
Wszystkie czytniki Kindle zostały właśnie przecenione w niemieckim Amazonie.
Oto ceny wersji bez reklam, wysyłanych do Polski:
Kindle 11 (2024) –103,36 EUR (zamiast 175,71 EUR)- Kindle Paperwhite 6 – 165,37 EUR (zamiast 232,56 EUR)
- Kindle Paperwhite Signature Edition – 186,04 EUR (zamiast 268,73 EUR)
- Kindle Colorsoft – 170,54 EUR (zamiast 310,07 EUR)
- Kindle Colorsoft Signature Edition – 206,71 EUR (zamiast 341,08 EUR)
- Kindle Scribe 2 (64 GB) – 315,24 EUR (zamiast 485,79 EUR) – tylko kolor jadeitowy
- Kindle Scribe 3 – od 377,25 EUR (zamiast 537,47 EUR)
- Kindle Scribe Colorsoft – od 470,28 EUR (zamiast 671,84 EUR)
Wszystkie linki do Amazonu są afiliacyjne, jeśli dokonasz zakupu przy ich użyciu, otrzymuję niewielką prowizję. Dziękuję.
Promocja trwa do 7 października lub wyczerpania zapasów. Wyjątkiem jest Kindle 11, gdzie podano datę 12 października.
Poniżej przegląd promocji i parę podpowiedzi.
Aktualizacja z 29 września: Kindle 11 znalazłem taniej w hiszpańskim Amazonie.
Aktualizacja z 1 października: Amazon ogłosił nowe modele Kindle 2026, Paperwhite i Colorsoft. Miejcie to na uwadze przy zamówieniu starszych modeli w promocji.
Aktualizacja z 6 października: zapasy Kindle 11 już się wyczerpały, zarówno w niemieckim, jak i francuskim czy hiszpańskim Amazonie. W tym momencie w cenie „nowego Kindle 2026 możemy kupić Paperwhite poprzedniej generacji.
Aktualizacja z 8 października: zgodnie z zapowiedzią promocje się skończyły. Kindle 11 jest nadal niedostępny. Jedyny wyjątek to Kindle Scribe 2 (64 GB) – tu promocja została przedłużona do 30 października. Jest też wersja Kindle Kids niewysyłana bezpośrednio do Polski.
Wyliczenia: Kindle 11 (wersja 2024)
Kindle 11 w wersji 2024 kosztuje w niemieckim Amazonie 103,36 EUR w wersji bez reklam. Obniżka dotyczy obu wersji kolorystycznych i wynosi 41%, ale pamiętajmy, że w sierpniu ceny poszły w górę.
Ile zapłacimy?
- Ceny podane w EUR są już z polskim podatkiem VAT
- Dostawa z niemieckiego Amazonu kosztuje dodatkowo 5,99 EUR (ok. 26 zł), ale jeśli przełączymy na punkt odbioru np. paczkomat Inpost – wtedy wynosi 0 zł.
A zatem, jeśli wysyłamy na paczkomat, płacimy około 450 zl, czyli… tyle ile podczas Prime Day, choć w polskim Amazonie było wtedy trochę taniej.
To już może ostatnia okazja na odświeżoną w roku 2024 wersję podstawowego czytnika Amazonu, bo jak pisałem wczoraj – są plotki o jego następcy.
Uwaga: Kindle 11 kosztuje 99,99 EUR we francuskim Amazonie (bez obawy, jest angielska wersja językowa strony). Tam jednak dopiero na etapie zamówienia mamy przeliczanie na polski VAT, a przy próbie wybrania paczkomatu pojawia się błąd.
Uwaga 2: Kindle 11 kupimy taniej w hiszpańskim Amazonie a z wysyłką do Polski kosztuje 95,74 EUR czyli ok. 415 zł. Logujemy się na te same dane, których używamy w niemieckim lub polskim sklepie. Jest wersja anglojęzyczna.
Wyliczenia: Kindle Paperwhite 6 i Signature Edition
Przeceniono dwie wersje Paperwhite:
- Kindle Paperwhite 6 kosztuje w niemieckim Amazonie 165,37 EUR
- Kindle Paperwhite Signature Edition kosztuje 186,04 EUR
Są to ceny wyższe niż podczas np. Prime Day i… niewiele niższe od tych na Colorsoft.
Ile zapłacimy?
- Ceny podane w EUR są już z polskim podatkiem VAT
- Dostawa z niemieckiego Amazonu kosztuje dodatkowo 5,99 EUR (ok. 26 zł), ale jeśli przełączymy na punkt odbioru np. paczkomat Inpost – wtedy wynosi 0 zł.
A zatem:
- Kindle Paperwhite 6 to ok. 725 zł
- Kindle Paperwhite Signature Edition to ok. 815 zł.
Przypominam, że Signature Edition od „zwykłego” Paperwhite różni się czterema rzeczami:
- Signature Edition ma 32 GB pamięci zamiast 16 GB
- Możliwość ładowania bezprzewodowego
- Czujnik światła do automatycznej regulacji
- Możliwość zmiany stron przez podwójne stuknięcie (co wprowadzono w ubiegłym roku)
Nie są to wszystko rzeczy niezbędne, ale różnica cen między dwoma czytnikami nie jest też duża.
Wyliczenia: Kindle Colorsoft i Colorsoft Signature Edition

Przecenione zostały dwie wersje Kindle Colorsoft:
- Kindle Colorsoft – 170,54 EUR
- Kindle Colorsoft Signature Edition – 206,71 EUR
Na stronie widzimy zniżki o 45%, ale zwróćmy uwagę, że liczone są od cen nominalnych, które w sierpniu zostały podniesione.
Ile zapłacimy?
- Ceny podane w EUR są już z polskim podatkiem VAT
- Dostawa z niemieckiego Amazonu kosztuje dodatkowo 5,99 EUR (ok. 26 zł), ale jeśli przełączymy na punkt odbioru np. paczkomat Inpost – wtedy wynosi 0 zł.
A zatem:
- Kindle Colorsoft możemy mieć za ok. 750 zł
- Kindle Colorsoft Signature Edition za ok. 900 zł
To nadal nie są tak dobre ceny jak podczas Prime Day, ale pytanie, na ile promocji w obliczu ostatnich podwyżek można jeszcze liczyć.
Różnice między wersją „zwykłą”, a Signature Edition są takie same jak w przypadku Paperwhite.
Wyliczenia: Kindle Scribe 2
W przypadku Kindle Scribe 2024, czyli 10-calowego czytnika z rysikiem mamy już może ostatnią promocję na poprzednią generację i to w wersji z największą pamięcią:
- Kindle Scribe 2024 (64 GB) – 315 EUR – jedynie wersja w kolorze jadeitowym
Zapłacimy około 1380 zł – to jest prawie taka sama cena jak podczas Prime Day. Trudno to uznać za jakąś wybitną okazję, ale warianty Scribe z mniejszymi pamięciami zostały już wyprzedane.
Wyliczenia: Kindle Scribe 3

Nowy 11-calowy Kindle Scribe pojawił się w Stanach na przełomie 2025 i 2026, ale w Europie zadebiutował dopiero w kwietniu. To jest trzecia obniżka po Prime Day – i jeszcze lepsza! Oto przecenione warianty:
- Kindle Scribe 32 GB – 377,25 EUR (zamiast 537,47 EUR)
- Kindle Scribe 64 GB – 413,44 EUR (zamiast 589,15 EUR)
- Kindle Scribe Colorsoft 32 GB – 470,28 EUR (zamiast 671,83 EUR)
- Kindle Scribe Colorsoft 64 GB – 506,46 EUR (zamiast 723,52 EUR)
Wszystkie czytniki mają więc 30% zniżki.
Są to już ceny z polską stawką VAT, które w niemieckim Amazonie pojawią się, jeśli logujemy się z Polski. I tu również jeśli wybierzemy paczkomat jako punkt odbioru, przesyłka jest bezpłatna.
Jeśli więc mamy darmową wysyłkę:
- najtańsza wersja Kindle Scribe będzie nas kosztować ok. 1650 zł.
- w przypadku Kindle Scribe Colorsoft płacimy ok. 2050 zł
I to już są ceny konkurencyjne wobec czytników z dużym ekranem i Androidem. Dla przykładu, ogłoszone w tym roku Onyx Boox Go 10,3 (Gen II) Lumi kosztuje 1889 zł, a wyprzedawany właśnie kolorowy model Note Air 5 C – 2099 zł.
Jedyną nieprzecenioną wersją Scribe pozostaje nadal Kindle Scribe without Front Light, który miał europejską premierę w czerwcu, no i w tym momencie kosztuje prawie tyle co wersja kolorowa. Wersja zdecydowanie dla koneserów.
Wersje niewysyłane do Polski
Następujące wersje nie są wysyłane do Polski:
- Kindle 11 z reklamami – 89,99 EUR
- Kindle Kids – 109,99 EUR (wersja Kindle 11 z „dziecięcą” okładką i dodatkową gwarancją, działającą na terenie Niemiec)
- Kindle Paperwhite 6 z reklamami – 144,99 EUR
To są ceny z niemieckim VAT. Możemy je wysłać do Polski przy pomocy takich pośredników jak Mailboxde czy Bodycar. Pamiętajmy jednak, że prowizja pośrednika i koszty wysyłki w sporej części „zjedzą” oszczędność w cenie między wersją z reklamami i bez reklam.
Co z okładkami?
Przy dodawaniu czytnika do koszyka, Amazon proponuje nam zakup etui. Oryginalne okładki Amazonu są dość drogie, według mnie spokojnie wystarczy jeden z wielu zamienników.
Oto kilka przykładowych linków do polskiego Amazonu. Większość jest w cenach 25-40 zł i mają różne warianty kolorystyczne.
Dla Kindle 11:
- Etui Fintie – wersję ciemnozieloną testowałem w 2023 i używam do dziś.
- Etui CoBak
Dla Kindle Paperwhite/Colorsoft:
- Etui Fintie – testowałem je w ubiegłym roku i korzystam z niej w Colorsoft
- Etui Fintie z podpórką i paskiem na ręce – używam go na co dzień z Paperwhite, choć po 1,5 roku już się lekko zużyło
- Etui CoBak
- MoKo Case
Który czytnik Kindle wybrać?

Jak zwykle przy promocjach „na wszystko” będą spore dylematy.
Jest nie do końca aktualna tabelka z porównaniem, ale jest też zaktualizowany przewodnik, do którego w połowie roku dołożyłem wszystkie nowe modele.
Tutaj kilka sugestii, biorąc pod uwagę aktualne ceny:
Kindle 11 (wersja 2024) – za ok. 450 zł jest nadal najtańszym czytnikiem na rynku ze świetnym ekranem 300 ppi. Wiele osób twierdzi, że to jest tak naprawdę odpowiednik znanego i lubianego Kindle Paperwhite 3. Czytnik jest przy tym bardzo lekki i szybki. Wersja 2024 przyniosła kilka zmian, ale Amazon uznał, że nie będzie nazywał go „Kindle 12”, ale pozostanie przy poprzedniej generacji, co jest uczciwym posunięciem.
Zobacz mój dokładniejszy test. Według mnie to wciąż idealny czytnik dla zaczynających przygodę z e-czytaniem. Jedyne co nas może powstrzymywać, to… perspektywa następcy. Ale pamiętajmy, że Amazon nie podnosił nominalnych cen bez przyczyny, więc ewentualny Kindle 12 (lub 13) będzie pewnie droższy.
Kindle Paperwhite 6 za ok. 750 zł to już nie jest tak niska cena jak dawniej.
Choć oczywiście to nadal najlepszy ekran 7-calowy obecniedostępny. Ekran jest niezwykle ostry i kontrastowy, zachwycałem się nim już w swoich pierwszych wrażeniach w listopadzie 2024 – i w tym momencie po dwóch latach to nadal mój podstawowy czytnik.
Nie ma według mnie sensu kupowanie Paperwhite 6 jeśli masz np. PW5, ale przesiadka ze starszych modeli będzie zauważalna. Przypominam artykuł sprzed roku: Mam starszy czytnik Kindle Paperwhite. Czy warto brać Paperwhite 6?
(Tu uzupełnienie, bo od zeszłego roku zmieniło się to, że PW6 ma oprogramowanie 5.19.6, a PW5 został już z 5.19.2 – więc wygląda na to, że nie będzie aktualizowany).
Kindle Paperwhite Signature Edition ma przede wszystkim większą pamięć (32 GB zamiast 16 GB), ale także ładowanie bezprzewodowe i czujnik światła.
W aktualizacji 5.18.1 pojawił się też nowy sposób zmiany stron przez podwójne stuknięcie w obudowę. Jeśli chcecie wiedzieć, co o tej funkcji sądzę po 1,5 roku – wyłączyłem ją dość szybko, bo czasami przypadkowo zmieniałem strony. 😉
Nie są to bardzo ważne zmiany dla wszystkich, a różnica w cenie jest ponad 100 zł. Do tego Paperwhite SE możemy kupić w zielonym lub malinowym kolorze.
Kindle Colorsoft jest dziś ledwie o 5 EUR droższy niż Paperwhite! Tak małej różnicy między tymi modelami dotąd nie było.
Rok temu omawiałem swoje pierwsze wrażenia na temat Colorsoft. Czytnik na pierwszy rzut oka prezentował się piorunująco i to mimo tego, że testowałem już dotąd wiele modeli z kolorowym ekranem. Najprościej można go określić jako „Paperwhite w kolorze”, bo poza ekranem nie różni się niczym innym od Paprewhite
Wiele osób pytać będzie, czy wybrać Colorsoft zamiast Paperwhite. Jak zwykle odpowiadam „to zależy” – jeśli okładki, podkreślanie na kolorowo czy grafiki w tekście mają dla nas znaczenie. Wizerunkowi modelu Colorsoft bardzo zaszkodziła wada wielu pierwszych egzemplarzy – żółte przebarwienia na dole ekranu. Ja też swój zwróciłem, drugi już nie miał tej wady. Ekran Colorsoft – jak wszystkie inne w technologii Kaleido – jest oczywiście ciemniejszy i czasami może potrzebować mocniejszego doświetlenia.
Przy okazji Black Week przygotowałem osobne porównanie tych dwóch czytników. Znajdziecie tam zdjęcia i filmy. Zacytuję swoją konkluzję:
Jeśli chodzi o Kindle Colorsoft – to chyba pierwszy czytnik z kolorowym ekranem, gdzie ten kolor wypada naprawdę naturalnie. Oglądam zdjęcia w książkach i nie mam wcale wrażenia, że ktoś je namalował pastelowymi kredkami. Czytanie książek o fotografii daje dużą przyjemność, a przeglądanie biblioteczki i czytanie czasopism jest odświeżające.
Niestety mimo zrobienia wiele dla poprawienia poprawienia wyglądu zdjęć, Amazon nie mógł zmienić zasady działania ekranu Kaleido, który jest po prostu ciemniejszy. Dlatego korzystanie z Colorsoft wymaga częstszej regulacji jasności tak, aby czytanie było komfortowe.
Kindle Colorsoft Signature Edition jest tym razem o ok. 150 zł droższy od „podstawowej” wersji i przynosi te same korzyści co Paperwhite SE. Ma większą pamięć, ładowanie bezprzewodowe, czujnik światła, no i opcjonalną zmianę stron przez stukanie.
Zwracam uwagę tylko na jedno – jeśli chcielibyśmy na Colorsoft czytać więcej komiksów, czy to kupowanych w Kindle Store czy wgrywanych w PDF, to więcej pamięci wewnętrznej może się przydać, dlatego warto wtedy wybrać SE.
Kindle Scribe 2 (2024) bywał już w wielu promocjach, a ta chyba nie jest rekordowa, szczególnie, że nie ma już dostępnej wersji 64 GB. Wygląda to na ostateczną wyprzedaż. No i to może już ostatnia okazja, jeśli szukamy dużego Kindle z możliwością notowania, a nie chcemy dopłacać do nowego modelu. Za mniej niż 1400 zł trudno kupić duży czytnik, chyba jedynie PocketBook InkPad One.
Kindle Scribe 3 oraz Kindle Scribe Colorsoft to 11-calowe czytniki na których premierę czekaliśmy dość długo. Widać było, że oryginalne ceny były trochę „przestrzelone”, no i teraz mamy kolejne promocje z rekordowymi cenami, a ceny są już konkurencyjne wobec innych czytników z dużym ekranem. choć pamiętajmy, że większość dostępnych na polskim rynku jest de facto mniejsza (ma 10,3″).
Mam od paru tygodni Scribe Colorsoft, ekran uważam za najlepszy „duży” dostępny czytnik kolorowy. Okładki i ilustracje w książkach wyglądają bardzo dobrze, a fotografie mają o dziwo dość naturalny wygląd, bez przesycenia, które spotykam w czytnikach innych marek. Jednak jeśli chodzi np. o czytanie PDF, wydajność jest niższa niż w Onyxach.
Podsumowanie
Czy Amazon zamierza ogłosić nowe czytniki Kindle i mamy tutaj wyprzedaż? Nie jestem pewien. Dłuższy czas trwania promocji na Kindle 11 może sugerować, że doczekamy się nowego modelu.
Ale nie zakładałbym, że dojdą następcy Paperwhite czy Colorsoft. Ten ostatni jest w bardzo dobrej cenie, więc jeśli się wahaliśmy – warto brać. Co do Scribe 3 – tu mamy ponownie rekordowe ceny, zdziwiłbym się, gdyby też nie miały takie być na Black Week.
Przypominam, że promocja na wszystkie modele (poza K11) trwa do 7 października.
Uzupełnienie z 1 października: No to już wiemy że są nowe Kindle 2026, Paperwhite i Colorsoft. Nowy wygląd, akcesoria, wymienna bateria – choć funkcjonalnie podobna, no i wyraźnie droższe. Być może ta promocja to ostatnia szansa na zakup starszych czytników – nie ma gwarancji, że wszystkie pojawią się na Black Week.






No dobra, mam Scribe 1 I korzystam właściwie tylko do czytania, notatki robiłem na początku, ale jakoś mi przeszło.
Czy jest sens zmiany na 3 poza czystą chcicą posiadania najnowszego sprzętu?:) Czy słyszeliście coś może o potencjalnym nowym modelu, choćby w przyszłym roku?
W porównaniach w internetach piszą, że nie ma sensu zmieniać, ale może macie inne zdanie.
Niestety nie korzystałem ze Scribe 3 w wersji cz-b, ale jeśli faktycznie jak mówią niektóre recenzje, ekran jest lepszy (mniej „namydlony” jak Scribe 1), to przesiadka może mieć sens, choć nadal niekoniecznie się opłaca. :) Oprogramowanie też jest nieco inne, ale okładki w PDF czy troszkę inny układ strony głównej nie są chyba tak ważne.
Niewątpliwie najnowszy jest szybszy, ale przy czytaniu książek ma to marginalne znaczenie. Co do ekranu nie spotkałem się z takim porównaniem, ale jeszcze poklikam. To byłby jakiś argument:)
Najbardziej boję się braku tej grubszej ramki po jednej stronie. Niezwykle wygodnie się kindla trzyma za ten bezel, nie martwiąc się, że przypadkowo będę zmieniał strony.
Mam identyczną sytuację i chętnie przyłącze się do pytania.
„Nie ma według mnie sensu kupowanie Paperwhite 6 jeśli masz np. PW5”
Odkąd Amazon niespodziewanie odciął PW5 od aktualizacji oprogramowania (i pozostawił czytnik na wersji 5.19.2 z jej błędami oraz rozgrzebanymi/niedokończonymi zmianami w interfejsie), to nie jest już takie oczywiste.
Jest też parę drobnych usprawnień (odrobinę większy ekran, Double-tap to page turn, trochę szybsze działanie).
Z drugiej jednak strony lepiej chyba poczekać na PW7 z łatwo wymienialną baterią (nowe przepisy EU) i dłuższym przyszłym wsparciem (PW6 zaraz będzie miał 2 lata… PW5 dla porównania był aktywnie wspierany tylko przez 4,5 roku… więc jesteśmy mniej więcej już w połowie cyklu życia tego produktu)
A to bardzo słuszna uwaga, dodam do wpisu. Muszę popatrzeć w jakim stanie jest teraz PW5 bo nie mam go teraz pod ręką.
Mam Kindle 8 generacji, mimo że działa dobrze to kusi mnie trochę podświetlenie i większy ekran, więc myślę o zakupie paperwhite.
Pytanie czy lepiej zamówić teraz z DE, czy czekać na te wszystkie Black Friday, cyber Monday?
Drugie pytanie, mam konto na amazonie ale polskim. Kupując z DE, nie będzie problemu zalogować się na nie i przenieść wgranych książek na nowy czytnik?
1. Czy czekać? Zwykle na Black Week jest taniej, a przynajmniej nie sądzę, aby było drożej. Choć jest haczyk, że jeśli wejdzie nowy Paperwhite, to będzie pewnie droższy. Choć mam wątpliwości czy tak się stanie.
2. Jeśli mamy podany adres, to książki są trzymane na koncie Kindle w Amazon.com, a kupno w niemieckim Amazonie niczego tutaj nie zmienia. Logowanie jest takie samo wszędzie.
A jeśli celuje w podstawowy czytnik? Warto czekać na Black Week?
Na hiszpańskim Amazonie Kindle 11 jest za 89,90 EUR czyli poniżej 400zł. Z przesyłką będzie jakieś 410-415 zł.
Dziękuję, dodałem link do artykułu. Wygląda na to, że w Hiszpanii, podobnie jak w Polsce nie sprzedają Kindle z reklamami.
Nieco się zastanawiałem nad PW ale ostatnie zmiany Amazon odnośnie softu i zamykania się platformy jakoś długofalowo zniechęcają… Wiem, że to nie to samo, ale coraz bardziej biorę pod uwagę tablet. Albo taki od razu z matowym ekranem (Huawei) albo inny z dokupieniem odpowiedniej foli matowej. Oczywiście to nie to samo, to nie eink, nie ten czas pracy, większy ciężar… Ale i spora dowolność. No chyba że PW i jailbreak?
Czy Amazon zamyka Kindle’a? Perspektywa polskiego czytelnika, 2026
Dawniej polski użytkownik Kindle’a żył obok sklepu Amazona, a nie w nim. Polskich e-booków w Kindle Store praktycznie nie było, więc kupowało się je w Ebookpoincie, Woblinku, Publio czy Virtualo. Pliki miały znak wodny zamiast DRM, a księgarnie dawały je w formatach EPUB i MOBI. MOBI wgrywało się kablem albo wysyłało mailem. Książki kupione w Amazonie też dało się łatwo zarchiwizować, bo przez lata można je było pobrać ze strony i przenieść przez USB. Kindle był po prostu dobrym ekranem do czytania plików z polskich księgarń.
W ostatnich latach Amazon mocno uszczelnił swój sklep. W lutym 2025 wyłączył pobieranie kupionych książek na dysk. Nowy DRM na czytnikach 11. i 12. generacji uniemożliwił robienie kopii zapasowych bez jailbreaka. Od marca 2026 nowe zabezpieczenia trafiały też na starsze modele, a w sierpniu dostał je Oasis. 30 czerwca 2026 wygasła stara aplikacja Kindle for PC, na której opierała się większość metod archiwizacji. Od maja 2026 najstarsze czytniki straciły wsparcie, w tym Paperwhite 1. Zamknięto też obejście z trybem samolotowym przy wypożyczeniach z Libby, ale w Polsce Libby prawie nie funkcjonuje. Jest też zmiana w drugą stronę: od stycznia 2026 da się pobrać EPUB lub PDF książek bez DRM, ale tylko tych z Kindle Direct Publishing, więc dla polskiego czytelnika to margines.
Kluczowe jest to, że wszystkie te ograniczenia dotyczą książek kupionych w Amazonie. Książki z polskich księgarń nie mają DRM. Oryginalny plik zostaje u Ciebie i działa na każdym czytniku, więc żadna zmiana w zabezpieczeniach Amazona go nie zablokuje.
Sporo się też poprawiło. Kindle’a kupisz normalnie na amazon.pl, a polska pomoc techniczna jest dziś praktycznie taka sama jak w amerykańskim czy niemieckim Amazonie. Menu czytnika wciąż nie jest oficjalnie po polsku. Od 2022 można wysyłać EPUB-y przez Send to Kindle. Od 2023 są one konwertowane do formatu KFX, co daje rozszerzony PageFlip i lepsze opcje wyrównania tekstu. Wszystkie metody wysyłki są zebrane na jednej stronie, a wersja webowa pozwala ustawić tytuł i autora oraz wysyłać pliki do 200 MB.
W 2026 Send to Kindle ma jednak kilka problemów, które uderzają akurat w polskie pliki. Po konwersji polskie książki długo nie miały podziałów wyrazów, a od lipca Kindle traktuje je jak angielskie i dzieli wyrazy błędnie. Niektóre EPUB-y dochodzą jak PDF, bez możliwości zmiany wielkości czcionki (błąd E016). Pomaga przekonwertowanie pliku z EPUB do EPUB, np. w Calibre.
Polski użytkownik ma więc dwie drogi. Pierwsza to EPUB przez Send to Kindle: wygodnie, bez kabla i z nowszymi funkcjami, ale przez serwery Amazona i z tegorocznymi błędami. Druga to MOBI przez USB: całkowicie poza Amazonem, bez konwersji i jej błędów, nawet bez konta i internetu, za to bez funkcji nowszego formatu. Póki polskie księgarnie oferują MOBI, jest to niezależna od Amazona ścieżka.
Wniosek: z polskiej perspektywy Amazon nie zamyka Kindle’a, tylko uszczelnia własny sklep, z którego większość polskich czytelników i tak prawie nie korzysta. Paperwhite pozostaje bardzo dobrym wyborem przy kupowaniu w polskich księgarniach. Trzeba się tylko liczyć z tym, że Send to Kindle bywa w 2026 zawodny dla polskich plików, a MOBI przez kabel jest pewnym zapasowym wyjściem.
To nie brak polskiego menu jest najbardziej irytujący z punktu widzenia polskiego użytkownika. Bardziej są to:
1.) brak polskiego układu klawiatury ekranowej (= brak możliwości wpisywania polskich znaków diaktrycznych na urządzeniu, np. gdy chcesz wyszukać w e-podręczniku jakiś polski termin, zawierający na złość polskie znaki)
2.) brak opcji „Polish” w menu kontekstowym funkcji Translate (mimo, że opiera się na usłudze online Microsoft Translator, która polski jak najbardziej obsługuje)
3.) brak wbudowanego słownika dla języka polskiego
Szczególnie punkty 1 i 2 są banalne, proste i tanie do rozwiązania. Brak tylko dobrej woli ze strony Amazon i kogoś, kto podejmie decyzję (dziwię się, że polski oddział Amazon nie potrafi od lat przeforsować nawet takiej prostej rzeczy… albo zwyczajnie nikomu tam nie zależy).
No, ale tu nie nastąpiło „pogorszenie”. Po prostu tak jest od samego początku :)
Po tylu już latach obecności Amazon.pl w Polsce (dokładnie to już 5 lat, 6 miesięcy i 28 dni) wypadałoby, aby coś wreszcie się zmieniło. Nie uważasz?
To już nie te czasy (z początków działalności tego bloga), gdy czytniki Kindle były sprowadzane pokątnie do Polski z zagranicy (wtedy brak wsparcia dla Polaków i ich potrzeb był w jakiś tam sposób usprawiedliwiony… dzisiaj jest po prostu niepoważny).
quiris napisał:
30 września,Druga to MOBI przez USB: całkowicie poza Amazonem, bez konwersji i jej błędów, nawet bez konta i internetu, za to bez funkcji nowszego formatu”
Można wysyłać kablem AZW3, wtedy masz i podział wyrazów i(jeśli ustawisz) dokładną liczbę stron, nie procenty czy lokacje.
Jakby co, to na francuskim Amazonie jest jeszcze (O 16:15 kupiłem)
Kindle Scribe 2 za 271 Euro. Płacąc Revolutem 1211zł.
Wysyłają – tylko kurier na adres, wybierając Paczkomat, oferta staje się nieaktualna.
A! Kindle Scribe 64GB
Co tu dużo mówić – ta promocja jest na tyle atrakcyjna, że zakup najnowszych PW6 i Colorsoft staje się mocno dyskusyjna. Wersje 2026 prawie niczym nie różnią się od tych 2024 (zwłaszcza PW6/PW6SE), więc decyzja jest: dla żony Colorsoft (rozróżnia barwy znacznie lepiej, niż ja), dla mni PW6SE (ze względu na zgodność z zapowiedzianym zdalnym przełącznikiem stron – czytam w nocy w łóżku).
raczej już po promocji… wszędzie z tego co widzę. No nic, trzeba być szybkim :)
Nie, nie po promocji.
Wszystkie Kindle dostępne,
tylko najtańszy wyparował.
A co ciekawe, w polskim Amazonie Kindle 11 wciąż jest. Tylko że tam nie ma promocji. :)