W marcu zaczynamy od propozycji z ArtRage i Literackiego, choć oczywiście nie mogło zabraknąć Znaku.
Spis treści
E-book dnia: Oni
Oni – Kay Dick (9 zł w Artrage) – taniej tylko dziś krótka dystopijna powieść z serii Cymelia. W marcu kończy się licencja, więc to można powiedzieć, że ostateczna wyprzedaż.
Dystopijny majstersztyk Kay Dick wzbudził zachwyt w momencie wydania, po czym został zapomniany na ponad cztery dekady. Odkryty na nowo w Anglii przeżywa dziś drugą młodość: ukazuje się po raz pierwszy we Francji, w Stanach Zjednoczonych, Niemczech oraz w Polsce.
Powieść strukturalnie niejednoznaczna: bo – czy mamy tu do czynienia z jedną narratorką lub jednym narratorem, czy może wieloma mówiącymi osobami – nie jest ani razu jasne. Wiadomo natomiast na pewno, że ukazane nam historie mają miejsce w koszmarnym świecie, w którym oddanie się jakiejkolwiek formie twórczości jest bezwzględnie piętnowane i grozi jej autorowi nieodwracalnymi konsekwencjami.
Proza Dick skłania do swobodnej interpretacji – jedni czytają ją jako orwellowską wizję przyszłości, inni chcą widzieć w niej szereg fenomenalnie zarysowanych sennych koszmarów, jeszcze inni – metaforę twórczych zmagań samej autorki.
W LC ocena 6,3/10.
Wietrzenie magazynów: Literackie x2
Literatura piękna z Wydawnictwa Literackiego od 13,90 zł w Virtualo bez daty trwania. Np.
- Fizyka smutku – Georgi Gospodinow (19,90 zł)
- Stambuł – Orhan Pamuk (13,90 zł)
- H.P. Lovecraft. Przeciw światu, przeciw życiu – Michel Houellebecq (13,90 zł)
Literatura faktu z Wydawnictwa Literackiego od 14,90 zł w Virtualo bez daty trwania. Np.
- Bunt. O Polkach, które zdobywały Himalaje – Piotr Trybalski (29,90 zł)
- Cztery sztandary, jeden adres – Ludwika Włodek (14,90 zł)
- Odnalezieni – Anna Kamińska (14,90 zł)
Zniżki do ok. 50%, ale część nowości z prozy może być taniej w SK (poniżej).
Proza z Literackiego
Bestsellerowa proza Wydawnictwa Literackiego taniej w swiatksiazki.pl bez daty trwania. Z nowości:
- Wojenny Klub Książki – Kate Thompson (32,44 zł)
- Kuchnia – Banana Yoshimoto (22,69 zł)
- Królestwo z naszych ran – Gaëlle Josse (23,94 zł)
Jeszcze inną promocję na literaturę z WL ma Woblink – omawiałem ją w piątek.
TOP 100 lutego
TOP 100 z lutego 2026 taniej w Publio do 10 marca. Np.
- Miasto jutra – Michał Jamroż (27,90 zł)
- Ten, którego kochały – Paige Toon (27,90 zł)
- Przemienienie – Szczepan Twardoch (27,90 zł)
Najtaniej w historii: Żyć dłużej
Żyć dłużej – Peter Attia (23,90 zł w Publio) – o 60% taniej tylko dziś.
„W «Żyć dłużej» Peter Attia dostarcza nam pełny wgląd w teorię długowieczności. Ebook jest pełen zaskakujących spostrzeżeń na temat bolączek starzenia się i zawiera kompleksowe omówienie metod, które mogą nam pomóc żyć dłużej i w lepszym zdrowiu. Poradnik Attii zaskakuje i zachwyca, jednocześnie prowokując do spojrzenia na długowieczność w zupełnie nowy sposób” – Siddhartha Mukherjee, autor nagrodzonej Pulitzerem książki „Cesarz wszech chorób”
Bardzo ciekawa książka dla wszystkich ludzi w „średnim wieku”. Szkoda, że w polskim tłumaczeniu trafiłem na parę wpadek.
W marcu będziemy mieli nowy cykl e-booków dnia w Publio – czyli te, które są najtaniej w historii.
Kryminalny Znak do -70%
Kryminały Znaku od 9,90 zł w Publio do 8 marca. Np.
- Siostra idealna – Rose Carlyle (19,90 zł)
- Gniew halnego – Maria Gąsienica-Zawadzka (14 zł)
- Czas zdrajców – Marek Krajewski (10,79 zł)
Część tytułów może być taniej w promocji na kryminały Znaku w Woblinku (do 4 marca).
Znak od 9,90 zł
Bestsellery Znaku od 9,90 zł w Virtualo bez daty trwania. Możliwe, że do 8 marca.
Np. Magiczne drzewo. Czerwone krzesło – Andrzej Maleszka (9,90 zł)
Tyle że wg porównywarki tego e-booka złapiemy w tym momencie za 5,07 zł w Woblinku. Podobnie inne są nieco tańsze gdzie indziej.
Historia XX i XXI wieku
Historia XX i XXI wieku do 60% taniej w Publio do 8 marca. Np.
- Polakożerca – Filip Gańczak (33,43 zł)
- Zośka i Rudy – Kornelia Sobczak (31,90 zł)
- Pułkownik „Ponury” – Wojciech Königsberg (41,24 zł)
- Przewodnik po Polskim Państwie Podziemnym 1939–45 – Daria Czarnecka (10,43 zł)
Świętujemy Dzień Kobiet i Mężczyzn!
Książki na Dzień Kobiet i Mężczyzn do 50% taniej w Ebookpoint do 10 marca. Np.
- Wiejskie dzieci. Kiedy nasi przodkowie byli mali – Aneta Godynia (33,50 zł)
- Do wesela się zagoi – Ludka Skrzydlewska (14,99 zł)
- Jedz mądrze, żyj zdrowo! Kompleksowy przewodnik świadomego odżywiania – Jakub Mauricz (29,95 zł)
Zniżki rzędu 50% mają jednak głównie książki z grupy Helion, w przypadku innych wydawców rabaty są niższe.
ArtRage i książki miesiąca
Na stronie głównej Artrage są już książki marca.
- PREMIERA: Riddley Walker – Russel Hoban (32,00 zł)
- POWIEŚĆ: Butcher’s Crossing – John Williams (30,50 zł)
- NON-FICTION: Woda była strasznie zimna – Helen Garner (28,75 zł)
- POLSKA: Czas pokaże – Marta Kozłowska (22,00 zł)
Kończą się dzisiaj:
- Książki o broni jądrowej do 50% taniej Publio do 2 marca.
- Książki ułatwiające naukę do 45% taniej w Helionie do 2 marca. Ponad 2000 tytułów z grupy Helion.
- Audiobooki z grupy Helion po 12,90 zł w Sensus.pl do 2 marca.
- Kryminały i thrillery z grupy Zaczytani do 50% taniej w Woblinku do 2 marca.
- Cała oferta wydawnictwa Initium o 50% taniej w Woblinku do 2 marca.
Pozostałe promocje:
- Książki ze Znaku oraz Insignis od 12,90 zł w swiatksiazki.pl bez daty trwania.
- Autorki ze Znaku do 80% taniej w Woblinku do 8 marca. Podobna promocja na audiobooki.
- Fantastyka do 50% taniej w Publio do 5 marca.
- Literatura obca z Wydawnictwa Literackiego do 42% taniej w Woblinku do 5 marca. Premiera: Kuchnia – Banana Yoshimoto (25,99 zł).
- Powieści polecane przez ekipę Publio taniej do 5 marca.
- Tytuły nominowane do konkursu Lubimyczytac do 55% taniej w Woblinku do 19 marca. Podobna promocja na audiobooki do -64%.
- Ponad 1900 e-booków z PWN do 31% taniej w Woblinku do 5 marca.
- E-booki z Wydawnictwa Naukowego PWN o 30% taniej w IBUK do 7 marca.
- Kryminały z WAB o 35% taniej w IBUK.pl do 7 marca.
- Romanse autorstwa Elizabeth O’Roark do 40% taniej w Ebookpoint do 5 marca. Wydawnictwa z grupy Kobiecego.
- Wciągające kryminały ze Znaku do 80% taniej w Woblinku do 4 marca.
- E-booki z grupy Helion do 50% taniej w Ebookpoint do 5 marca.
- Kryminały i thrillery z wydawnictw Harde i Lekkie do ok. 45% taniej w Virtualo bez daty trwania.
- Kryminały ze Skarpy Warszawskiej do 45% taniej w Nexto do 3 marca. Jest to „rabat globalny”, który nie łączy się z Premium.
- Zagraniczna literatura piękna ze Znaku do 75% taniej w Artrage bez daty trwania.
- Fantastyka z Rebisu taniej w Virtualo bez daty trwania.
- Książki m.in. o Chinach do 50% taniej w Publio do 3 marca.
- Sagi obyczajowe do 50% taniej w Publio do 3 marca.
- Najlepsze nowości taniej w Publio do 10 marca.
- Najlepsze nowości taniej w Woblinku do 5 marca.
- Ponad 800 e-booków od 14,99 zł w Editio.pl do 5 marca. To głównie literatura piękna z grupy Helion, choć są też fakty.
- Literatura faktu z Wydawnictwa Literackiego do 45% taniej w Ebookpoint do 3 marca. Wbrew banerowi, nie tylko reportaże.
- Reportaże z wydawnictwa Czarne do 40% taniej w Nexto do 3 marca. Jest to „rabat globalny”, który nie łączy się z Premium.
- Seria „Na faktach” z wydawnictwa Filia do 40% taniej w Nexto do 3 marca. Jest to „rabat globalny”, który nie łączy się z Premium.
- Książki o uczeniu maszynowym do 50% taniej w Helionie do 3 marca.
- Kryminały z grupy Zaczytani do 50% taniej w Ebookpoint do 3 marca.
- Cała oferta wydawnictwa Znak do 80% taniej do 8 marca. Zdaje się, że to powtórka podobnej promocji z Black Week. Podobna promocja na audiobooki.
- Książki z cyklu „Gorath” Janusza Stankiewicza taniej w Virtualo bez daty trwania.
- 4800 e-booków do 63% taniej w Woblinku do 5 marca.
- Literatura obyczajowa z wydawnictwa MG do ok. 55% taniej w Virtualo bez daty trwania.
- 150 książek polskich autorów ze Znaku do 75% taniej w Publio do 22 lutego.
- Polscy autorzy Znaku do 60% taniej w Ebookpoint do 22 lutego. Większość zniżek jednak symboliczna.
- Przesiedleńcy. Wielka epopeja Polaków, 1944–1946 – Grzegorz Hryciuk (19,90 zł w Publio) – o 67% taniej. Wydawnictwo Literackie.
- Ponad 2000 e-booków do 60% taniej w Publio do 4 marca. Podobna promocja na audiobooki do -70%.
- Gorące romanse do 60% taniej w Publio do 4 marca.
- Cała oferta wydawnictwa Jaguar do 38% taniej w Woblinku do 3 marca. Podobna promocja na audiobooki do -43%.
- Promocja na premiery w Virtualo bez daty trwania.
- Ukazał się lutowy numer miesięcznika Pismo. Zmienił się nasz kod rabatowy na roczną prenumeratę cyfrową. Po wejściu na stronę prenumeraty podajemy kod promocyjny „SCZYTNIKOW”, cena zostanie obniżona do 129 zł za rok (zamiast 149 zł). To daje 10,75 zł za numer, przypomnijmy, że w papierze Pismo kosztuje po kolejnej podwyżce 24,99 zł. Mamy również dostęp do pełnego archiwum. Prenumerata jest cykliczna, ale z przedłużenia można w każdej chwili zrezygnować.
Pozostałe promocje znajdziecie w archiwum.
- Profil Świata Czytników na Facebooku, X (dawnym Twitterze), Threads oraz BlueSky.
- Założony trzy lata temu profil na Mastodonie. To coraz popularniejsza alternatywa dla Twittera, o której pisałem w momencie premiery.
- Kanał z aktualnościami na Telegramie.
- Subreddit r/SwiatCzytnikow na Reddicie.
Polecam też dwa inne kanały:
- Instagram – tu mniej promocji, więcej obrazków okołoczytnikowych
- Newsletter – wysyłany gdy zbierze się trochę ważnych spraw
Podane zniżki/rabaty zwykle odnoszą się do cen katalogowych ustalonych przez wydawców.
Linki do księgarń internetowych w artykule (w tym Amazonu) są zazwyczaj afiliacyjne. Dokonując zakupu, wspierasz Świat Czytników. Dziękuję.














Przepraszam, że nieśmiało dopytuję, ale czy te wpadki tłumaczeniowe mogą sprawić, że będę żył trochę krócej? Czy to są aż tak poważne wpadki? Zastanawiam się, czy warto poświęcać czas na tę książkę.
Aż tak to nie, ale przypadek na który trafiłem świadczył o tym, że tłumacz zwyczajnie nie zrozumiał, o co chodziło autorowi, no i to mnie wkurzyło, bo po polską wersję sięgnąłem dlatego, że angielska jest momentami trudna. W sumie to mam w szkicach artykuł na ten temat, bo mi się swego czasu ulało w formie komentarza na FB, ale nie dokończyłem. Może to zrobię.
Bardzo bym poprosił. Mnie zirytował jakiś przypis tłumacza, który nie pasował do tego, o czym pisał Attita, ale nie pamiętam, w którym miejscu.
A książkę oczywiście warto kupić. Ja mam w papierze, to ebook odpuszczam, ale warto. Polecam.
Peter Attia, bardzo głośne ostatnimi czasy nazwisko…