupiony tylko na budowaniu i wsparciu swojego ekosystemu, a resztę świata ma gdzieś… No ale z fanatykami to nie podyskutujemy ;-)
A tak z ciekawości: jakie te funkcje?
Bo mi to nie wszystko się z Kindle’ach podoba, ale wciąż wygrywają w bilansie zysków i strat, głównie tym, że mam synchronizację książek i cytatów pomiędzy dwoma czytnikami, ONYXem, tabletem i telefonem. O ile jakakolwiek inna marka czytników wprowadziłaby coś takiego, to najprawdopowobniej nie miałabym problemów z przesiadką, ale z tego co się orientuję, to PB chyba tego nie ma.
Aktualizacji nie skomentuję, bo tu też się zgodzę, że albo faktycznie coś zmieniamy, albo po co taka aktualizacja.
„albo faktycznie coś zmieniamy, albo po co taka aktualizacja”
– no ale pamiętajmy o jednej rzeczy, że to blogerzy tacy jak ja robią wokół tej aktualizacji hałas, sam Amazon podmienia cyferki na stronie i siedzi cicho. Większość użytkowników tego nie zauważa.
Dopiero gdy aktualizacja jest faktycznie duża (jak zmiana interfejsu biblioteki, albo niedawne poprawki na Scribe), wtedy to jakoś komunikują.
Nie do końca to taka błaha aktualizacja. Większość zmian jest co prawda „pod spodem”, niewidoczna i polegała na konsolidacji zmian/kodu w stosunku do Scribe. Od teraz aktualizacje dla wszystkich czytników powinny wychodzić już jednak szybciej (wspólna gałąź kodu). Tym niemniej zgadzam się, że tempro rozwoju oprogramowania Kindle jest niewspółmiernie wolne w stosunku do możliwości finansowych Amazon-a i do konkurencji.
Efekt tej konsolidacji to np. kod pełnej obsługi notatek odręcznych w oprogramowaniu dla PW5 (wyłączony if-em). Oczywiście pamięć na system nie jest z gumy, więc coś ucięli – np. kod obsługi reflow (też był domyślnie wyłączony if-em) – zmiana ewidentnie na minus.
Czy tylko ja czekam (i nie wiem, czy się doczekam) na Scribe Mini? Czyli ok. 8″, fizyczne przyciski zmiany stron i rysik. Albo inaczej – coś jak Kobo Sage, bez kompromitującego akumulatorka (ewentualnie zbyt prądożernych podzespołów), od Amazona?
Ja też czekam na takie rozwiązanie! Z serii problemów pierwszego świata, wtedy miałabym „the one to rule them all”, czyli jeden rysik do obsługi Onyxa, tabletu Samsunga i Kindle’a. Bajka.
Swoją drogą słabe, że Amazon w Polsce w ogóle nie sprzedaje Scribe-a. Winny jest pewnie brak obsługi języka polskiego (jak mniemam).
Jakoś ten brak nie przeszkadza w sprzedawaniu Paperwhite czy Oasis. Scribe ma nawet polskie opis na obudowie i w miniinstrukcji, więc tym bardziej dziwne, że nie ma go jeszcze w Amazon.pl. Przypuszczam, że czekają na wprowadzenie polskiego softu, ale kiedy to zrobią, to nie wiadomo. Polski Amazon w ogóle rozwija się wolniej niż specjaliści przewidywali, ostatnio zmienił im się dyrektor.
A szwedzki język już wprowadzili? Ile lat Amazon istnieje w Szwecji. Byłbym zaskoczony (mile), jakby Kindle dostały oficjalnie język polski. Do tego jeszcze okładki dla wszystkich książek i wsparcie dla języka polskiego w formacie KFX. Jako wisienka na torcie jeszcze przydałyby się lepsze ustawienia marginesów lub po prostu tryb fullscreen – marginesy po 1 mm z każdej strony i nic ponadto. Wtedy straciłbym motywację do rootowania czytnika. Traktuję to jednak obecnie jako wizję z gatunku S-F (z naciskiem na F).
Klawiatura szwedzka już jest. :)
„Marco Reissig został nowym country managerem platformy Amazon.pl. Zastąpił na tym stanowisku Mourada Taoufiki”
Czyli znowu ktoś z zagranicy (pewnie słowa nie potrafiący powiedzieć po polsku). Stąd nie dziwota, że spolszczenie Kindle-a (czy ogólnie od lat ciągnące się problemy/braki z tłumaczeniami w samym sklepie Amazon.pl czy serwisie Prime Video) nie są w takiej sytuacji priorytetem. Jakby w Polsce nie było dość wystarczająco wykwalifikowanych menadżerów.
A ja przeoczylam aktualizacje z lutego i zrobiłam ostatnia i nadal nie ma okładek wysłanych przez send to kindle :((
Na jakim czytniku? Na wszystkie poza Scribe, wysłane EPUB-y, trafiają jako AZW3, który nadal jest dyskryminowany i bez modyfikacji oprogramowania, nie wyświetli okładki w przypadku wysyłki przez chmurę.
Paperwhite 3,tzw 7 generacja, da się to jakoś obejść czy tylko kabel?
Tylko po kablu okładki zadziałają. Chyba że to stary format MOBI (z ubogim formatowaniem) – wtedy dowolnie można przesłać na czytnik i okładka się wyświetli.
Tzn tylko na nowszych czytnikach poprawili ten błąd? Bo jak czytam fora to poprzednia aktualizacja naprawiła sprawę
Nie chodzi o to, czy czytnik jest nowy, tylko o to, w jakim formacie trafia na czytnik. Jeśli jest to stary MOBI lub KFX, to okładka jest przy przesyłce przez chmurę, a jeśli jest to AZW3/KF8 to okładki nie ma.
No niestety nie znam się na tym, rozumiem że nie mam na to wpływu przed wysyłką send to kindle? Czy mogę jakość przekształcić, chodzi o szybkie przesyłanie z telefonu, bez włączania komp i calibre
Niestety nie mamy wpływu na to, co chmura Amazona robi z wysłanymi e-bookami.
Na PW5 już od jakiegoś czasu normalnie są okładki przy przesyłaniu epub przez Send to Kindle. Teraz sprawdziłam na starym PW3 i tam faktycznie nie ma.
ja wysylam epuby (bez przerobek) mailem na PW4 i poza wyjatkami (np chyba wszystko z helionowych technicznych ksiazek i z supernowy, np zajdel) okladki mam i na liscie i na wygaszaczu
Czy ktokolwiek może sprawdzić, w jakim formacie dociera PDF wysłany via e-mail ze słowem „convert” na Scribe z 5.16.2 i niezależnie (osobny e-mail) na inny Kindle z 5.16.2.1?
Na paperwhite 3 dociera bez okładki, już sprawdzałam
PDF zawsze dociera bez okładki.
@Athame:
– na Scribe dociera w formacie KFX
– na Oasis 2 z nowym softem w formacie AZW3
Na 5.16.2.1 wszystkie dokumenty wysyłane przez send to kindle cały czas są w AZW3.
Świetnie! Dziękuję za tę odpowiedź.
Czyli Scribe to czytnik Premium, a reszta to poprzednia generacja.
Tak przy okazji zauważyłem, że Amazon wraz ze zmianą głównego ekranu (coś w okolicach 5.14.2), wykastrował z kodu implementację reflow (jak wiadomo domyślnie nieaktywnym). W trybie reflow, PDF-y były traktowane jak e-booki napisane po angielsku – formatowanie akapitów w stylu anglosaskim i dzielenie wyrazów wg angielskich reguł. Przypuszczam, że te KFX też są traktowane jak książki napisane po angielsku.
Czy jestem ślepa czy nie ma aktualizacji dla Kindle 11th gen basic 2022 release? To nie paperwhite… nie moge jej totalnie namierzyć. Widzę dla starszego modelu 10th gen a do mojego nie.
https://www.amazon.com/update_Kindle_11th_Gen
W sumie trochę nie w temacie, ale może ktoś wie, czy da się jakoś uruchomić czcionki wgrane przez użytkownika na książkach z Legimi? Okładki to tam pal licho, obejdzie się, ale czcionki podstawowe Amazona mnie nie zadowalają i chciałbym użyć mojej ulubionej Montserrat
Tak normalnie się nie da. E-booki z Legimi są w starym formacie MOBI i dzięki temu dużo dobrodziejstw nowszych formatów zwyczajnie nie działa.
Przy okazji – zadając tego typu pytanie, napisz przy okazji który model Kindle użytkujesz i z jakim oprogramowaniem.
Prawdopodobnie w PocketBooku to możesz zrobić korzystając z wbudowanej apki Legimi. Ja korzystam z Empik GO i do wszyskich książek z abonamentu w Erze mogę wybrać dowolną czcionkę z czytnika. Jeśli dużo korzystasz z abonamentu to najwygodniej to robić na czytnikach PocketBook, które mają pełną integrację aplikacji abonamentowej z czytnikiem, z tego wynikają same korzyści