Wtorek to porcja matematyki, nowości z Helionu, twardego SF, męskich poradników i serii „For Dummies” w oryginale.
Spis treści
Alfabet literacki: L
Książki na literę L do 50% taniej w Virtualo do 14 marca. Np.
- Ludowa historia Polski – Adam Leszczyński (22,90 zł) – druga najniższa cena w historii
- Listy na wyczerpanym papierze – Agnieszka Osiecka, Jeremi Przybora (24,90 zł)
- Listy zza grobu – Remigiusz Mróz (17,90 zł)
- Ludzie. Krótka historia o tym, jak spieprzyliśmy wszystko – Tom Phillips (16,90 zł)
- Limes inferior – Janusz Zajdel (10,90 zł) – audiobook
Tydzień matematyki
Książki o matematyce do 60% taniej w Ebookpoint do 15 marca. Wydawnictwa Helion oraz Copernicus Center Press. Np.
- Jak się nie pomylić, czyli potęga matematycznego myślenia – Jordan Ellenberg (21,95 zł)
- Liczby natury. Nierealna rzeczywistość matematycznej wyobraźni – Ian Stewart (19,95 zł)
- Jak tego dowieść – krótka opowieść. Dowody matematyczne dla każdego – Dariusz Laskowski (15,95 zł)
- Piłkomatyka. Matematyczne piękno futbolu – David Sumpter (24,95 zł)
- Umysł matematyczny – Bartosz Brożek, Mateusz Hohol (13,95 zł)
- Jak tłumaczyć dzieciom matematykę. Poradnik nie tylko dla rodziców – Danuta Zaremba (16,45 zł)
Pojedyncze tytuły mogą być tylko w PDF, sprawdzajmy format przy zakupie.
Pora na czytanie
E-booki z grupy Helion o 45% taniej w Ebookpoint do 15 marca. Prawie 4 tysiące tytułów. Z nowości:
- Zostań ultrasamoukiem. Jak mistrzowsko opanować twarde umiejętności w zadziwiająco krótkim czasie – Scott Young (24,70 zł)
- Lean management po polsku. Wydanie II – Tomasz Król (21,95 zł)
- Alibaba. Jak Jack Ma stworzył chiński Amazon – Duncan Clark (26,95 zł)
- Pokonany – Alicja Skirgajłło (21,95 zł)
- Python na maturze. Rozwiązania i analiza wybranych zadań programistycznych – Roland Zimek (19,20 zł)
- Słuchaj! Sztuka skutecznej komunikacji – Dale Carnegie & Associates (21,95 zł)
- Serce fotografii. Jak robić zdjęcia pełne wyrazu – David duChemin (32,45 zł)
E-book dnia: Ślepowidzenie
Ślepowidzenie – Peter Watts (14,90 zł w Publio) – taniej tylko dziś.
Powieść nominowana do nagród Hugo, Campbella, Sunburst, Locusa i Aurory. „Peter Watts podejmuje główne mity opowieści o pierwszym kontakcie i roznosi je na strzępy. Powstaje wstrząsająca i hipnotyzująca historia SF, popis talentu pełen prowokujących i niepokojących pomysłów. To prawdziwa rzadkość – książka mająca potencjał do skierowania na nowe tory całego gatunku literackiego” – Karl Schroeder
W LC ocena 7,7/10. Z oficjalnej recenzji skygge:
„Ślepowidzenie” stawia pytania o kontakty zarówno te obce, jak i międzyludzkie, jak również dokąd mogą prowadzić. Porusza problem człowieczeństwa oraz kwestie poprawiania naszej wewnętrznej i zewnętrznej natury, po której możemy się stać bardziej „czymś” niż „kimś”.
Rollins do -40%
James Rollins do 40% taniej w Nexto do 14 marca. Z kontem Premium mamy do 64% zniżki.
Nowe wydanie: Ołtarz edenu (24,48 zł; z Premium 14,69 zł)
Po zdobyciu Bagdadu dwóch chłopców wmieszanych w tłum uzbrojonych mężczyzn wkracza do miejskiego zoo. Większość chce po prostu zyskać egzotyczne zwierzęta na przemyt, ale wraz z otworzeniem klatek z zoo uwolnione zostaje coś o wiele bardziej niebezpiecznego niż lamparty i lwy…
Siedem lat później główna weterynarz stanu Luizjana, Lorna Polk, zostaje wezwana do wraku, który podczas sztormu osiadł na brzegu bezludnej wyspy. Część załogi nie żyje, a część zniknęła. Ocalał jednak ładunek – egzotyczne zwierzęta, na czarnym rynku warte majątek. Każde ze zwierząt okazuje się w jakiś sposób zdeformowane – papugi nie mają piór, kapucynki złączone są biodrami, a jaguar… ma kły tygrysa szablozębnego. Wszystkie też mają niepokojąco podwyższoną inteligencję.
Męskie sprawy
E-booki na Dzień Mężczyzn o 45% taniej w Ebookpoint do 15 marca. Np.
- Odzyskaj siebie. Życie po toksycznym związku i przemocy emocjonalnej – Jackson MacKenzie (21,95 zł)
- Rozmowy męsko-męskie, czyli jak odnaleźć w sobie prawdziwego mężczyznę – Bogusław Stępień, Albert Szymański (19,20 zł)
- Seks dla bystrzaków – Ruth K. Westheimer, Pierre A. Lehu (21,45 zł)
- Księga związków, podrywu i seksu dla mężczyzn. Wydanie II – Krzysztof Król (24,70 zł)
W Drodze: Życie rodzinne
Książki o związkach i rodzinie z wydawnictwa W Drodze o 40% taniej w Ebookpoint do 15 marca. Np.
- Dziki ojciec. Jak wykorzystać moc inicjacji w wychowaniu – Szymon Grzelak (22,79 zł)
- Zanim powiesz: „Żegnaj”. Jak odbudować związek? – Peter M Kalellis (19,19 zł)
- Szczęśliwe małżeństwo. 101 wskazówek dla szukających bliskości ze sobą nawzajem i z Bogiem – Jennifer Roback-Morse, Betsy Kerekes (16,19 zł)
- Szczęść Boże młodej parze! Jak przetrwać pierwsze pięć lat małżeństwa – Lisa Popcak, Greg Popcak (20,39 zł)
Helion: TOP 100 audio
TOP 100 audiobooków z grupy Helion po 14,90 zł w Ebookpoint do 15 marca. Np.
- Jak zostać mistrzem. Trening doskonałości – Robert Greene
- Pewność siebie. Jak być asertywnym, pokonać lęk i sięgnąć po swoje – Mateusz Grzesiak
- Sztuka podstępu. Łamałem ludzi, nie hasła. Wydanie II – Kevin D. Mitnick (Author), William L. Simon (Author), Steve Wozniak (Foreword)
- Inteligencja finansowa. Co kryją liczby. Przewodnik menedżera. Wydanie II – Karen Berman, Joe Knight, John Case
- Nawyki warte miliony. Jak nauczyć się zachowań przynoszących bogactwo – Brian Tracy
Spring Sale: Biblioteka Akustyczna
Biblioteka Akustyczna do 60% taniej w Virtualo do 11 marca. Np.
- Ludowa historia Polski – Adam Leszczyński (27,90 zł)
- Mitologia słowiańska – Jakub Bobrowski, Mateusz Wrona (17,90 zł)
- Statystycznie rzecz biorąc, czyli ile trzeba zjeść czekolady, żeby dostać Nobla? – Janina Bąk (19,90 zł)
- Akademia Pana Kleksa – Jan Brzechwa (10,90 zł)
Humble Bundle: seria „Dla bystrzaków”
Humble Book Bundle: DIY Home & Hobby – pakiet z wydawnictwa Wiley, złożony głównie z książek z serii „For Dummies”, ongiś wydawanej u nas jako „Dla opornych”, a od dłuższego czasu „Dla bystrzaków”.
Get smart about DIY. We’ve teamed up with Wiley for our newest bundle! Get ebooks like Wilderness Survival For Dummies, Electronics Projects For Dummies, and How To Fix Everything For Dummies. Plus, your purchase will support Maker Ed!
Pakiet trwa do 29 marca, w większości przypadków mamy trzy formaty, czasami tylko EPUB i PDF. Myślę, że w każdym progu są ciekawe rzeczy – np. w najtańszym naprwa rowerów, podstawy gotowania, robienia wina i pracy w drewnie. No i hobbystyczne rolnictwo. :-) W sam raz dla tych, którzy w erze pandemii marzą o ucieczce na wieś.
Kończą się dziś:
- Poradniki z serii „Samo Sedno” o 55% taniej w Ebookpoint do 9 marca.
- Książki autorek z Wydawnictwa Literackiego oraz Noir Sur Blanc do 45% taniej w Nexto. Z kontem Premium mamy do 67% zniżki.
- Wydawnictwo Stara Szkoła po 12,90 zł w Nexto do 9 marca. Z kontem Premium wszystko po 7,74 zł i zniżka rzędu 70%. Wyjątek to nowość: Arystokratka na królewskim dworze – Evzen Bocek (14,90 zł; z Premium 8,94 zł).
- 20 bestsellerowych autorów do 50% taniej w Publio do 9 marca.
- Topowi autorzy do 55% taniej w Woblinku do 9 marca.
- Biografie z wydawnictwa Wielka Litera do 35% taniej w Nexto do 9 marca. Z kontem Premium mamy do 61% zniżki.
- Wydawnictwo We need YA do 45% taniej w Woblinku do 9 marca.
- E-booki Alka Rogozińskiego do 50% taniej w Ebookpoint do 9 marca. W tym nowość: Miasteczko morderców (21,95 zł).
- Nowości wydawnicze taniej w Publio do 9 marca.
- Pogrzebana. Życie, śmierć i rewolucja w Egipcie – Peter Hessler (29,85 zł w Woblinku) – taniej do 9 marca. Premiera z wyd. Czarne.
- Audiobooki ze Skarpy Warszawskiej taniej w Woblinku do 9 marca. Nowość: Miasteczko morderców – Alek Rogoziński (17,96 zł).
- Audiobooki z wydawnictwa Novae Res o 50% taniej w Ebookpoint do 9 marca. 15 tytułów, m.in. Adrian Bednarek i Piotr C.
- TOP 3 lutego w Nexto wciąż taniej. W tym nowość: Cyrk polski – Dawid Krawczyk.
- Książki historyczne z wydawnictwa Dialog o 45% taniej w Virtualo do 9 marca.
- Seria „Stalowe szczury” Michała Gołkowskiego taniej w Publio do 9 marca.
- Seria „Kryminał pod psem” Marty Matyszczak do 35% taniej w Nexto do 9 marca. Z kontem Premium mamy do 61% zniżki. Nowość: Kryminał pod psem 9: Noc na blokowisku (20,33 zł; z Premium 12,20 zł).
- Książki na temat diety z wydawnictwa RM po 15,90 zł w Nexto do 9 marca. Z kontem Premium mamy ok. 75% zniżki i wszystko po 9,54 zł.
- Książki o Warszawie do 50% taniej w Publio do 9 marca.
- Najchętniej kupowane thrillery do 55% taniej w swiatksiazki.pl do 9 marca
- Książki „Poza serią” z wydawnictwa Czarne do 50% taniej w swiatksiazki.pl do 9 marca. Są tu powieści, opowiadania, biografie, fakty.
- Książki o kobietach i dla kobiet do 55% taniej w swiatksiazki.pl do 9 marca.
Pozostałe promocje:
- Biografie kobiet do 50% taniej w Woblinku do 14 marca.
- TOP 10 wydawnictwa WAB do 50% taniej w Virtualo do 13 marca.
- 5% dodatkowego rabatu na książki o programowaniu w Helion.pl do 12 marca. Dotyczy zakupów powyżej 30 zł. Podajemy kod „DZIENKM2021”.
- E-booki o języku Python o 50% taniej w Helion.pl do 12 marca. Na większość książek powinien działać opisany wyżej kod „DZIENKM2021” dający dodatkowe 5% rabatu.
- TOP 100 wydawnictwa Agora taniej w Ebookpoint do 14 marca.
- Wady mężczyzn. Wyplenić, zrozumieć, polubić – Anna Dodziuk (6,90 zł w Virtualo) o 65% taniej do 14 marca. W tej samej cenie audiobook.
- 150 książek najczęściej kupowane na prezent taniej w Publio do 10 marca. A jak kupić e-booka na prezent? Publio dokładnie to wyjaśnia.
- Audiobooki z wydawnictwa Heraclon do 60% taniej w Virtualo do 10 marca.
- Nowości z wydawnictwa Xaudio do 34% taniej w Woblinku do 14 marca.
- E-booki dla Pań i Panów do 55% taniej w Woblinku do 11 marca. Kolejna odsłona „zbiorówki”.
- Literatura obyczajowa ze Świata Książki do 45% taniej w Virtualo do 10 marca.
- 25 e-booków o fizyce i kosmosie o 45% taniej w Woblinku do 11 marca. Wydawnictwo Copernicus Center Press.
- Drugi tytuł o 50% taniej w swiatksiazki.pl do 10 marca. Promocją objęte są e-booki i książki papierowe z kategorii Fantastyka oraz Kryminał i sensacja. Rabat naliczany jest od ceny nominalnej (przekreślonej w przypadku promocji).
- Ukazał się nowy numer magazynu Pismo. Jeśli interesuje Was zakup prenumeraty – donoszę, że wciąż działa nasza promocja na roczny dostęp do wersji cyfrowej. Podając na stronie oferty kod „7d232ab815” otrzymamy roczny dostęp za 99 zł (zamiast 120 zł). Więcej na ten temat pisałem w osobnym artykule.
- Seria „Furia wikingów” Daniela Komorowskiego o 45% taniej w Nexto. Z kontem Premium mamy do 67% zniżki. Nowość: Furia wikingów Tom 3: Potęga zemsty (19,20 zł; z Premium 11,52 zł).
- Książki ezoteryczne do 55% taniej w Virtualo do 12 marca. M.in. wydawnictwa Illuminatio i Kobiece.
- Ebooki i audiobooki z XAudio i XTekst do 50% taniej w Virtualo do 11 marca.
- Audiobooki dla Pań i Panów do 40% taniej w Woblinku do 11 marca.
- Darmowy kurs z okazji Dnia Kobiet w Videopoint, mianowicie: Ćwiczenia na bóle kręgosłupa i inne przypadłości osób przywiązanych do biurka. Na stronie podajemy swój adres mailowy (najlepiej login do księgarń Helionu, np. Ebookpoint) i kod „RELAKSUJEMY”.
- Książki o tematyce kobiecej do 50% taniej w Virtualo do 11 marca.
- Poradniki z wydawnictwa REBIS do 50% taniej w Ebookpoint do 10 marca.
- Poradniki z wydawnictwa Kompania Mediowa do 55% taniej w Woblinku do 10 marca.
- Książki o filmie i teatrze o 55% taniej w Ebookpoint do 10 marca. Wydawnictwo słowo/obraz terytoria.
- Nauki przyrodnicze z Wydawnictwa Uniwersytetu Śląskiego o 50% taniej w Ebookpoint do 10 marca. Wyłącznie PDF.
- Humble Book Bundle: Supermassive Sci-fi, Fantasy & Horror – pakiet książek z wydawnictwa Tachyon. Do 24 marca, trzy formaty. Wśród autorów Michael Moorcock, Marie Brennan, Peter Watts, Nancy Kress, jest też trochę antologii.
- Potęga nieskończoności. Jak rachunek różniczkowy i całkowy odkrywa tajemnice wszechświata – Steven Strogatz (31,46 zł w Ebookpoint) – przedsprzedaż z Copernicus Center Press. Do 17 marca, a plik otrzymamy 18 marca.
- Humble Book Bundle: Pocket Reference Guides – zestaw przewodników kieszonkowych z O’Reilly. Trzy formaty, do 22 marca.
- Przedwiosenny sklep promocyjny Virtualo z rabatami do 50%. Do 11 marca. Księgarnia osobno wyróżnia książki do 14,90 zł.
- Audiobookowe bestsellery roku 2020 taniej w Woblinku do 11 marca.
- Prawie 500 najbardziej pożądanych książek taniej w Publio do 10 marca.
- Humble Books Bundle: Unf*ck Your Life – pakiet książek z wydawnictwa Microcosm do 17 marca. Sporo poradników psychologicznych, np. na temat relacji z innymi i samym sobą. Część w trzech formatach, część tylko w PDF.
- Humble Book Bundle: Survive Everything – pakiet kilkudziesięciu (!) książek z wydawnictwa Skyhorse. Trzy formaty, cztery progi cenowe, taniej do 15 marca. Temat szalenie popularny w Stanach od dawna – nie tylko w świetle ostatniej pandemii.
- Humble Books Bundle: Fallout RPG & 3D Miniatures – pakiet z wydawnictwa Modiphius na temat gry Fallout: Wasteland Warfare. Wszystko w formacie PDF. Do 10 marca.
- Poza nową stroną Publio uruchomiło niedawno promocję na rabat kaskadowy. Rabat nalicza się automatycznie i działa przy zakupie e-booków i audiobooków powyżej 15 zł. Jeśli kupimy dwie książki – w koszyku dostaniemy dodatkowy rabat w wysokości 5%. Jeśli trzy – 7%, cztery i więcej – 10%.
Pozostałe promocje znajdziecie w archiwum.
- Profil Świata Czytników na Facebooku i Twitterze.
- Kanał z aktualnościami na Telegramie.
- Subreddit r/SwiatCzytnikow na Reddicie.
- Powiadomienia mailowe z Google: o wszystkich wpisach i tylko o promocjach.
- Nieoficjalna aplikacja dla Androida.
Ktoś się podzieli, jak „Ślepowidzenie” wchodzi po angielsku vs po polsku? Kupiłam kiedyś na amazonie, ale jakoś mi się nawet otworzyć nie chciało… Po polsku się zachce? ;)
Zechce. Uważam, że to najlepsza książka s-f jaką przeczytałem w ostatnich latach.
Też się męczyłem po angielsku, Watts się nie pieści z czytelnikiem i faktycznie ma dość specyficzny sposób pisania. Na szczęście wyszły kolejne polskie wydania.
Aha, jak masz wykupione Premium w Nexto, ta trochę taniej wyjdzie zbiorcze wydanie Ognistego Deszczu, bo w cenie 27 zł masz „Ślepowidzenie” i „Echopraksję”, ebook jest trochę źle opisany, w jego skład wchodzą obie książki.
Ok. Na półce w Legimi. Jak przeczytam i się znudzę to się pochwalę :).
To jest książka SF, która ma większą (i lepszą) bibliografie niż niektóre doktoraty + trzy rozdziały wyjaśnień. Przy lekturze googlasz bo myślisz, że to wymyślone, a wcale nie – jest. Np. https://en.wikipedia.org/wiki/Saccadic_masking
Jeśli czytasz po angielsku, na jego blogu jest sporo takich rzeczy. Ewentualnie książka Peter Watts Is An Angry Sentient Tumor.
To nie jest łatwe S-F. Ja przyznam – miałem problemy ze zrozumieniem kilku rzeczy czytając po polsku. Po angielsku trochę czytam, ale tej zapewne nie dałbym rady, równie dobrze mógłbym czytać po fińsku ;) A samą książkę zdecydowanie polecam.
Ach, sprawdziłem że to już 8 lat minęło… Ale dzięki notatkom na LC pragnę (i mogę) jeszcze dodać, że Wojciech M. Próchniewicz wykonał świetną robotę przy tłumaczeniu.
@Piotr jak czytałem w oryginale „Accelerando” Charlesa Strossa (też wydane w UW) to przestałem, bo miałem wrażenie, że zupełnie nie rozumiem co Autor do mnie pisze. Aż dorwałem w bibliotece tłumaczenie i to faktycznie było o sztucznej sieci neuronowej modelującej układ nerwowy krewetki czy też homara, która uzyskała świadomość i wyrwała się na wolność. I za pomocą darmowego rosyjskiego syntezatora mowy dzwoniła z publicznych automatów do głównego bohatera, bo miała do niego sprawę. Ta sieć neuronowa :-)
Poza tym świetna sztuczna inteligencja (inna) w formie kota.
„Ślepowidzenie” zdecydowanie warto. Hard s-f na wysokim poziomie, przy tym bardzo oryginalna.
slepowidzenie latwo nie idzie, ale warto sie nie zrazic :) po polsku czytalem, echopraksja prawie tak samo dobra wiec zgadzam sie ze to zbiorcze moze byc fajna sprawa
accelerando lezy w bibliotece w oryginale (bo chyba za darmo bylo?) ale teraz sie boje :P
takie przeciwienstwo Lodu Dukaja, ktory tez latwo nie szedl ale na koniec sie zastanawialem po co mi to bylo :P
Accelerando ma modułową budowę. Na początku są historie niepowiązane bezpośrednio ze sobą, choć powiązane osobą głównego bohatera, Manfreda, ale nie jedna spójna historia, a przeskoki czasowe. Za to potem, w części drugiej, robi się już lekko dziwnie, kiedy akcja przenosi się na księżyc Jowisza, i do gry wchodzi córka Manfreda. A potem jest część trzecia, na której na razie odpadłem ;-) Stopień skomplikowania fabuły rośnie bardzo szybko, stąd tytuł.
Pierwszą część można czytać osobno, choć od początku jest ostro. Świetny jest kawałek o ukradzionych okularach Manfreda, będących takim lepszym smartfonem.
Na czytniku będzie łatwiej, poznasz sporo nowych słówek, np. prawniczych, np. termin barratry, który chyba nie występuje w polskim prawie. Ale idzie zrozumieć. ;-)
PS. Cały czas jest za darmo, np. na feedbooks, autor wypuścił książkę na licencji Creative Commons.
O, to Manfred z Felixa, Neta i Niki jest nawiązaniem?
Znając przywiązanie i szacunek Kosika do klasyków scifi, to jest to bardzo możliwe :D.
Właśnie sprawdziłam, że pierwszy tom cyklu Kosika wyszedł rok przed „Accelerando” w oryginale. Zabawne.
Walczyłem z Ślepowidzeniem do ok 70 strony, a potem dałem spokój bo dla mnie było, hmm,
nudne. Dalej jest ciekawiej, czy podobnie jak na początku?
Dzięki wszystkim. Kolejny wyrzut sumienia zakupiony. ;)
Czytałem dwa razy – najpierw po polsku, potem po angielsku. Łatwiej czytało mi się po angielsku – być może dlatego że znałem już książkę, ale na pewno na Kindlu bardzo pomagały słowniki (nawet definicje bez tłumaczenia). Znacznie wolniej wchodziło mi „Starfish”, ale tam tematyka była mi bardziej „obca”.
Ryfterów można teraz posłuchać w Storytel, nowe tłumaczenie na polski, Joanna i Adam Skalscy. Trzeci tom się ma ukazać w maju.
Na razie tylko audio, mam nadzieję że jak upłynie czas wyłączności Storytel na tłumaczenie, doczekamy się też wydania do czytania.
Starfish w ogóle ciężko się rozkręca, te początkowe psychozy głównej bohaterki sprawiły, że odpuściłem sobie po angielsku, potem jest lepiej.
PB InkPad 3 Pro na polskim Amazonie za 889 zł. Amazon nabiera tempa ?
Identyczna cena jak InkPada 3. Obstawiam pomyłkę, choć chyba nie tego kalibru, że anulują zamówienie.
(mi pierwszego dnia anulowali zamówienie na NAS Synology z dyskami w cenie bez dysków :)
Nie widac tych ksiazek o matematyce, zly link?
Link dobry, ale Ebookpoint ma dzisiaj jakiś błąd przy wczytywaniu linków afiliacyjnych. Na razie wstawiłem zwykły link, powinno działać. Linki do książek działają OK.
widze ze Rebis dzisiaj nowe Wehikuly czasu wypuscil ale ebookow brak, ktos sie orientuje czy beda czy podobna sytuacja jak z Besterem i nie ma szans?
Na swiatksiazki.pl twierdzą, że do pobrania od jutra. Kupić możesz już dziś, ale jutro pewnie będą promocje w innych sklepach ;-)
Kwestia sumienia
Ostatni brzeg
dzieki! i tak planowalem czekac na jakas promocje ale zastanawialem sie czy w ogole sie doczekam ;)
W Nexto promocja na Wehikuły Czasu i cena poniżej 16 zł (z Premium).
W tej chwili, tzn. 8:55, promocja chyba jeszcze nie weszła do końca, pozostałe ceny nie są dużo niższe od okładkowych.
wlasnie mialem o tym napisac :)
fair enough, biere ;)
Już chyba poprawili, bo wszystkie ceny obniżone
reszte mialem wczesniej :)
ciekawostka – aleja potepienia jest w jednej z czesci rakietowych szlakow w solaris (esef.com.pl), wprawdzie juz nie po 7zl ale nadal to dosyc oplacalny interes :)
Gdyby nie Ślepowidzenie, to dzisiejsze promocje wiałyby straszną nudą. Inna sprawa, że po kiego mi e-book, skoro tak mnie poniosło, że mam wszystkie wydania papierowe. Ech.
kod woblinka ważny jeszcze 23 godz.: nfieufekb