Artykuły na temat Słowniki

Słownik języka polskiego z SJP.pl – dwie (!) nowe wersje

sjp-obok-siebie

Parę miesięcy temu z radością i zaskoczeniem napisałem o powstaniu pierwszego darmowego słownika języka polskiego dla Kindle na podstawie bazy SJP.pl. Teraz mamy aż dwa.

Ucieszyłem się wtedy bardzo, bo taki słownik bywa szalenie przydatny. Im więcej czytamy, tym więcej możemy znajdować słów, które niekoniecznie są dla nas oczywiste. Owszem, sporo wyłapuje się z kontekstu – ale jeśli możemy takie słowo sprawdzić, czemu z tego nie skorzystać?

Mamy teraz dwie edycje:

  1. Autor pierwszego słownika, San Zamoyski, przygotował niedawno jego nową wersję. Na blogu linkuje też do starszej, oraz wersji w formacie stardict,
czytaj dalej »

Słownik niemiecko-polski dla Kindle – SlovoED Classic – opis i porównanie z DEPL

slovoed-stronaglowna

Od dawna, choćby w FAQ dotyczącym słowników na Kindle twierdzę, że istnieje tylko jeden słownik niemiecko-polski dla Kindle, mianowicie darmowy DEPL. Okazuje się, że to nieprawda.

Wystarczy przeszukać Kindle Store, a znajdziemy istniejący tam od prawie trzech lat Slovoed Classic German-Polish Dictionary, który jest nawet bardziej zaawansowany od DEPL. Za informację na jego temat w komentarzach dziękuję Michałowi

SlovoEd to seria elektronicznych słowników wydawanych przez Paragon Software, zwykle na podstawie wydań papierowych. Niniejszy słownik dla Kindle zawiera 38974 słów i oparty został na PONS Kompaktwörterbuch PolnischSłownik. Na swojej stronieczytaj dalej »

Słowniki na Kindle – pytania i odpowiedzi

slownik-angielsko-polski-kindle

Możliwość skorzystania ze słownika to jedna z najbardziej przydatnych cech książek elektronicznych. Dotykam słowa na ekranie i po chwili pojawia się definicja.

W artykule zebrałem najważniejsze pytania i odpowiedzi dotyczące słowników na dotykowych czytnikach Kindle, takich jak Kindle Paperwhite, ale większość działa w podobny sposób także na starszych czytnikach Amazonu.

Każda marka czytników ma tę kwestię zorganizowaną trochę inaczej, dlatego nie da się przygotować artykułu uniwersalnego.

Aktualizacja z 8 stycznia 2024: po paru latach powrócił Wielki słownik angielsko-polski dla Kindle, który kupimy w Ebookpoint.

Aktualizacja z czerwca 2025: w punkcie 6 dodałem informacje o słownikach czesko-polskim i włosko-polskim.czytaj dalej »

Słownik języka polskiego dla Kindle z SJP.pl – darmowy i całkiem przydatny

sjp-wiedzmin1-fragment2

Od sierpnia 2015 dostępny jest darmowy i legalny słownik języka polskiego na Kindle! 

Istnienie słownika odkryłem dopiero teraz, mimo tego, że jego autor… napisał o nim u  nas w komentarzu jeszcze w sierpniu. Niestety przegapiłem to, ale teraz nadrabiam.

Niektórzy pewnie pamiętają, że w lutym 2013 opublikowałem tutaj artykuł gościnny na temat przygotowania słownika języka polskiego z materiałów PWN. Wada tego rozwiązania jest taka, że nawet jeśli ktoś sobie taki słownik przygotuje – nie może go nigdzie legalnie opublikować, a mi nie wolno podać linka.

Ale właśnie tamten artykuł zainspirował Sana Zamoyskiego, prowadzącego serwis rolegames.pl do przygotowania … czytaj dalej »

40 tysięcy pobrań słownika Bumato przez ponad 3 lata, a „Wielki słownik” wśród bestsellerów na Amazonie

bumato-wykres-full

Jak bardzo popularny jest Kindle w Polsce? Jedną z odpowiedzi na to pytanie są statystyki pobrań słownika Bumato i sprzedaż słownika z ling.pl.

O tym pierwszym darmowym słowniku angielsko-polskim pisałem zaraz po jego premierze, w listopadzie 2011. Zawiera 200 tysięcy słów z definicjami wziętymi m.in. z Wikisłownika i Wordnetu.

Aktualizacja z 25 kwietnia 2022: Strona BuMato.pl wciąż działa, niestety przestał działać link do słownika przez Bitly. Oto bezpośredni link do Dropboxa z kopią pliku.

40 tysięcy Bumato

Przez parę lat był to w zasadzie jedyny, dostępny legalnie słownik angielsko-polski dla Kindle. Autor Bumato wrzucił go na stronę na Bloggerze i od tego … czytaj dalej »

Oprogramowanie 5.6.5 dla dotykowych Kindle: font Bookerly, zmieniona typografia, przypisy i działanie słownika

pw-565

Prawie wszystkie nowe dotykowe czytniki Amazonu, tj. Kindle 7, Paperwhite 2 oraz Voyage dostały właśnie aktualizację 5.6.5, która przynosi zmiany zapowiadane wcześniej dla Paperwhite 3. 

Aktualizację pobieramy ze stron Amazonu, kolejno:

Co ciekawe, PW2 określany jest teraz w Amazonie jako czytnik 6 generacji, a pozostałe jako 7 generacji – czyli liczyłem dobrze. :-)

Nie ma nowego oprogramowania dla Paperwhite 1 – tam aktualizacje zatrzymały się … czytaj dalej »

Nowe wydanie Wielkiego słownika angielsko-polskiego z ling.pl – lipiec 2015

slownik-kolekcja2th

Wielki słownik angielsko-polski dla Kindle, przygotowany przez zespół ling.pl jest chyba najpopularniejszą polską pozycją w Kindle Store. Teraz dostał mocną aktualizację.

Mimo niemałej ceny, tylko przez moje linki partnerskie kupiło go już prawie 600 osób, a od wielu miesięcy słownik utrzymuje się w pierwszej dziesiątce kategorii Kindle Default Dictionaries w Amazonie.

Sam słownik obszernie testowałem w listopadzie 2014, porównywałem go też wtedy z darmowym Bumato. Po pół roku mogę potwierdzić, że jest to zdecydowanie mój główny słownik na wszystkich czytnikach Kindle i bardzo przydatne narzędzie, z którego korzystam na co dzień.

Parę dni temu ukazała się dość znacząca … czytaj dalej »

Nowy słownik: Merriam Webster’s Advanced Learner’s English Dictionary – darmowy na niektórych czytnikach Kindle!

slownik-merriam-webster

Jak wiadomo, każdy użytkownik Kindle dostawał „od zawsze” dwa słowniki angielskie Oxforda, w wersji brytyjskiej i amerykańskiej. 

Otóż wygląda na to, że Amazon po cichu obdarował posiadaczy dotykowych czytników Kindle (z wyjątkiem pierwszego modelu Touch) kolejnym słownikiem. Chodzi o Merriam Webster’s Advanced Learner’s English Dictionary”, którego sam miałem od paru lat i którego kiedyś polecałem, gdy pojawiał się w promocjach.

Słownik znajdziemy na naszym koncie Kindle – wybierając w zakładce Your Content – „Show: Dictionaries & User Guides”. U mnie pojawił się z datą 18 grudnia 2014.

merriam-dictionary

Klikając link pod „Actions” i „Deliver” wyślemy go na nasz … czytaj dalej »

Kindle Mate – narzędzie do przeglądania podkreśleń i słów z Vocabulary Builder

kindle-mate-ekran

Kindle Mate to prosty programik dla użytkowników Kindle, który umożliwia przeglądanie notatek, podkreśleń, a także słów sprawdzonych w słowniku.

Aktualizacja z kwietnia 2015: ukazała się nowa wersja Kindle Mate. Najważniejsze zmiany to m.in. dostosowanie do Kindle Voyage, możliwość eksportu słówek do Excela oraz programu Anki – o tym ostatnim był artykuł.

Aktualizacja z 2024: strona programu już nie działa, ale sam program wciąż działa pod Windows 11, można go ściągnąć z SourceForge.

Aktualizacja z lutego 2026: po kilkunastu latach ciszy program wrócił w wersji na Maca. Stara wersja dla Windows działa nadal, choć pliki trzeba synchronizować czytaj dalej »

Wielki słownik angielsko-polski dla Kindle z ling.pl – test i porównanie z Bumato

kdd-lingpl

Doczekaliśmy się pierwszego słownika angielsko-polskiego, który można kupić w Kindle Store. Zawiera on 200 tysięcy definicji oraz 1,8 miliona słów.

The Great English-Polish Dictionary przygotowany został przez ekipę serwisu ling.pl – a jego głównymi redaktorami są profesorowie Dariusz JemielniakMarcin Miłkowski – obaj mają na swoim koncie wiele publikacji akademickich i językowych. 

Aktualizacja z 8 stycznia 2024: po paru latach nieobecności słownik wrócił do sprzedażykupimy go w Ebookpoint.

Słownik został również wydany przez Wiedzę Powszechną w dwutomowej wersji papierowej w cenie 240 złotych… Wersja elektroniczna kosztuje $9,84, choć cena może różnić się … czytaj dalej »