Poza opisaną osobno, rewelacyjną promocją Powergrapha, mamy też parę innych okazji.
Woblink podsumowuje półrocze
Ponad 500 tytułów z 2015 roku do 40% taniej w Woblinku – promocja weekendowa do 28 czerwca.
Wakacje z Publio
Książki dla dzieci o 40% taniej w Publio do 2 lipca.
Grube e-booki na wakacje
Książki duże objętościowo do 50% taniej w Virtualo do 30 czerwca.
M.in.: Lód – Jacek Dukaj (23,90 zł) albo Księgi Jakubowe – Olga Tokarczuk (22,90 zł)
Premiera: Karski, tom I
Jan Karski. Jedno życie. Tom 1. (1914-1939) Madagaskar (29,90 zł w Woblinku) – biografia autorstwa Waldemara Piaseckiego.
Premiera: Tron z czaszek
Tron z czaszek (26,90 zł w Virtualo) – najnowsza powieść Petera V. Bretta, kolejny tom „Cyklu demonicznego”.
Tron Krasji stoi pusty.
Zbudowany z czaszek poległych generałów i książąt demonów jest siedzibą honoru i dawnej, potężnej magii. Ze szczytu tronu, Ahmann Jardir miał podbić znany świat. Wykuwając z podbitych narodów jednolitą armię, zamierzał zakończyć wojnę z demonami raz na zawsze. Ale Arlen Bales, Malowany Człowiek, stanął mu na drodze, wyzywając Jardira na pojedynek, z którego honor wojownika nie pozwolił mu się wycofać.
Pozostałe książki Bretta do 36% taniej.
Nawyk samodyscypliny za dychę
Nawyk samodyscypliny. Zaprogramuj wewnętrznego stróża (9,90 zł w Ebookpoint) – książka Neila Fiore, którą mam od dawna w oryginale jako The Now Habit, choć swego czasu kupiłem sobie też i polskie wydanie, które było już wielokrotnie wznawiane.
Fiore wychodzi od tematu prokrastynacji, ale jego propozycja, to doskonałe uzupełnienie dla tych, którzy widzą wady istniejących systemów zarządzania czasem, choćby GTD.
„Muszę”, „Powinienem”, „Nie mogę”, „Nie mam czasu”, „Później, a najlepiej jutro” – te myśli zwykle nachodzą Cię kolejno, kiedy zastanawiasz się, czym powinieneś zająć się w danej chwili i jakie sprawy skończyć przed zachodem słońca. Odczuwasz bezsilność, patrząc na niekończącą się listę zadań, ciągle się denerwujesz i wzbraniasz przed działaniem, by na koniec poczuć, że jesteś zupełnie sparaliżowany i niezdolny do czynu.
Taka sytuacja może mieć kilka przyczyn: zbyt duże obciążenie obowiązkami, obawa przed szybko uciekającym czasem, niejasne sprecyzowanie celów, frustracja i niespełnienie, strach przed krytyką czy też niska samoocena. Odkładając działanie na później, skupiasz się na swoim lęku przed jego rozpoczęciem lub zakończeniem. Kulisz się, słysząc świst mijających Cię terminów, i nie myślisz już nawet o tym, by DZIAŁAĆ! Jednak to może się zmienić i na pewno tak właśnie się stanie, kiedy wypróbujesz ćwiczenia zawarte w tej książce.
Najważniejszą koncepcją w tej książce był dla mnie odwrotny harmonogram (w oryginale Un-Schedule) czyli sposób wykorzystania kalendarza, gdzie planujemy nie pracę, ale… przerwy w pracy i rozrywkę – a resztę wypełniamy zgodnie z tym co nam podpowiada nasz system, np. GTD. Aha, okładka i polski podtytuł moim zdaniem nietrafione, bo nie chodzi o to, żeby siebie tłuc, nawet jeśli robimy to marchewką. ;-)
Kobiece kryminały
Kryminały pisane przez kobiety do 50% taniej w Virtualo. Do 29 czerwca.
Murakami -25%
Książki Haruki Murakamiego o 25% taniej w Publio do 30 czerwca.
Miszczuk od 13 zł
E-booki Katarzyny Bereniki Miszczuk w cenach 13-17 zł w eplaton.pl do 30 czerwca.
Kończą się w piątek:
- Wszystkie e-booki Bellony po 12,90 zł w Virtualo – tylko przez dwa dni, do 26 czerwca. To przede wszystkim gratka dla miłośników popularnonaukowych książek historycznych, np. Życie towarzyskie w PRL – Cezary Prasek, Ukraina. Przewodnik historyczny – Sławomir Koper, Książę Jeremi Wiśniowiecki – Romuald Romański, Józef Piłsudski. Człowiek i polityk – Sławomir Koper, Maria Konopnicka. Rozwydrzona bezbożnica – Iwona Kienzler
- Antykruchość. O rzeczach, którym służą wstrząsy (14,90 zł w Publio) – do 26 czerwca taniej słynna filozoficzno-ekonomiczna książka Nassima Nicholasa Taleba, najbardziej znanego z koncepcji „Czarnych Łabędzi”. W tej samej cenie kupimy premierowego audiobooka (18 godzin) z dodatkowym PDF z wykresami
- Powieści Marty Guzowskiej po 17 zł w eplaton.pl do 26 czerwca. Np. Ofiara Polikseny.
- Powieści Samanthy Young do 36% taniej w Virtualo do 26 czerwca. Nowość: Cofnąć czas (18,90 zł)
Kończą się w sobotę:
- Książki wydawnictwa Axis Mundi do 40% do 27 czerwca. Np. Barbara Brylska w najtrudniejszej roli – Barbara Rybałtowska (8,94 zł), Carte Blanche – Jacek Lusinski (14,93 zł), Michael Douglas. Biografia – Marc Eliot (11,94 zł)
Kończą się w niedzielę:
- Książki które warto przeczytać przed wakacjami do 45% taniej w Publio. Do 28 czerwca. Np. Jaskiniowiec – Jørn Lier Horst (16,74 zł), Moja walka. Księga 2 – Karl Ove Knausgård (23,03 zł), Zuza albo czas oddalenia – Jerzy Pilch (18,20 zł)
- Tegoroczne nowości z PWN o 35% taniej w Publio do 28 czerwca. Np. Poza mapą – Alastair Bonnett (17,49 zł), W powojennej Polsce – Maja Łozińska, Jan Łoziński (22,68 zł), Rok zerowy – Ian Buruma (25,94 zł)
- Książki Agaty Christie o 30% taniej w Publio do 28 czerwca. Większość kryminałów po 11-12 złotych. Jest też Autobiografia (27,99 zł).
- Książki z serii Samo Sedno na literę T w eplaton.pl – taniej do 28 czerwca. M.in. Techniki zapamiętywania (17,50 zł).
- Powieści Diany Gabaldon o 35% taniej w Publio do 28 czerwca. Np. Obca (17,49 zł).
- Dzień Ojca do 40% taniej w Publio – promocja do 28 czerwca. Np. Na Zachodzie bez zmian – Erich Maria Remarque (20,93 zł), Błyskotliwi chłopcy – Michael Lewis (22,05 zł), Zajeździmy kobyłę historii – Karol Modzelewski (29,40 zł)
- Powieści Philipa Rotha o 30% taniej w Publio do 28 czerwca. W tym nowość: Wyszłam za komunistę (23,03 zł)
- Tydzień rosyjski w Virtualo z książkami do 50% taniej. Do 28 czerwca.
- E-booki OSHO o 35% taniej w Woblinku do 28 czerwca. Ten hinduski guru, nauczyciel i mistrz duchowy ma pomóc odkryć tajniki życia. Np. Dojrzałość. Odpowiedzialność bycia sobą (12,99 zł).
- Powieści Dawida Hewsona do 40% taniej w Publio do 28 czerwca. Premiera: Pora na śmierć (22,90 zł)
- Seria amerykańska z wyd. Czarne o 35% taniej w Publio do 28 czerwca. Np. Detroit – Charlie LeDuff (22,68 zł).
- E-booki po 10 złotych w swiatksiazki.pl do 28 czerwca. Przykładowo: Dekorator – Boris Akunin, Zdążyć przed Panem Bogiem. Hipnoza. Biała Maria – Hanna Krall, Domek trzech kotów – Marek Nowakowski, Kieszonkowy atlas kobiet – Sylwia Chutnik, Nowy wspaniały świat – Aldous Huxley, Złodziej kanapek – Andrea Camilleri, Przyszłem czyli jak pisałem scenariusz o Lechu Wałęsie dla Andrzeja Wajdy – Janusz Głowacki
- Kryminały z wydawnictwa Prószyński o 30% taniej w swiatksiazki.pl do 28 czerwca.
Pozostałe promocje tygodnia:
- Wakacyjna promocja o 40% taniej w Helion.pl. Do 29 czerwca. Są to w większości tytuły własne GW Helion – szczególna gratka w przypadku nowości, np. Excel. 101 formuł gotowych do użycia – Michael Alexander, Dick Kusleika (19,19 zł), Zarządzanie codziennością. Zaplanuj dzień, skoncentruj się i wyostrz swój twórczy umysł – Jocelyn K. Glei (19,19 zł), Twitter. Prawdziwa historia o bogactwie, władzy, przyjaźni i zdradzie – Nick Bilton (19,19 zł), Google Analytics dla marketingowców. Wydanie II – Martyna Zastrożna (19,19 zł), Python. Programuj szybko i wydajnie – Micha Gorelick, Ian Ozsvald (28,20 zł). Zasada prosta – e-booki o 40% taniej, druk o 20% taniej z darmową przesyłką.
- Kolekcja e-booków Terry’ego Pratchetta do 40% taniej w CDP.pl do 30 czerwca. Od czego zacząć? Zobacz artykuł z przeglądem twórczości Pratchetta.
- Czeskie książki z wydawnictwa Stara Szkoła taniej w Woblinku do 1 lipca. Premiera: Lucynka, Macoszka i ja – Martin Reiner (16,99 zł). Taniej również Ostatnia arystokratka (14,99 zł)
- Książki historyczne z wydawnictwa RM o 55% taniej w Ebookpoint do 3 lipca. Dwie nowości: U-Booty. Podwodna armia Hitlera – Philip Kaplan (16,90 zł) oraz Mafia na wojnie. Nieznany sojusznik alinatów – Tim Newark (19,90 zł)
- Kryminały Jo Nesbø do 42% taniej w Ebookpoint – do 1 lipca. M.in. nowość: Krew na śniegu (17,22 zł). Baner przypomina o dodatkowych 10% dla stałych klientów.
- Kryminały Jo Nesbø do 43% taniej w CDP – do 30 czerwca. Od czego zacząć? Zobacz artykuł z przeglądem e-booków Nesbø.
- Cała oferta wydawnictwa Dialog o 50% taniej w Woblinku do 1 lipca.
- Książki Jeffreya Archera do 45% taniej w CDP.pl do 30 czerwca. Np. Na kocią łapę (17,49 zł)
- Cała oferta wydawnictwa Albatros do 35% taniej w Woblinku – tylko dziś. Np. Komisarz Bordelli: Śmierć w gaju oliwnym – Marco Vichi (20,79 zł)
- Literatura kobieca na wakacje o 40% taniej w Ebookpoint do 1 lipca. Głównie Nasza Księgarnia.
- Seria „Prawdziwe zbrodnie” o 30% taniej w Publio do 1 lipca. Dwa tytuły: Manson – Jeff Guinn (24,50 zł) oraz Tabloid – Piotr Głuchowski, Marcin Kowalski (21 zł)
- Książki Nialla Fergusona o 35% taniej w Publio do 29 czerwca. M.in. niedawna nowość Niebezpieczne związki. Pieniądze i władza w świecie nowożytnym 1700–2000 (25,94 zł).
- Fantastyka do 50% taniej w swiatksiazki.pl – tym razem propozycje z Powergrapha i Fabryki Słów. Do 3 lipca.
- Krwawa jutrznia. Mściciel (24 zł w Koobe) – najnowsza powieść Mariusza Wollnego do kupienia tylko w Koobe oraz na stronie autora. Poprzednie części wydało wydawnictwo Otwarte, tę autor sfinansował przez projekt w serwis polakpotrafi.pl, nie można było jednak w ten sposób kupić e-booka.
- Trylogia K. Bromberg: Driven, Crashed, Fueled najtaniej w Ebookpoint – od 9,90 zł. Do 5 lipca.
- Książki o finansach i inwestycjach o 50% taniej w Ebookpoint do 30 czerwca. M.in. Rozważny inwestor. Wydanie II zaktualizowane – Maciej Rogala (15,99 zł), Pieniądze leżą na parkiecie. Giełda dla niepokornych – Paweł Zaremba-Śmietański (17,95 zł), Bitcoin. Złoto XXI wieku – Karol Kopańko, Mateusz Kozłowski (12,95 zł), Twój osobisty fundusz emerytalny – Adam Jagielnicki (17,95 zł), Śmierć pieniądza. Nadchodzący upadek międzynarodowego systemu walutowego – James Rickards (17,95 zł), ponadto sporo tytułów z wydawnictwa Wiedza i Praktyka. Zobacz mój artykuł z poleceniami nt. książek finansowych.
- Książki sensacyjne z wyd. Rebis taniej w Woblinku do 30 czerwca. Premiera: Bielszy odcień śmierci – Bernard Minier (24,99 zł)
- Powieści z wydawnictwa RM po 9,40 zł w Nexto – podaję cenę dla zarejestrowanych. Cztery powieści Konrada T. Lewandowskiego, np. Diabłu ogarek. Czarna Wierzba oraz Harpie w Warszawie Joanny Zaręby.
- Książki o funkcjonalności stron internetowych o 55% taniej w tylko z kodem „SWIATCZYTNIKOW”. O tym będzie osobny wpis, ale już zdradzę, że na pierwszym miejscu wśród moich poleceń będzie Nie każ mi myśleć! O życiowym podejściu do funkcjonalności stron internetowych. Wydanie III (17,55 zł).
- Biografie sportowców z wyd. SQN w Woblinku do 30 czerwca. Przede wszystkim nowość: Felix Baumgartner. Szturmując niebo (21,90 zł)
- E-booki Pauliny Hendel taniej w eplaton.pl do 30 czerwca.Nowość: Łowca. Zapomniana księga (19,90 zł)
- Atlas nalewek (6,90 zł w Ebookpoint) – przepisy na ponad 130 nalewek degustacyjnych i zdrowotnych. Do 30 czerwca taniej.
- Poradniki do 50% taniej w sklepie czerwcowym Virtualo – do 30 czerwca. Np. Maszyna do pisania – Katarzyna Bonda (20,80 zł).
- Arduino. Kurs video. Poziom pierwszy. Podstawowe techniki dla własnych projektów elektronicznych (69,30 zł w Videopoint) – kurs tygodnia o 30% taniej. Kurs trwa ponad 7 godzin, przy zakupie otrzymamy gratis książkę Arduino dla początkujących. Podstawy i szkice. Na temat kursów VIdeopoint był osobny artykuł.
- Ponad 150 książek z okazji Dnia Ojca do 40% taniej w Woblinku do 29 czerwca. Np. Kroniki Atopii – Matthew Mather (16,74 zł), Złe psy. W imię zasad – Patryk Vega (17,54 zł), Władca liczb – Marek Krajewski (17,39 zł)
- Jurassic Park. Park Jurajski (19,90 zł w Woblinku) – e-bookowa premiera słynnej powieści Michaela Crichtona. Taniej do 29 czerwca.
- Kryminały z wyd. Sonia Draga o 40% taniej w swiatksiazki.pl do 1 lipca. M.in. Siedem dni – Deon Meyer (18,60 zł), Zaginiona – Lisa Gardner (18 zł), Obietnica mroku – Maxime Chattam (18,60 zł)
- Marsjanin (17,59 zł w swiatksiazki.pl) – o 45% taniej powieść Andy’ego Weira, o człowieku, który sobie poradził nawet na Marsie.
- BookRage #20 – pod hasłem „kobiecym okiem” – akcja trwa do 7 lipca.
- Książki o „niegrzecznych chłopcach i dziewczynkach” do 50% taniej w Publio do 29 czerwca. M.in.: Ojciec Tadeusz Rydzyk – Piotr Głuchowski, Jacek Hołub (17,49 zł), Ja, Urbanator – Andrzej Makowiecki (15,94 zł), Kora, Kora – Kamil Sipowicz (13,95 zł), Ćpałem, chlałem i przetrwałem – Maciej Maleńczuk (20,93 zł)
- Wszystkie e-booki Paulo Coelho o 40% taniej w swiatksiazki.pl – okazją jest 20 rocznica polskiego wydania „Alchemika”. Np. Alchemik (21,60 zł), Czarownica z Portobello (21,60 zł), Zdrada (18 zł). Do 6 lipca.
- Książki o matematyce do 35% taniej w Woblinku do 29 czerwca. Np. Nasz matematyczny Wszechświat – Max Tegmark (28,60 zł), Jak pokroić tort i inne zagadki matematyczne – Ian Stewart (17,15 zł), Elementy mechaniki kwantowej dla filozofów – Michał Heller (22,69 zł)
- E-booki wydawnictwa Mira po 8,99 zł i 13,99 zł w Woblinku. Taniej do 29 czerwca.
- Powieści Hilary Mantell o 30% taniej w Publio do 29 czerwca.
- Miniprzewodniki z wydawnictwa Helion po 1,90 zł w Nexto. Cena niższa niż na bannerze dla zarejestrowanych. Przypomnę, że to są króciutkie e-booki z omówieniami rozmaitych miejsc. To jedne z niewielu tytułów Helionu dostępne poza ich księgarniami.
- Nowości z wydawnictwa Novae Res o 50% taniej w Ebookpoint do 29 czerwca.
- Książki o programowaniu o 50% taniej w Ebookpoint – to dość wyjątkowa promocja – nie są to książki o konkretnym języku, a o tym jak doskonalić swoje umiejętności. Np. Czysty kod. Podręcznik dobrego programisty – Robert C. Martin (27,50 zł), Pragmatyczny programista. Od czeladnika do mistrza – Andrew Hunt, David Thomas (23,50 zł), Jak stać się lepszym programistą. Przewodnik – Pete Goodliffe (22,45 zł), Sztuka kodowania. Sekrety wielkich programistów – Peter Seibel (34,50 zł). Do 30 czerwca.
- Mroczna Wieża I: Roland. Siostrzyczki z Elurii (18,90 zł w Virtualo) – wznowienie pierwszej części słynnego cyklu Stephena Kinga – zawierająca dodatkowo opowiadanie „Siostrzyczki z Elurii”.
- 250 e-booków z Zielonej Sowy o 55% taniej w Ebookpoint do 29 czerwca. Książki dziecięce, młodzieżowe i trochę klasyki. Np. Tappi – Tarapaty Tappiego w magicznym ogrodzie – Marcin Mortka (7,65 zł), Time Riders. Miasto Cieni – Alex Scarrow (10,80 zł), Kroniki Archeo cz.8. Szyfr Jazona – Agnieszka Stelmaszyk (10,80 zł), Biesy – Fiodor Dostojewski (9,44 zł), Wojna i pokój tom 1 i 2 – Lew Tołstoj (6,75 zł), Czarny mustang – Karol May (6,30 zł).
- Wszystkie e-booki wydawnictwa WAM o 30% taniej w promocji wakacyjnej do 30 czerwca. Wśród nowości m.in.: Życie na pełnej petardzie – ks. Jan Kaczkowski, Piotr Żyłka (19,54 zł), Droga kontemplacji – Franz Jalics SJ (11,14 zł), Dowód życia – Richard Marsh, Jeff Hudson (19,54 zł), Krótka historia kościoła katolickiego. Nowe spojrzenie – Norman Tanner SJ (25,71 zł), Czy Jezus mógł się przeziębić? Rozmowy o człowieczeństwie Boga – Dariusz Kowalczyk SJ, Tomasz Rowiński (16,74 zł)
- Cała oferta wydawnictwa HarperCollins o 43% taniej w Nexto – dodatkowe 3 punkty procentowe dla zarejestrowanych w księgarni. Np. Czarna loteria – Tess Gerritsen (14,24 zł). Światowy potentat Harper Collins przejął jakiś czas temu polski oddział Harlequina.
- Książki dla dzieci na wakacje o 30% taniej w swiatksiazki.pl – żadnych lektur, sama zabawa. Mikołajek, Mateuszek, powieści Lindgren, albo Pawlaka. Wbrew nazwie promocji, część książek z większą zniżką (np. 40%).
- E-booki z uniwersum Diablo do 40% taniej w cdp.pl do 30 czerwca.
- Grey: Fifty Shades of Grey as told by Christian ($13,27 w Kindle Store) – przy całej mojej niechęci do twórczości E.L. James, jej nowej książki nie mogłem pominąć. :-) Oto historia Greya z jego perspektywy.
- Czerwcowy sklep Virtualo ze zniżkami do 50%. Ceny niższe do 30 czerwca. To już tematyka wakacyjna, a wśród polecanych autorów: Piotr Kraśko, Mo Yan, Jo Nesbo, Trudi Canavan oraz Henning Mankell. Link do listy e-bookówwg kategorii (w lewej kolumnie) – w promocji jest ponad 1800 e-booków.
- Dwa kryminały finansowe z wyd. Kurhaus po 9,40 zł w Nexto (cena dla zarejestrowanych). Pierwszy z serii to BULL STREET. Powieść o pieniądzach – David Lender.
- Pakiety Czarnej Owcy do 50% taniej w Virtualo – do 30 czerwca: Trylogia Millenium – Stieg Larsson (59,99 zł), Indigo Bloome (39,99 zł), Katarina Mazetti (29,99 zł)
- Biografie tenisowych mistrzów do 45% taniej w swiatksiazki.pl do 30 czerwca. Np. Open. Autobiografia tenisisty – Andre Agassi (16,45 zł)
- Nowa Fantastyka 07/2015 (6 zł w Ebookpoint) – ukazał się lipcowy numer Nowej Fantastyki.
- Wystartował czerwcowy Book Box z Legimi. M.in. Cabré, Bonda, Żulczyk, Dehnel. Szczegółowe omówienie w artykule.
Nie chcesz przegapić promocji dnia?
- Artykuły o promocjach mają swój własny kanał RSS: http://rss.swiatczytnikow.pl/promocjednia – możesz go czytać np. w programie Feedly.
- Można zapisać się na powiadomienia mailowe o nowych promocjach, obsługiwane przez Google. Maila dostaniesz raz dziennie około godziny 15.
- Chcesz dostać najważniejsze promocje oraz specjalne okazje? Zapisz się na newsletter Świata Czytników – będzie wysyłany raz na tydzień.
- Na stronie głównej Świata Czytników znajdują się tylko dwa ostatnie wpisy z promocjami – poprzednie znajdziesz w archiwum.
w audiotece Zygmunt Miłoszewski – Ziarno prawdy czytany przez Roberta Jarocińskiego 50% taniej
Król Maciuś Pierwszy w wolnych lekturach
Wolne kody woblinka:
xhnhvhff 29.06.2015 23:12
hinfbbzx 29.06.2015 23:12
I ode mnie kody:
ywqpfbje
vaxthtvt
ckasiwxh
Wcześniej opisywałem niewłaściwy sposób realizacji zgłoszenia przez Virtualo. Teraz czas ich pochwalić. Mała niespodzianka w ramach przeprosin okazała się wielką. Olbrzymią. Szapoba.
pochwal się coś więcej
Dostałem za darmo jeden dowolny ebook z ich oferty. Wybrałem Himmlera Longericha.
Wow, super, gratulacje. Bravo virtualo!
Wiadomo kiedy będą wyniki konkursu „Tron z czaszek” w Virtualo?
Ktoś, coś wie na ten temat?
Zapraszamy również do nas na stronę internetową. Parę godzin temu ruszyła wakacyjna promocja na książki papierowe oraz 50 e-booków w cenach 9,90/ 19,90/ 24,90/ 29,90.
http://www.terytoria.com.pl
Właśnie zamierzałam dopisać w komentarzu, że m.in. cały Adler-Olsen jest za 9,90. Kupiłam Wybawienie. :)
Jest nadzieja na kolejne tomy? W sumie chyba jest ich już 6?
kody do woblinka, do 01.07
fiyyygtd
ynjkvjax
jhgsuoca
Dzięki. Pierwszy był zajęty, drugi poszedł na nowego Eco :)
ravelo.pl ma weekendowe promocje za 9.90. W ten weekend Koleżanka. Wspomnienie o Agnieszce Osieckiej.
Kody do Woblinka ważne do jutra:
kkupiuit
jbiofnzu
ahcptvez
zuhzhqof
jxjlqxhi
Ehhhh,.. ja mam 6 książek papierowych Bretta i nie wiem co teraz, kupić tron z czaszek jako ebook czy juz dokupić resztę serii w papierze. Z jednej strony ebooki są dużo wygodniejsze a z drugiej chciałbym mieć akurat tą serię w komplecie…
Ciekawy wywiad z tłumaczem literatury niemieckiej, o rynku książki, trochę wyjaśnia, dlaczego tłumaczenie jest traktowane jako osobny utwór :-)
http://weekend.gazeta.pl/weekend/1,138262,18243043,_Jedna_ksiazka_rano__druga_wieczorem__zeby_sie_nie.html
Rzeczywiście bardzo ciekawy wywiad, dziękuję za link.
Swoją drogą smutne to jest, jak się poczyta o tym jak bardzo niedoceniana przez wydawców jest praca tłumacza i jak bardzo obcinanie kosztów odbija się na jakości merytorycznej książek.