Za drogo? Ustaw alerty cenowe na e-booki i kupuj taniej!

Duża aktualizacja czytników PocketBook: nowa aplikacja do czytania, tryb słownika, eksport notatek, wyłączanie dotyku, komiksy

W ciągu ostatnich paru miesięcy firma PocketBook dokonuje bardzo dużej aktualizacji oprogramowania wielu modeli czytników. 

Niektóre wypuszczone ostatnio modele, np. Touch Lux 4 i Touch HD 3 dostały już część zmian w momencie gdy je testowałem. W marcu 2019 pojawiło się oprogramowanie do starszych Touch Lux 2 i 3, w maju do dwóch pierwszych generacji InkPada, a parę dni temu do Aqua 2.

To jeszcze nie są pewnie wszystkie zmiany, ale sytuacja dojrzała do tego, aby je dokładniej omówić.

Uzupełnienie z 17 lipca 2019: parę dni temu pojawiło się też oprogramowanie 5.20 do InkPada 3.

Wprowadzenie i linki do modeli

Na początku uwaga ogólna: aktualizacje w PocketBookach wprowadzane są inaczej niż w Kindle i Kobo – różne czytniki dostają je w różnym czasie, nie ma tak, że jedna aktualizacja jest dla wszystkich. Mogą też się różnić szczegółami.

Oto linki do stron ze oprogramowaniem do pobrania i aktualne wersje:

Pogrubiłem te czytniki, które mają najnowszą wersję 5.20.

Jak widać – niemal każdy model ma nieco inną wersję oprogramowania. Kolejne wersje wypuszczane są niezależnie dla każdego modelu.

Co ciekawe, dwa obecnie najwyższe modele (Touch HD3 oraz InkPad 3) mają o jedno „oczko” niżej, co oznacza, że część opisanych tu zmian nie została jeszcze do nich wprowadzona. Na pewno jednak tak się stanie.

Jeśli chcemy dowiedzieć się, co zostało zmienione w naszym modelu – na podanych wyżej stronach są do pobrania pliki „Release Notes” ze szczegółowym omówieniem – tylko po angielsku.

Przegląd zmian

Plik z opisem zmian dla Touch Lux 3 liczy sobie aż 7 stron, skupię się na tych najważniejszych.

Nowa aplikacja do czytania

O tym pisałem już przy teście Touch Lux 4. Dotąd na PocketBookach były trzy programy do czytania: Adobe Viewer, FB Reader oraz DjVu Viewer. Teraz jest jedna: PocketBook Reader. Obsługuje ona wszystkie formaty – czyli m.in. EPUB, MOBI, PDF czy DJVU.

I to jest moim zdaniem dobra decyzja, bo większość czytelników nie chce się zastanawiać czy do przeczytania e-booka ma skorzystać z aplikacji A, czy B. W dobrze przygotowanej aplikacji każda Książka powinna działać poprawnie.

Oczywiście jeśli popatrzymy na rozwój tej aplikacji z perspektywy lat, widać, że PocketBook ją upraszczał i dla niektórych czytelników może to mieć swój koszt. Nie mamy już np. możliwości zignorowania stylów CSS wydawcy i wstawienia swoich. Ale ile osób tego potrzebuje?

Dwa tryby otwierania PDF

Wraz z nową aplikacją pojawiły się dwa tryby otwierania plików PDF.

Domyślny jest tryb „szybki” – oferuje on niezłą wydajność i pozwala na wygodne czytanie większości plików. Zauważyłem nawet, że w przypadku plików, z którymi miewałem problemy podczas testów, czytnik działa znacznie szybciej.

W przypadku plików o bardziej skomplikowanej strukturze, a także tych zabezpieczonych przez Adobe DRM, trzeba skorzystać z trybu „uniwersalnego” – będzie on wolniejszy, ale plik będzie wyświetlany bardziej poprawnie.

Dla nas oznacza to tyle, że jeśli z PDF są problemy, trzeba włączyć tryb „uniwersalny”. Robimy to przytrzymując dłużej palec na pliku w aplikacji Książki i wybrać „Otwórz w PB Reader (uniwersalny)”.

Raz zapamiętany tryb, jest stosowany zawsze dla danej książki.

Jak widać, funkcja ta jest dość ukryta przez producenta i dowiemy się o niej tylko z pliku „Release Notes”. Nie wiem jak często pojawiać się będzie potrzeba korzystania z niej.

Tryb czytania ze słownikiem

Korzystanie ze słownika w PocketBookach dotąd wyglądało tak, że przytrzymywaliśmy dłużej konkretne słowo i uruchamialiśmy aplikację słownika przez kliknięcie Aa.

Jeśli ze słownika chcemy korzystać częściej, możemy włączyć „Dictionary mode”, czyli specjalny tryb słownika, wybierając opcję „Słownik” z menu kontekstowego.

Przy pierwszym uruchomieniu mamy taką informację z trochę kulawym tłumaczeniem.

Od tego czasu dotknięcie dowolnego słowa będzie skutkowało wywołaniem słownika.

Strony można nadal zmieniać klawiszami lub przeciągnięciem palcem po ekranie.  Okienko słownika można też przypiąć, tak   aby nie nachodziło na tekst.

Nowa aplikacja Notatki + eksport

PocketBook zaprojektował na nowo aplikację Notatki, w której będziemy widzieli teraz wszystkie podkreślenia i notatki pozostawione w naszych książkach. Możemy je edytować i usuwać bezpośrednio z tej aplikacji, nie przechodząc do książki.

Jest też wreszcie możliwość eksportu notatek do pliku .html.

 

Domyślnie trafią do katalogu „Notes” w pamięci czytnika. Plik w przeglądarce na komputerze wygląda tak:

Sądzę, że analogicznie do takich programów jak Kindle Mate pojawią się też narzędzia do dalszej obróbki tych plików.

Co jest jednak równie ciekawe, w „Release Notes” czytam o funkcji importu notatek. Według producenta od wersji 5.20 można je zaimportować na którykolwiek czytnik PocketBook, a także do aplikacji PB na Androida oraz iOS. Nie znalazłem jednak szczegółów jak to zrobić.

To by oznaczało, że przy zmianie czytnika będziemy mogli również przenieść nasze podkreślenia – coś, co dotąd było dostępne wyłącznie na Kindle.

Regulacja oświetlenia gestem

Przesunięcie palcem wzdłuż prawej lub lewej krawędzi ekranu zmieni poziom oświetlenia.

Gest działa chyba tylko gdy czytamy książkę, nie działa np. na stronie głównej czy na liście książek.

W przypadku czytników, które mają również regulację barwy oświetlenia (funkcję SMARTLight) – przesunięcie wzdłuż lewej krawędzi zmienia z kolei barwę.

Obsługa komiksów

PocketBook obsługuje od teraz komiksowe formaty CBR i CBZ, czyli de facto archiwa RAR i ZIP z plikami graficznymi. W tym formacie kupimy choćby komiksy dostępne w Humble Bundle (np. aktualny Manga 2 Anime).

Pliki są wyświetlane podobnie jak PDF – mamy tryb kolumnowy i możliwość obcięcia marginesów.

 

Próbowałem czytać jeden z komiksów serii Star Trek – po przekręceniu ekranu jest miarę czytelnie, choć to zależy od komiksu.

Oczywiście ekran e-papierowy nie pasuje do każdego rodzaju komiksu. Zmiana stron na Touch Lux 3 jest bardzo szybka, ale tu nie ma zaskoczeń.

Nowa przeglądarka

Czytniki dorobiły się nowej przeglądarki internetowej, która ma dawać sobie radę z głównymi sieciowymi technologiami, takimi jak (cytuję materiały producenta) HTML5, Java Script czy CSS3.

Ciekawą nową funkcją jest możliwość zapisywania zapisywania stron w pamięci czytnika, aby je potem przeczytać offline. Można też przeszukiwać treść otwartej strony.

Blokada ekranu dotykowego

PocketBook będzie kolejną marką czytników po wybranych modelach inkBOOK i Kindle, na której można wyłączyć dotyk, tak aby nie zmieniać przypadkowo stron.

Funkcja domyślnie jest podłączona pod dwukrotne kliknięcie klawisza „Menu” (pierwszego od prawej) – oczywiście w czytnikach, które go mają. Można to mapowanie zmienić w ustawieniach osobistych dla plików EPUB/FB2.

Po wciśnięciu klawisza, dostajemy komunikat.

Co w przypadku InkPada 2, który klawisza „Menu” nie ma? Ano, nie ma też tej funkcji, mimo że oprogramowanie to najnowsze 5.20.

Odtwarzacz audio i audiobooki

Starsze czytniki obsługujące dźwięk (np. InkPad 2) dostały nowe aplikacje do odtwarzania muzyki i audiobooków. Obie opisywałem w teście Touch HD 3, który miał je od początku.

Zmiany w Legimi

Są jeszcze dwie zmiany w aplikacji Legimi – oczywiście na czytnikach, które ją mają:

  • Można sortować e-booki w aplikacji od najnowszych do najstarszych (choć pamiętajmy, że wszystkie pobrane widoczne są po prostu w bibliotece czytnika)
  • Można usuwać e-booki z półki, choć nie bezpośrednio: najpierw musimy skorzystać z aplikacji Legimi na Androida/iOS, następnie usunięte w ten sposób pliki nie będą widoczne na czytniku

Pozostałe zmiany

Inne nowe funkcje i poprawki:

  • Szybszy start urządzenia i szybsze otwieranie książęk.
  • W bibliotece doszedł widok kompaktowy widok listy książek
  • Książki w formatach DJVU powinny wyświetlać już okładki (czyli miniaturę pierwszej strony stronę pliku)
  • W aplikacji Notatnika (tej, gdzie rysujemy po ekranie) pojawiła się możliwość wyboru grubości kreski, dodawania komentarzy i używania gumki.
  • Obsługa szyfrowania WPA2 Enterprise przy połączeniach WIFI
  • Lepsza obsługa Dropboxa, np. przy większych plikach.

Jak zaktualizować czytniki PocketBook

Na początku artykułu podałem linki do stron PocketBook, z których ściągniemy nowe oprogramowanie. Zwykle nie ma jednak takiej potrzeby. Czytnik podłączony do internetu powinien sprawdzać automatycznie czy jest nowa wersja, ewentualnie możemy sami ją sprawdzić w ustawieniach.

Przed aktualizacją da się podejrzeć informację – niestety malusieńkimi literami i po angielsku – tu wygodniej jest jednak czytać plik „Release Notes” na stronie producenta.

Aktualizacje przebiegają bez większych problemów. Po ponownym uruchomieniu musimy zaakceptować anglojęzyczną licencję użytkownika.

Niestety czasami po aktualizacji zresetowana zostaje część ustawień – np. logowanie do Send-To-PocketBook oraz Dropboxa.

Podsumowanie

Przedstawiona wyżej lista zmian jest imponująca i trzeba pochwalić PocketBooka za tak gruntowne przerobienie oprogramowania. Są to w większości zmiany ułatwiające korzystanie z czytników.

Ucieszą się szczególnie posiadacze starszych urządzeń – taki PocketBook Touch Lux 2 to przecież czytnik z roku 2014 – a wciąż dostaje nowe oprogramowanie. Za to tym bardziej należą się firmie pochwały.

Patrząc na listę czytników łatwo zauważyć, że nie ma tam np. Basic 3. Aktualizowane są modele droższe – te z dotykowym ekranem i oświetleniem. Myślę, że to jest jasny sygnał dla klientów – że np. wydatek niemal tysiąca złotych na pierwszego InkPada w roku 2015 nie był stracony.

To, czego się przyczepię, to słaba komunikacja tych wszystkich nowości. Owszem, czytnik aktualizuje się sam, ale użytkownik zostaje rzucony na głęboką wodę, bez żadnego wyjaśnienia. A niektórych zmian nawet nie zauważy – np. skąd ma wiedzieć, że doszło wyłączanie dotyku i jak ma je aktywować?

Jakimś rozwiązaniem mogą być pop-upy z informacjami o zmianach, co stosuje czasami Amazon. Można też wraz razem z aktualizacją wgrać plik „Release Notes” – niech się pojawi jako nowa książka. I wypadałoby przetłumaczyć go na polski, skoro firma się chwali, że przecież czytnik ma całkowicie spolszczony.

Tak czy inaczej, wielkie brawa dla PocketBooka i zachęcam do sprawdzenia tych nowości, jeśli jeszcze tego nie zrobiliście.

Czytaj dalej:

Artykuł był przydatny? Jeśli tak, zobacz 6 sposobów, na jakie możesz wspomóc Świat Czytników. Dziękuję!

Ten wpis został opublikowany w kategorii Rynek czytników i oznaczony tagami , , , , . Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.
Hosting: Zenbox

21 odpowiedzi na „Duża aktualizacja czytników PocketBook: nowa aplikacja do czytania, tryb słownika, eksport notatek, wyłączanie dotyku, komiksy

  1. zenek73 pisze:

    Mam InkPad 3 i bardzo czekam na więcej poprawek. U mnie np czytnik służy często do nauki słówek. Do tego mam zaznaczenia które dodaję do nieznany słówek i mam nadzieję potem je jakoś pokopiuję i przeglądarkę gdzie wchodzę na wersję WWW programu Anki służącego do nauki słówek. To działa! Przeglądarka w czytniku w końcu ma jakieś uzasadnienie ;)
    Ale też całkiem wygodnie korzysta się z klienta RSS Inoreader…
    Z poprawek bardzo czekam na powiększanie ilustracji w książkach, na mniejsze czcionki w oknie słownika (!) i pewnie jeszcze paru rzeczy których mi brakuje…
    Ogólnie PocketBooka bardzo sobie cenię za Legimi i ambitniejsze podejście do oprogramowania nie to z Kindla. Przestałem już polecać znajomym Kindla i polecam teraz PB.

    2
    • Rafyl pisze:

      Ja się właśnie przesiadam z Kindle bo wersja premium PB dla mnie zwala średniaka Amazona z tronu. Regulacja barwy, rozbudowane możliwości kategoryzacji, lepsza obsługa PDF, Legimi, audiobooki z zewnątrz, fizyczne przyciski, lżejszy, mniejsze ramki..

      3
  2. takisam pisze:

    Mi najbardziej brakuje pogłębiania kontrastu czcionek i trybu nocnego. Jestem użytkownikiem InkPada3 i PW3. Marzy mi się, żeby soft pocketbooka był tak stabilny jak ten Kindla :). Ale jednak poza paroma mankamentami, InkPad3 to niewątpliwie sprzęt wyższej klasy.

    1
  3. Karol pisze:

    Jeżeli notatki będą synchronizowane w chmurze, to w końcu pocketbook będzie (dla mnie) jakąś konkurencją dla Kindla. Zwłaszcza jak z czasem pojawi się oprogramowanie takie jak clippings.io dla pocketbooka.

    0
  4. KecajN pisze:

    Moją największą bolączką w PB IP3 jest problem z wyświetlaniem grafiki w plikach ePUB. W czasie targów WTK zapewniono mnie, że nowe oprogramowanie, które rozwiąże ten problem a także wprowadzi obsługę ePUB3, będzie dostępne „po wakacjach”. Czy oprogramowanie 5.20 potrafi już powiększać obrazki w ePUB?

    0
  5. golsze pisze:

    Czy ta aplikacja PocketBook Reader to jakaś wersja tej dostępnej w sklepie Play google?
    Czy w PocketBookach jest możliwość czytania tej samej książki na różnych urządzeniach i synchronizacji przeczytanych stron tak jak w Kindle?

    0
    • Robert Drózd pisze:

      Jest coś takiego jak PocketBook Cloud – ale oficjalnie niedostępne dla nas, bo żadna polska księgarnia nie współpracuje z PB (a integracja z Legimi wywala obsługę Cloud z czytnika). Cyfranek robił eksperymenty, logując się przez konto niemieckiej księgarni – synchronizacja działa, ale jest mało uzyteczna: http://cyfranek.booklikes.com/post/1647837/aktualizacja-aplikacji-pocketbook-reader-szerzej-udostepnia-chmure-pocketbook-cloud

      Ja co tylko spotykam się z PocketBookiem, namawiam ich do szerszego udostępnienia Cloud dla polskich użytkowników, ale mają jak dotąd inną politykę.

      0
      • golsze pisze:

        Robert,
        dziękuję bardzo za odpowiedź.
        Szkoda, że nie chcą udostępnić tego Clouda. Tego w sumie najbardziej mi brakuje po przesiadce z PW3 na InkPad3, choć większy ekran i barwa podświetlenia rekompensują pewne inne niedogodności.

        2
  6. szmaly pisze:

    Dla mnie przydało by się dopisywanie w stopce (lub nagłówku) ile zostało do końca rozdziału. W stronach lub czasie, nie ma większego znaczenia.
    Kupiłem jakiś czas temu PB TL4 dla żony, głównie do Legimi. Wcześniej czytała w telefonie, teraz brak jak wspomnianej wyżej funkcjonalności, która w apce Legimi na androidzie była. Czy nowa aktualizacja może to wprowadziła? Może jest coś takiego w planach?

    5
  7. Rafyl pisze:

    Wahałem się bardzo długi czas czy wymienić Kindle Paperwhite 3 na Pocketbook Touch HD 3. Ten dzisiejszy news mnie przekonał, właśnie złożyłem zamówienie :)

    A Kundelek pójdzie na szybką gwarancję (drobne martwe piksele na ekranie) i wymianę. Jak sądzicie, za ile nowa nieużywana trójka powinna się sprzedać?

    1
  8. oktaryna pisze:

    W Touch Lux 3 nie widzę wyłączania dotyku :-(

    0
  9. lutropa pisze:

    Najbardziej w HD3 boli mnie brak porządnego słownika – przesiadłem sie z Kindle’a gdzie miałem The Great English-Polish Dictionary, 1,8 miliona wyrazów, a słowniki na PoceketBooka wołaja o pomstę do nieba.

    Jest coś co by się zbliżało do tego słownika na Kindla?

    0
  10. Paulina pisze:

    Na moim TL3 funkcja wyłączania dotyku nie działa. Klikałam dwa razy przycisk, wchodziłam też w mapowanie klawiszy, ale nie ma tam takiej funkcji. Najnowsza aktualizacja jest zainstalowana.
    Czy ktoś też ma taki problem?

    0
  11. Marcin pisze:

    U mnie jest taki problem, że na Touch HD 2 nie wykrwa nowego oprogramowania. Twierdzi, że mam już najnowsze, a mam wersję software’a z listopada 2018 r. Ktoś wie co z tym zrobić?

    0
  12. Bartek pisze:

    Wiadomo czy będzie aktualizacja na czytnik HD1 i HD2?

    0
  13. Bartek pisze:

    Wychodzi na to, że Pocketbook nie traktuje poważnie swoich klientów. Zakupiłem do domu 2 czytniki (HD i HD2) za niemałe pieniądze i okazuje się, że nie dostałem nowych funkcjonalności a support PB odpowiada, że nie planują zmian dla tych czytników w najbliższym czasie…
    Zawiodłem się na PB za takie podejście do Klienta kupującego produkty z półki premium :(

    0
  14. zenek73 pisze:

    Oj świeżo kupiony Inkpad3 póki co też ma tą samą wersję
    co Ty. No ciekawe. Pocketbooka wybrałem m.in. ze względu
    na lepszy rozwój oprogrowania bo w Kindlu zastój. No i tu chociaz
    łaskawie dodali polski język.
    Kto wie może i mi nie dadzą upgrade…

    0

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Przed dodaniem komentarza zapoznaj się proszę z zasadami komentowania i polityką prywatności

Zapisz się na newsletter (wysyłany średnio raz w miesiącu)

Komentarze do tego artykułu można śledzić także w formacie RSS.