Które z lektur do podstawówki dostępne są jako e-booki? Które ściągniemy za darmo, za które trzeba zapłacić? Zobacz aktualną listę!
W tym roku ponownie dużo mówiło się o kanonie lektur szkolnych w związku ze zmianami wprowadzonymi przez Ministerstwo Edukacji Narodowej.
Poprzednie zestawienie opublikowałem w 2021, po czterech latach warto przygotować jego nową wersję. Listę zaczerpnąłem z aktualnego rozporządzenia MEN z 28 czerwca 2024.
Kolejno omówię lektury obowiązkowe oraz uzupełniające.
Spis treści
Jak czytać tabelki?
Jeśli książka jest bezpłatna – linkuję do miejsc, z których można je pobrać. Jeśli można ją kupić – linkuję do naszej porównywarki cenowej.
Co oznacza kolumna z ceną?
- Bezpłatnie – książka jest prawdopodobnie w domenie publicznej, co oznacza, że od śmierci autora minęło 70 lat. Zwykle takie pozycje są publikowane w Wolnych Lekturach (nieraz z opracowaniem) lub w Wikiźródłach (tu często w formie oryginalnej sprzed kilkudziesięciu lat). E-booki z domeny publicznej mogą być też dostępne w księgarniach w wersji płatnej, przed zakupem upewnijmy się jednak, czy jest sens je kupować. Można np. porównać darmowy fragment.
- $ – cena do ok. 12 złotych, książka bardzo tania
- $$ – cena 12-25 złotych, cena średnia
- $$$ – cena zwykle powyżej 25 złotych, dość drogo
- (-) – brak legalnej formy elektronicznej. Niewykluczone, że dany tytuł znajdziemy „gdzieś w sieci”.
Oczywiście ceny mają to do siebie, że się zmieniają – może tak się zdarzyć, że książka na co dzień kosztująca 26 złotych będzie pewnego dnia za 11 złotych. Przypominam, że w naszej porównywarce można ustawiać alerty cenowe – dostaniemy maila z powiadomieniem, gdy będzie taniej.
Lista lektur obowiązkowych – klasy I–III
Książki zostały oznaczone jako „Propozycja lektur do wspólnego i indywidualnego czytania”.
| Lektura | Cena |
|---|---|
| Hans Christian Andersen, Baśnie (do wyboru) | Bezpłatnie |
| Justyna Bednarek, Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek (czterech prawych i sześciu lewych) | – |
| Jan Brzechwa, Brzechwa dzieciom | – |
| Waldemar Cichoń, Cukierku, ty łobuzie! | $$$ |
| Agnieszka Frączek, Rany Julek! O tym, jak Julian Tuwim został poetą | $$ |
| Dorota Gellner, Wścibscy | – |
| Julita Grodek, Mania, dziewczyna inna niż wszystkie. Opowieść o Marii Skłodowskiej-Curie | – |
| Tom Justyniarski, Psie troski, czyli o wielkiej przyjaźni na cztery łapy i dwa serca | – |
| Grzegorz Kasdepke, Detektyw Pozytywka | – |
| Piotr Kordyasz, Lolek. Opowiadania o dzieciństwie Karola Wojtyły (fragmenty) | – |
| Barbara Kosmowska, Dziewczynka z parku | $$ |
| Zofia Kossak-Szczucka, Kłopoty Kacperka góreckiego skrzata | – |
| Maria Krüger, Karolcia | $ |
| Åsa Lind, Piaskowy Wilk | – |
| Astrid Lindgren, Dzieci z Bullerbyn | $$ |
| Hugh Lofting, Doktor Dolittle i jego zwierzęta | Bezpłatnie |
| Aleksandra i Daniel Mizielińscy, Którędy do Yellowstone? Dzika podróż po parkach narodowych | – |
| Joanna Papuzińska, Asiunia | $$ |
| Danuta Parlak, Kapelusz Pani Wrony | $$ |
| Roman Pisarski, O psie, który jeździł koleją | – |
| Janina Porazińska, Pamiętnik Czarnego Noska | $$ |
| Maria Terlikowska, Drzewo do samego nieba | – |
| Julian Tuwim, Wiersze dla dzieci | Bezpłatnie |
| Barbara Tylicka, O krakowskich psach i kleparskich kotach. Polskie miasta w baśni i legendzie | $$$ |
| Danuta Wawiłow, Najpiękniejsze wiersze | – |
| Łukasz Wierzbicki, Afryka Kazika | $$$ |
| Łukasz Wierzbicki, Dziadek i niedźwiadek | – |
Uwagi:
- W przypadku Tuwima podlinkowałem zbiór z Wolnych Lektur, który zawiera najpopularniejsze wiersze. Od tego roku Tuwim jest w domenie publicznej.
- Jest już dostępny bezpłatny przekład „Doktora Dolittle” opublikowany przez Wolne Lektury, ale są też inne przekłady płatne.
Lista lektur obowiązkowych – klasy IV–VI
Lektury obowiązkowe są to „pozycje książkowe poznawane w całości”
| Lektura | Cena |
|---|---|
| Jan Brzechwa, Akademia Pana Kleksa | – |
| Janusz Christa, Kajko i Kokosz. Szkoła latania (komiks) | – |
| Clive Staples Lewis, Opowieści z Narnii. Lew, czarownica i stara szafa | $$ |
| Ferenc Molnár, Chłopcy z Placu Broni, dostępny również w nowym przekładzie jako Chłopcy z ulicy Pawła | $$ |
| John Ronald Reuel Tolkien, Hobbit, czyli tam i z powrotem | $$ |
Dodatkowo mamy „krótkie utwory literackie poznawane w całości, utwory literackie poznawane we fragmentach i utwory poetyckie”.
| Lektura | Cena |
|---|---|
| René Goscinny, Jean-Jacques Sempé, Mikołajek (wybór opowiadań) | $$ |
| Ignacy Krasicki, wybrane bajki | Bezpłatnie |
| Adam Mickiewicz, Pan Tadeusz (wybrane fragmenty) | Bezpłatnie |
| Józef Wybicki, Mazurek Dąbrowskiego | Bezpłatnie |
| wybrane mity greckie, w tym mit o powstaniu świata oraz mity o Prometeuszu, o Syzyfie, o Demeter i Korze, o Dedalu i Ikarze, o Heraklesie, o Tezeuszu i Ariadnie | $ (jedno z wydań) |
| Biblia: stworzenie świata i człowieka oraz wybrane przypowieści ewangeliczne, w tym o talentach, o miłosiernym Samarytaninie | Bezpłatnie-$$$ |
Na liście lektur są też:
- wybrane podania i legendy polskie
- wybrane baśnie polskie i europejskie
- wybrane wiersze: Jana Brzechwy, Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego, Anny Kamieńskiej, Joanny Kulmowej, Adama Mickiewicza, Juliusza Słowackiego, Leopolda Staffa, Juliana Tuwima, Jana Twardowskiego, oraz pieśni patriotyczne (w tym Rota Marii Konopnickiej).
Lista lektur obowiązkowych – klasy VII–VIII
Lektury obowiązkowe są to „pozycje książkowe poznawane w całości”.
| Lektura | Cena |
|---|---|
| Charles Dickens, Opowieść wigilijna | Bezpłatnie |
| Aleksander Fredro, Zemsta | Bezpłatnie |
| Aleksander Kamiński, Kamienie na szaniec | $$$ |
| Adam Mickiewicz, Dziady część II | Bezpłatnie |
| Antoine de Saint-Exupéry, Mały Książę | Bezpłatnie |
| Juliusz Słowacki, Balladyna | Bezpłatnie |
Dodatkowo mamy „krótkie utwory literackie poznawane w całości, utwory literackie poznawane we fragmentach i utwory poetyckie”.
| Lektura | Cena |
|---|---|
| Jan Kochanowski, wybór fraszek, pieśni i trenów, w tym tren I, V, VII i VIII | Bezpłatnie |
| Adam Mickiewicz, Reduta Ordona, Świtezianka, Pan Tadeusz (księgi: I, II, IV, X, XI,XII); | Bezpłatnie |
| Sławomir Mrożek, Artysta | $$ |
| Henryk Sienkiewicz, Quo vadis (fragmenty), Latarnik | Bezpłatnie |
| Stefan Żeromski, Syzyfowe prace (fragmenty) | Bezpłatnie |
Wśród lektur obowiązkowych znajdziemy ponadto: „wybrane wiersze poetów wskazanych w klasach IV–VI, a ponadto wybrane wiersze: Krzysztofa Kamila Baczyńskiego, Zbigniewa Herberta, Bolesława Leśmiana, Czesława Miłosza, Tadeusza Różewicza, Wisławy Szymborskiej, oraz aforyzmy Stanisława Jerzego Leca.”
Lista lektur uzupełniających dla klas IV-VIII
Tym razem w podstawie programowej przedstawiono zbiorczą listę dla klas IV-VIII, określając ją jako „Przykładowe lektury uzupełniające”. Inne może dołożyć nauczyciel.
| Lektura | Cena |
|---|---|
| Adam Bahdaj, Kapelusz za 100 tysięcy | $$ |
| Miron Białoszewski, Pamiętnik z powstania warszawskiego (fragmenty) | $$ |
| Justyna Bednarek, Dom nr 5 | $$$ |
| Paweł Beręsewicz, Wszystkie lajki Marczuka | $$ |
| Frances Hodgson Burnett, Tajemniczy ogród lub inna powieść | Bezpłatnie |
| Lewis Carroll, Alicja w Krainie Czarów | $ |
| Agatha Christie, wybrana powieść kryminalna | $$ |
| Carlo Collodi, Pinokio | $ |
| Lloyd Cassel Douglas, Wielki Rybak | – |
| Aleksander Dumas, Trzej muszkieterowie | Bezpłatnie |
| Arkady Fiedler, Dywizjon 303 | $$ |
| John Flanagan, Zwiadowcy. Księga 1. Ruiny Gorlanu | $$ |
| Olaf Fritsche, Skarb Troi | $$ |
| Ernest Hemingway, Stary człowiek i morze | $$ |
| Emilia Kiereś, Rzeka | $$ |
| Joseph Rudyard Kipling, Księga dżungli | Bezpłatnie |
| Janusz Korczak, Król Maciuś Pierwszy | Bezpłatnie |
| Janusz Korczak, Bankructwo małego Dżeka | Bezpłatnie |
| Rafał Kosik, Felix, Net i Nika oraz Gang Niewidzialnych Ludzi | $$ |
| Barbara Kosmowska, Pozłacana rybka | $$$ |
| Barbara Kosmowska, Paweł Beręsewicz i inni, Gorzka czekolada i inne opowiadania o ważnych sprawach | $$$ |
| Zofia Kossak-Szczucka, Bursztyny (wybrane opowiadanie) | – |
| Zofia Kossak-Szczucka, Topsy i Lupus | – |
| Marcin Kozioł, Skrzynia Władcy Piorunów | – |
| Selma Lagerlöf, Cudowna podróż | $ |
| Karolina Lanckorońska, Wspomnienia wojenne 22 IX 1939–5 IV 1945 (fragmenty) | $$ |
| Stanisław Lem, Cyberiada (fragmenty) | $$ |
| Bolesław Leśmian, Klechdy sezamowe | Bezpłatnie |
| Kornel Makuszyński, wybrana powieść | Bezpłatnie |
| Andrzej Maleszka, Magiczne drzewo | $$ |
| Alan Aleksander Milne, Kubuś Puchatek | $$ |
| Lucy Maud Montgomery, Ania z Zielonego Wzgórza | $ |
| Małgorzata Musierowicz, wybrana powieść | $$$ |
| Ewa Nowak, Pajączek na rowerze | – |
| Edmund Niziurski, Sposób na Alcybiadesa | – |
| Sat-Okh, Biały Mustang | – |
| Longin Jan Okoń, Tecumseh | – |
| Raquel Jaramillo Palacio, Cudowny chłopak | $$$ |
| Katherine Paterson, Most do Terabithii | $$ |
| Sara Pennypacker, Pax | – |
| Jacek Podsiadło, Czerwona kartka dla Sprężyny | – |
| Bolesław Prus, Katarynka, Placówka, Zemsta | Bezpłatnie |
| Rick Riordan, Percy Jackson i bogowie olimpijscy | $$$ |
| Henryk Sienkiewicz, Janko Muzykant, Krzyżacy, Sąd Ozyrysa, W pustyni i w puszczy | Bezpłatnie |
| Eric-Emmanuel Schmitt, Oskar i pani Róża | – |
| Nicolas Sparks, Jesienna miłość | – |
| Marcin Szczygielski, Arka czasu | – |
| Marcin Szczygielski, Teatr Niewidzialnych Dzieci | – |
| Alfred Szklarski, wybrana powieść | $$ |
| Mark Twain, Przygody Tomka Sawyera | Bezpłatnie |
| Melchior Wańkowicz, Bitwa o Monte Cassino (fragmenty) | – |
| Melchior Wańkowicz, Ziele na kraterze | $$ |
| Danuta Wawiłow, Natalia Usenko, Wierzbowa 13. Opowieści z Wierzbowej 13; | – |
| Louis de Wohl, Posłaniec króla | $$ |
| Roksana Jędrzejewska-Wróbel, Stan splątania | $$$ |
| Marcus Zusak, Złodziejka książek | $$$ |
| wybrane pozycje z serii Nazywam się… (np. Mikołaj Kopernik, Fryderyk Chopin, Maria Skłodowska-Curie, Jan Paweł II i inni) | – |
Wśród lektur uzupełniających są też: „inne utwory literackie i teksty kultury wybrane przez nauczyciela, w tym wiersze poetów współczesnych i reportaże”
Według rozporządzenia:
w każdym roku szkolnym obowiązkowe są:
- w przypadku klas IV–VI – co najmniej dwie pozycje książkowe,
- w przypadku klas VII i VIII – co najmniej jedna pozycja książkowa
– z listy przykładowych lektur uzupełniających lub spoza tej listy, wybrane przez nauczyciela lub zaproponowane przez uczniów.
Uwaga: część portali w przypadku lektur uzupełniających popełnia błąd, wstawiając tę listę dwukrotnie i sugerując np. że Białoszewski ma być czytany w klasach IV-VI.
Co sądzę o tej liście lektur?
Wokół zmian w kanonie lektur, proponowanych przez Ministerstwo był wielki szum i ogólnonarodowa dyskusja. Jedni cieszyli się, że wreszcie lista zostanie odchudzona, inni bili na alarm, że oto krok po kroku następuje ogłupienie narodu.
Jak jest w rzeczywistości? Gdy robiłem tę tabelkę, bazowałem na swojej liście z 2021, no i wbrew doniesieniom medialnym, nie zauważyłem rewolucji.
Owszem, wyleciało kilka lektur obowiązkowych, no ale serio ktoś będzie płakał za „Żoną modną” Krasickiego? Albo ktoś będzie twierdził, że „W pustyni i w puszczy”, czyli powieść przygodowa sprzed stu lat to jakieś wybitne dzieło? Owszem, można ją wykorzystać jako ilustrację tego, jak Europejczycy postrzegali kiedyś Afrykę, no i porozmawiać o tym, jak ten kontynent zmienił się w ciągu XX wieku – no, ale to raczej temat na historię czy geografię, niż język polski. No i warto by to skonfrontować z jakimiś współczesnymi reportażami.
Bardziej kontrowersyjne może być dopuszczenie możliwości czytania niektórych lektur we fragmentach. Myślę, że to jest po prostu zaakceptowanie rzeczywistości, że większość wczesnych nastolatków nie będzie w stanie przeczytać w całości takiego „Quo Vadis”, a lepiej żeby mieli styczność z tekstem, a nie tylko opracowaniem. Inna sprawa, że jak parę lat temu wróciłem do tej lektury w opracowaniu Biblioteki Narodowej, stwierdziłem, że Sienkiewicz to jednak umiał przynudzać. :) Ale to tak jest, jak się pisze powieść w odcinkach i płacą za każdy odcinek. Dziś autor najpierw przygotowuje całą książkę, ta idzie do redakcji, która polega na wycinaniu rzeczy zbędnych. No a Sienkiewicz po prostu pisał i pisał, zdaje się, że dużo nie wycinał. Jeśli są literaturoznawcy na sali, niech mnie poprawią.
Ciekawie za to się robi w segmencie lektur uzupełniających – który, przypomnijmy, jest tylko sugestią tego, z czego można korzystać. Poza ramotami obecnymi już od dawna w kanonie, doszły też nowe tytuły. Choćby bardzo popularny „Cudowny chłopak”, albo poruszająca tematykę dezinformacji „Wszystkie lajki Marczuka”. Część z tych książek pewnie nie wytrzyma próby czasu, ale mają podstawową zaletę – są bliższe współczesnemu życiu niż historie bohaterskich uczniów z zaboru pruskiego.
W przypadku lektur uzupełniających wiele jest miejsca na inwencję nauczyciela. Czy będzie chciał zaproponować coś, co faktycznie młodych zainteresuje, czy po prostu poleci tym, co zna i co jak będzie wierzył – pojawi się pewnie na egzaminie ósmoklasisty.
Lektury szkolne do podstawówki w e-booku – podsumowanie
Jak wygląda dostępność lektur do szkoły podstawowej jako e-booki?
- W klasach I-III nadal jest słabo. Od czasów pandemii odnoszę wrażenie, że wydawcy książek dla dzieci wreszcie zauważają e-booki, np. wśród książek nominowanych w plebiscycie LC literatura dziecięca ma niemal komplet. A tutaj wciąż dziury, które dotyczą i starszej i nowszej klasyki. A to już przecież nie są bogato ilustrowane książeczki z niewielką ilością tekstu, a książki, które mają być przez dzieci czytane, nie oglądane. Dlaczego w wersji e-bookowej nie mamy książek Grzegorza Kasdepke? Dlaczego „Mały książę” może być w e-booku, a „O psie, który jeździł koleją” już nie?
- W późniejszych klasach jest lepiej – lektury obowiązkowe znalazły się niemal wszystkie w formie elektronicznej (dlaczego nie Brzechwa?!). W przypadku lektur uzupełniających jest różnie, dziury mamy wśród starszych tytułów – ale te nowe, które doszły w zestawieniu zwykle mają wersje elektroniczne.
Porównując to zestawienie do listy z 2021 zauważamy pojawienie się wielu tytułów. Np. Tolkien, Bahdaj, Hemingway, Musierowicz (choć tylko w Legimi).
Nadal mimo zmiany władzy nie widać systemowego wsparcia dla digitalizacji lektur. Jeśli coś jest dostępne w domenie publicznej, odpowiadają za to Wolne Lektury czy też wolontariusze z Wikiźródeł.
Da się niestety zauważyć inflację, bo w przypadku e-booków płatnych część cen poszła w górę. Za niektóre książki trzeba zapłacić ponad 25 złotych, co jest już pewnym obciążeniem dla budżetu. Nadal jednak w wielu przypadkach sporo oszczędzamy. Pamiętajmy też, że nie wszystko musimy kupować od razu. Można dodać alert cenowy i poczekać. Część książek może też być w abonamentach.
Tak jak pisałem parę lat temu – e-booki na pewno mogą pomóc w odciążeniu bibliotek szkolnych i osiedlowych. A IV klasa szkoły podstawowej to może być ten moment, w którym warto dziecku podarować czytnik. Szczególnie jeśli polubiło już czytanie i samo czyta dla przyjemności.
A co Wy myślicie o tej liście oraz o czytaniu lektur w e-bookach? Czy Wasze dzieci czytają lektury w formie tradycyjnej, czy też na czytniku? Czy szkoły dopuszczają w ogóle korzystanie z czytników? Zapraszam do komentarzy.
Czytaj dalej:
- Dzień Domeny Publicznej 2024: Tuwim, Makuszyński i Gałczyński wreszcie uwolnieni! A czy przeczytamy ich na czytnikach?
- Opowiadania nominowane do Nagrody Zajdla za rok 2023 – bezpłatna antologia na czytniki
- Literacka Nagroda Nobla 2024 dla Han Kang! Co przeczytamy na czytnikach?
- Jubileuszowe wydanie miesięcznika „W drodze” – numer specjalny w wersji na czytniki do pobrania za darmo!
- Pismo Święte w przekładzie toruńskim – bezpłatne, studyjne wydanie na czytniki
- Jon Fosse z Literacką Nagrodą Nobla 2023! Co przeczytamy na czytnikach?
Jest też dostępny ebook z Mitologią Jana Parandowskiego, od siebie polecam Roberta Gravesa, ale to raczej nie dla dzieci, bo raz że trudnym językiem pisane, dwa że pamiętam jak z zapartym tchem czytałem opisy tego, co Zeus wywijał…
Czy mity greckie w interpretacji Nikosa Chadzinikolau są może przystępniejsze niż książka Wandy Markowskiej? Bo w zeszłym roku cała rodzina się męczyła, nie wiem czemu nauczycielka wybrała akurat te…
A ja polecam „Starożytność bajeczną” Zielińskiego, czyta się prawie jak jakąś sagę fantasy – ale dostępna tylko w Polonie…
Jeśli chodzi o grecką mitologię to właśnie wyszedł serial na Netfliksie, więc nie trzeba już czytać ;-)
Także mity greckie w opracowaniu Zippera na Wolnych Lekturach.
https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/zipper-opowiadania-z-mitologii-grekow-i-rzymian/
Powieści Makuszyńskiego weszły w tym roku do Domeny Publicznej i są na Wolnych Lekturach bezpłatnie.
Dzięki, faktycznie, sam o tym pisałem, podobnie Tuwim.
Chłopcy z Placu Broni są również dostępnymi w nowym przekładzie pod zmienioną nazwą Chłopcy z ulicy Pawła. Cena poniżej 20 złotych.
Podlinkowałem ten nowy przekład, choć zastanawiam się, czy nauczyciele nie będą mieli wymagania co do przekładów, bo np. bohaterowie się mogą inaczej nazywać, co spowodowałoby chaos przy przerabianiu takiej lektury.
To samo dotyczy np. Małego Księcia czy Doktora Dolittle – z tym że większość nowych przekładów trzyma się starego nazewnictwa.
Fajna tabelka, ale jeszcze lepiej byłoby dodać informację, czy książka jest w abonamentach Legimi, EmpikGo, Storytel i co tam jeszcze jest… Bo pewno wiele z nich jest tam dostępna, ale nie wiem, jak to było czy ręcznie, czy automatycznie, to nie wymagam.
To czy jest w Legimi można sprawdzić w porównywarce, to czy jest w Empik Go trzeba sprawdzać na stronie Empiku, bo Empik mi takich danych nie udostępnia. Myślałem, czy tego ręcznie nie sprawdzić, ale dostępność w abonamentach się zmienia, a chcę żeby ta tabelka była przydatna przez parę lat.
Pytanie o serwis wolnelektury. Zauważyłem, że dla niektórych książek oferują audiobook+ebook zamknięty w jednym pliku w formacie EPUB.
Czym to odtwarzać? Który z czytników sprzętowych obsługuje coś takiego? Kindle coś takiego łyknie?
Kindle na pewno nie. Podasz przykład takiego ebooka?
na przykład Quo vadis ale pewnie większość tych nowych audiobooków z Wolnych lektur jest w takim formacie
Hm, przejrzałem trochę (darmowych) appek na Androida i Windows i serio, żaden program nie „widzi” audio w e-booku. A np. ADE się zawiesza.
Mam wrażenie, że jakiś czas temu ktoś już o to pytał, ale było podobnie.
Czyli jest wyzwanie…
Plik otwiera się w Sigilu i nie zgłasza błędów. Działa też (podobno) bezproblemowo w dedykowanej na InkBooki aplikacji „Wolne Lektury”, która umożliwia zarówno odsłuchanie treści, jak i działa jako zwykły czytnik formatu ePub.
Działa tylko na inkBOOK Calypso Plus oraz inkBOOK Focus.
Dzięki, faktycznie kojarzę, że kiedyś była appka WL na androida. Nie ma jej w Play Store, ale znalazłem na APK Pure.
Na stronie inkbook jest opis wersji 3.0 (na apkpure 2.10), może dogadali się na wyłączność i dlatego zdjęto starszą wersję ze sklepu Googla?
Stara wersja się instaluje na Androidzie 13 (choć Google Protect protestuje), ale jest osobno e-book i audiobook do pobrania, nie ma żadnej synchronizacji. Może jakiś szczęśliwy użytkownik inkbooka opisze jak to tam wygląda?
Znalazłem 3 książki jak dotąd, poza wspomnianym Quo Vadis jest Przedwiośnie i pierwsza część Chłopów.
EDIT: Można po prostu przeglądać audiobooki, od razu trafiłem na „Małe kobietki w tym formacie.
Aż włączyłam. I na Clypso Plus, Wolne Lektury 3.0, Przedwośnie do pobrania jest osobno audio, osobno ebook.
Natomiast na Palmie zainstalowałam Colibrio Reader i działa, nawet przewija strony zgodnie z audio (analogicznie też przełącza audio aktualną stronę). Pod warunkiem, że nie zamknie się programu, bo po ponownym uruchomieniu tekst jest w miejscu, w którym się skończyło czytać, ale audio zaczyna (prawie) od początku…
Na pewno dobrze to robisz? Ta wersja łączona ebook + audiobook, jest jako opcja przy pobieraniu audiobooka
O! Dziękuję za zwrócenie uwagi, bo pobrałam ebooka, audiobooka już nie sprawdziłam. Zrobię to, ale nie wiem kiedy, bo na razie nie mam dostępu do Calypso.
Przepraszam też jeżeli kogoś zmyliłam.
OK, tym razem starałam się być bardziej staranna, nawet sprawdziłam czy są aktualizacje (nie było). Wniosek: aplikacja Wolne Lektury 3.0 służy tylko do pobierania plików, a wybranie „pobierz audiobook” od razu inicjuje pobieranie plików mp3, bez dodatkowych opcji. Sprawdziłam „Przedwiośnie” Żeromskiego oraz „Quo vadis” Sienkiewicza.
Wgranie po kablu pliku przedwiosnie.audio.epub też mi nic nie dało, bo na Calypso Plus nie znalazłam programu, który pozwoliłby go odczytać (tzn. tekst mogę czytać, ale aplikacje nie mają opcji odtwarzania audio) — jeżeli jest jakaś aplikacja, która sobie z tym radzi, chętnie sprawdzę (dostępna w inkBOOK Plus lub F-Droidzie; sprawdziłam EPUB3 Reader ale program się zamykał przy próbie otworzenia pliku).
Nie próbuj otwierać takich plików w innych aplikacjach z Androida, niż WL 3.0. Czy przy pobieraniu audiobooka, nie masz wyboru pobrania pliku w formacie Ogg Vorbis (tak jak jest to na stronie). Może trzeba odblokować jakieś opcje zaawansowane w programie WL 3.0.
Tępa jestem. Naprawdę. Ja w tej aplikacji (WL 3.0) nie jestem w stanie czytać niczego, nawet zwykłego epuba — do wyboru mam: Reader, KOReader, Legimi. Po uruchomieniu WL nie widzę „otwórz plik” ani niczego w ten deseń (od razu jest katalog). Odinstalowałam i zainstalowałam aplikację, wyłączyłam i włączyłam czytnik, w uprawnieniach aplikacji pozwoliłam jej nawet na dostęp do kontaktów (nie wiem po co, ale i tak żadnych nie mam) i dalej bez zmian.
Opis WL na stronie inkBOOKa:
„Po krótkiej synchronizacji e-booki pojawią się w bibliotece czytnika, gotowe do lektury. Z kolei audiobooki znajdziesz w aplikacji „Pliki” w folderze „Wolne Lektury”.”
I to się zgadza z tym jak to działa u mnie.
Fragment opisu na stronie Fundacji Wolne Lektury:
„(…) dostępna jest zmodernizowana aplikacja Wolne Lektury! Od teraz można w niej nie tylko czytać, ale również słuchać naszych audiobooków.”
I tego nie umiem uruchomić.
Dodatkowo — nikt wprost nie twierdzi, że obsługuje combo ebook+audio.
Znalazłem jeszcze desktopowy Thorium Reader, który pod linuksem się uruchamia, da się dodać książki do biblioteki, ale moduł czytania (po „wejściu” w książkę) nie działa. Nie działają przyciski następna/poprzednia strona, powrót do biblioteki, informacje o książce, opcje, itp. Da się za to zamknąć okno „readera”. @Athame czy możesz spróbować, czy u ciebie ruszy?
W wiodącym systemie operacyjnym nawet działa, ale głupieje przy przewijaniu i średnio da się używać.
Sprawdziłem „Małe kobietki”. Program w wersji AppImage. Audiobook działa dobrze i podświetla czytany akapit w podglądzie ePub-a. Chyba wszystko jest w porządku, aczkolwiek nie planuję odsłuchać całości.
Działają przyciski następna/poprzednia strona, powrót do biblioteki bezproblemowy, informacje o książce są. Po restarcie zapamiętuje ostatnio czytaną stronę (odsłuchiwany akapit). Jakby tak działała aplikacja na czytniku, to byłby ideał. Nawet swoim krytycznym okiem, nie widzę żadnych wad (w obrębie obsługiwanych funkcji).
Aha – „jajo” to 6.10.6-arch1-1 i ogólnie aktualna wersja domyślnych bibliotek i modułów.
Siedzę na debianie trixie, jajko 6.10.6-amd64, sprawdzę wieczorem na nowszym sprzęcie w takim razie. U mnie reader nie działa ani z paczki deb, ani appimage.
Testowałem jeszcze dwa starocie: lucidor (chyba już nie rozwijany, wymaga starego firefoxa/palemoon, ale nie obsługuje epub z osadzonym audio) i coś o nazwie AZARDI, ale ten w zależnościach ma gstreamer0.10-ffmpeg (>= 0.10) i już nie chce mi się w to bawić. Na windows AZARDI poszło, ale też nie obsługuje…
EDIT: jednak reader działa, po prostu jestem zbyt niecierpliwy, od kliknięcia do reakcji mija 6-10 sekund ;)
Moja córka będzie omawiać „Stowarzyszenie umarłych poetów” – ósma klasa. Nie ma na WolnychLekturach ani w Empiku Go. Jest w Legimi, ale że moja biblioteka utrudniła dostęp do bezpłatnych abonamentów, to tą drogą nie skorzystam (bo nie będę płacił za abonament 30 zł, żeby córka przeczytała książkę za 16 zł 😉).
a to chyba w ogole jest nowelizacja filmu a nie pierwowzor, dobrze kojarze? kiedys kupilem za grosze w jakiejs promocji i sie zdziwilem jak bardzo blisko calosc tego co pamietalem z filmu :D
Tak, nawet w jakiejś recenzji ktoś na to narzeka – że to spis tego, co widać na ekranie. W sumie nie wiem, po co takie coś omawiać.
Swoją drogą, byłem przekonany, że jest na odwrót, że ten film, to jednak jest ekranizacja powieści.