Za drogo? Ustaw alerty cenowe na e-booki i kupuj taniej!

Promocje dnia – 17.02.2016: Abercrombie, Coben, Reportaże, Łazarewicz, Kołodziejczyk, Krakauer

Uwaga: to jest artykuł archiwalny. Opisane promocje mogą już nie być aktualne.

Najnowsze znajdziesz na stronie głównej bloga.

Środa przynosi kilka dużych premier, m.in. od Abercrombie i Cobena. Do tego niezłe promocje na reportaże, także z premierami.

Premiera: Pół wojny

box_trylMorzeDrzazg_720x350_ebp

Powieści Joe Abercrombie do 45% taniej w Ebookpoint do 23 lutego.

Premiera: Pół wojny (19,59 zł)

Ostatni tom rewelacyjnej trylogii Morze Drzazg.

Niektórzy rodzą się po to, by walczyć, inni wolą stać w pełnym blasku. Lecz gdy Matka Wojna rozpościera żelazne skrzydła, na całe Morze Drzazg pada mroczny cień

Staw czoło lękom, jeśli chcesz je pokonać. Kryj się przed nimi, a one pokonają ciebie.

Poprzednie części: Pół króla oraz Pół świata po 16,45 zł.

abercrombie

Powieści Joe Abercrombie taniej w Woblinku do 22 lutego.

Pół wojny (21,99 zł) – a pozostałe po 18,99 zł.

 

Premiera: Nieznajomy

coben_std1

Powieści Harlana Cobena do 35% taniej w Virtualo do 23 lutego.

Premiera: Nieznajomy (24,90 zł)

Podczas spotkania rodziców dzieci grających w lidze lacrosse, ojciec dwóch nastoletnich synów, prawnik Adam Price,zostaje zaczepiony przez nieznajomego mężczyznę. Twierdzi on, że przed laty żona Adama oszukała go, udając, że jest w ciąży. Nieznajomy przekazuje Adamowi dowody świadczące o prawdziwości swoich słów. Kiedy zaszokowany Adam doprowadza do konfrontacji z żoną, ta początkowo obiecuje mu wyjaśnienia, lecz wkrótce znika bez śladu. Kontaktuje się z nim jedynie za pomocą SMS-a prosząc, aby mąż jej nie szukał. Adam oraz jego synowie są zdruzgotani niespodziewaną ucieczką Corinne. Tymczasem nieznajomy wyjawia wstydliwe tajemnice kolejnych osób.

coben

Powieści Harlana Cobena do 10 złotych taniej w Woblinku do 23 lutego.

Premiera: Nieznajomy (25,99 zł)

 

Książki podróżnicze, które trzeba znać

bieguny_720x350_ebp

Reportaże i książki podróżnicze do 60% taniej w Ebookpoint. Do 23 lutego.

Np.

Jak widać, po kilkanaście złotych jest sporo świetnych tytułów. Warto przyjrzeć się bliżej tej promocji.

 

 

Reportaże z Czarnego i premiera o Przemyku

reportaz_std1

Reportaże z wydawnictwa Czarne do 36% taniej w Virtualo do 23 lutego.

Premiera: Żeby nie było śladów – Cezary Łazarewicz (27,90 zł)

Cezary Łazarewicz szczegółowo opisuje historię Grzegorza Przemyka – od zatrzymania na placu Zamkowym po wydarzenia, które nastąpiły później. Pokazuje cynizm władz komunistycznych, zacierających ślady zbrodni, a także bezsilność władz III RP, którym nie udało się znaleźć i ukarać winnych. W opowieść o Przemyku autor wplata historie jego rodziców – poetki Barbary Sadowskiej i ojca Leopolda, przyjaciół, świadków jego pobicia czy sanitariuszy, niesłusznie oskarżanych o zabójstwo. Jednocześnie odkrywa kulisy działań władz i wpływ, jaki na tuszowanie sprawy wywarli między innymi Wojciech Jaruzelski, Czesław Kiszczak czy Jerzy Urban.

Z nowości:

 

Zew krwi

880x330_zapach_Krew2

Bracia Karamazow – Fiodor Dostojewski (12,45 zł w Publio) – tylko dzisiaj w ramach akcji „Zapach Ebooka”.

Ostatnia, najdojrzalsza i powszechnie uważana za najważniejszą powieść Fiodora Dostojewskiego.
Opowiada historię ojcobójstwa, w którą w różny sposób zamieszani są trzej synowie zamordowanego. Każdy z nich, dręczony poczuciem winy, stara się znaleźć swoje miejsce w mrocznym świecie Karamazowów.
Dostojewski był mistrzem analizy najmroczniejszych zakątków duszy ludzkiej i targających człowiekiem namiętności. W „Braciach Karamazow” roztrząsa odwieczne dylematy ludzkości: istnienie wolnej woli, Boga, zła, miłości.
Powieść uznana przez wielu myślicieli, takich jak Zygmunt Freud czy Albert Einstein, za jedno z najwybitniejszych dzieł literatury światowej.

Tłumaczenie Barbary Beaupre.

 

Premiera: Kołodziejczyk

reportaz

Reportaże Marcina Kołodziejczyka taniej w Woblinku do 23 lutego.

Premiera: Bardzo martwy sezon. Reportaże naoczne (23,99 zł)

„Bardzo martwy sezon” to reporterska opowieść o szansach utraconych i tych nigdy nie zyskanych. Zachwyca precyzją i wnikliwością. Z pozornie mało znaczących historii codziennego życia i drastycznych sensacji, którymi żyła cała Polska, wyłania się gorzka prawda o nas samych i o naszym kraju. Kołodziejczyk kolejny raz udowadnia, że jest jedną z najjaśniejszych gwiazd polskiego reportażu. Teksty w jego nowej książce układają się w opowieść o tym, jak Polska stara się być częścią bogatego i kulturalnego Zachodu, ale często znajduje się gdzieś indziej – wszędzie i nigdzie, w toku wiecznej zmiany. To oda do niedziania się wielkich rzeczy i do codzienności, a czasem jednak do rzeczy najistotniejszych. Bo najbardziej tajemnicze jest stawanie się, a nie osiąganie celów.

Wiejskie klany skłócone tajemniczą śmiercią młodego chłopaka, mężczyźni pijący pod sklepem nalewkę Ambasador za 6,50 zł, młodzież, która ucieczki od nudnej codzienności Więcborka szuka w podnoszeniu ciężarów, powiatowi aktorzy porno, bywalcy dyskoteki w popegeerowskiej wsi, ale też dziewczyny z wielkiego miasta, które chcą robić teatr alternatywny – oto bohaterowie książki Marcina Kołodziejczyka.

 

Jon Krakauer i mormoni

amerykanska

Seria amerykańska wyd. Czarne o 30% taniej w Woblinku do 23 lutego.

Premiera: Pod sztandarem nieba. Wiara, która zabija – Jon Krakauer (31,90 zł).

Stany Zjednoczone to kraj proroków. Jednym z nich był Joseph Smith, któremu pewnej nocy 1823 roku ukazał się anioł Moroni. Boży posłaniec opowiedział mu o świętym tekście, wyrytym na złotych płytach, który od wieków spoczywa ukryty pod kamieniem na pobliskim wzgórzu. Od tego zaczęła się historia Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.

24 lipca 1984 roku zamordowane zostały kobieta i jej piętnastomiesięczna córeczka. Według policji zabójstwo mogło być następstwem „objawienia” religijnego. Ogłaszając wyrok, sędzia przyznał, że nigdy nie orzekał w sprawie tak okrutnej zbrodni. Zabójca, wyznawca radykalnego odłamu mormonizmu, przyznał, że postępował zgodnie z wolą boską.

Krakauer szuka wyjaśnienia tej zbrodni. Podejmuje próbę zrozumienia natury wiary, której podstawą miały być cnotliwość, otwartość i posłuszeństwo.

 

Czwarta strona po 10,90 zł + Gra pozorów

gra

Kryminały wydawnictwa Czwarta Strona po 10,90 zł w Woblinku do 23 lutego.

M.in.:

Premiera: Gra pozorów – Joanna Opiat-Bojarska (19,50 zł)

Wydawać by się mogło, że wiadomość o zaginięciu męża oraz jego śmierci to najgorsze, co mogło spotkać Aleksandrę – psycholog i matkę dwójki dzieci. Okazuje się jednak, że to dopiero początek. Kobieta pada ofiarą porwania. Po uwolnieniu, mimo niebezpieczeństwa i wbrew zdrowemu rozsądkowi, postanawia na własną rękę rozwikłać zagadkę. Zbierając nowe fakty, powoli wyciąga na światło bolesną prawdę, a lawina zdarzeń urasta do niespodziewanych rozmiarów… Dasz się wciągnąć w niebezpieczną grę, w której pytania tylko pozornie przynoszą odpowiedzi?

 

Carofiglio od 12,50 zł

carofiglio

Kryminały Gianrico Carofiglio od 12,50 zł w eplaton.pl. Do 21 lutego.

Sprawdźmy też promocję na włoskie kryminały w Virtualo.

 

Islam do -43%

islam-nexto

Publikacje o Islamie do 43% taniej w Nexto, do 21 lutego.

 

Jutro, jutro i jutro tej zniżki nie będzie

bitwa_JUTRO

Jutro, jutro i znów jutro – Thomas Carl Sweterlitsch (11,50 zł w Publio) – książka zwyciężyła w Bitwie Tytułów.

Choć minęło dziesięć lat od kiedy Pittsburgh obrócił się w popiół i na zawsze odeszło wielu jego mieszkańców, John Dominic Blaxton wciąż nie może pogodzić się ze stratą żony i ich nienarodzonego dziecka. Aby zagłuszyć ból, pogrąża się w Archiwum – cyfrowej rekonstrukcji zniszczonego miasta – gdzie prowadzi śledztwa w sprawie morderstw sprzed lat. Pewnego dnia, gdy analizuje miejsce zbrodni: błotnisty park, w którym porzucono ciało młodej kobiety; odkrywa manipulację w kodzie tworzącym ponurą scenerię miejsca.

Podążając za tropem, Blaxton przenosi się z mrocznych zakątków Archiwum do ruin miasta, co prowadzi go w samo serce najgorszego koszmaru, jaki mógłby sobie wyobrazić…

 

2x Astrid Lindgren

ASTRID_slider_bez-logo

Dzienniki i listy Astrid Lindgren o 25% taniej w Publio do 21 lutego.

 

GTD z kodem

600x200_ONEPRESS

Getting Things Done, II wydanie o 40% taniej w OnePress. Zarówno e-book, jak i druk (z bezpłatną wysyłką).

W koszyku podajemy kod: „F63FCA-033B8D-O”.

Jak widać z banera – w kolejnych dniach będą kolejne tytuły w tej promocji.

 

Dekalog dla kierowników

dekalog--1--waldemar-stelmach

Dekalog +1 Po-prawnego kierowania (9,90 zł w Ebookpoint) – podręcznik z wydawnictwa Placet. Wprawdzie format to tylko PDF, ale ponoć od rana sprzedaje się bardzo dobrze, dlatego zwracam na nią uwagę.

My nazwalibyśmy swoją podręcznikiem dla osób niezbyt lubiących stereotypy. Dlatego zdecydowaliśmy się na dwugłos: wykładowcy zarządzania zasobami ludzkimi i prawnika. Mamy nadzieję, że spojrzenie na kierowanie ludźmi w procesie pracy przez dwóch tak odmiennych specjalistów wzbogaci każdy prezentowany temat. Z tego już wynika, że każdy rozdział (temat) został opracowany w dwóch aspektach: zarządczym i prawnym. Chcielibyśmy aby książka dała odpowiedź, choćby tylko częściową, na pytanie: jakie sposoby, metody w kierowaniu i stosowaniu prawa są zbliżone do optimum w aktualnych warunkach, a czego należy unikać. Bo perfekcji nie osiągniemy raczej nigdy.

 

Koniec promocyjnego sklepu Virtualo

sklep2_std_ost

Przygoda z Virtualo – nowy sklep promocyjny ze zniżkami do 50%. Dziś ostatni dzień.

Z nowości m.in.:

 

Kończą się w środę:

  1. Książki wydawnictwa Kurhaus o rewolucji przemysłowej po 14,16 zł w Nexto. Cena dla zarejestrowanych. Do 17 lutego: Nadchodzi Osobliwość. Kiedy człowiek przekroczy granice biologii – Ray Kurzweil, Wyścig z maszynami –  Erik Brynjolfsson, Andrew McAfee, Przeciwko udoskonalaniu człowieka – Michael Sandel
  2. Książki historyczne z wydawnictwa Astra o 50% taniej w Woblinku do 17 lutego. Np. Joanna d’Arc – jej historia –  Helen Castor (20 zł), Lancasterowie i Yorkowie. Wojna Dwóch Róż – Alison Weir (22,50 zł), Życie i śmierć Anny Boleyn – Eric Ives (22,50 zł), Niszczyciele Zapór. Nalot na zapory, 1943 rok – James Holland (21 zł), Katarzyna Aragońska. Hiszpańska królowa Henryka VIII – Giles Tremlett (21 zł). Jak widać, tematyka dotyczy głównie historii Wielkiej Brytanii. Dodatkowa promocja: Dodaj do koszyka choć jednego e-booka i kup pierwszy numer magazynu o historii Anglii „Tudorowie” w cenie 1 zł.
  3. Dzienniki do 45% taniej w Woblinku do 17 lutego. Np. Odrodzona. Dzienniki, tom 1, 1947–1963 – Susan Sontag (20,40 zł), Dziennik czasu okupacji – Raja Shehadeh (17,40 zł), Dziennik ukraiński. Notatki z serca protestu – Andriej Kurkow (11,70 zł), Dzienniki 1952 – Agnieszka Osiecka (23,94 zł)
  4. 50 bestsellerów ze Świata Książki do 35% taniej w Virtualo do 17 lutego. Np. Dziewczyna z pociągu – Paula Hawkins (16,07 zł), Aneks – Teresa Torańska (22,70 zł), Tully – Paullina Simons (19,50 zł)
  5. Literatura amerykańska do 30% taniej w Publio do 17 lutego.
  6. Wszystkie numery Miesięcznika Znak po 6,90 zł w Woblinku. Jest też numer na luty 2016. Do 17 lutego
  7. Ponad wszelką wątpliwość – Gianrico Carofiglio (6,90 zł w Virtualo) – o 67% taniej jeszcze tylko dziś w ramach (dłuższej) promocji na włoskie kryminały.
  8. Audiobooki Williama Styrona o 50% taniej w Nexto do 17 lutego. Np. słynny Wybór Zofii (14,25 zł).
  9. Humble Book Bundle: 3D Printing & Drones – kolejny pakiet tematyczny z magazynem „Make:”. Do 17 lutego.
  10. Do 17 lutego za każdą złotówkę wydaną na Videopoint.pl otrzymamy nie jeden, a dwa punkty KADR. Każde 10 punktów, to złotówka mniej przy kolejnym zamówieniu. Dzięki korzystaniu z programu „Zbieraj punkty KADR” można kupować videokursy nawet o 50% taniej.

 

Pozostałe promocje tygodnia:

Nie chcesz przegapić promocji dnia?

  • Artykuły o promocjach mają swój własny kanał RSS: http://rss.swiatczytnikow.pl/promocjednia – możesz go czytać np. w programie Feedly.
  • Można zapisać się na powiadomienia mailowe o nowych promocjach, obsługiwane przez Google. Maila dostaniesz raz dziennie około godziny 15.
  • Chcesz dostać najważniejsze promocje oraz specjalne okazje? Zapisz się na newsletter Świata Czytników – będzie wysyłany raz na tydzień.
  • Na stronie głównej Świata Czytników znajdują się tylko dwa ostatnie wpisy z promocjami – poprzednie znajdziesz w archiwum.

Artykuł był przydatny? Jeśli tak, zobacz 6 sposobów, na jakie możesz wspomóc Świat Czytników. Dziękuję!

Ten wpis został opublikowany w kategorii Promocje dnia, Stare promocje. Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.
Hosting: Zenbox

39 odpowiedzi na „Promocje dnia – 17.02.2016: Abercrombie, Coben, Reportaże, Łazarewicz, Kołodziejczyk, Krakauer

  1. łazęga pisze:

    Virtualo, uaktualnicie ceny na Allegro? Nowy Krakauer i Hochschild w niepromocyjnej cenie. Dziękuję.

    0
  2. Dawid pisze:

    Tłumaczenie Barbary Beaupre pochodzi z 1913 r. i tutaj kilka słów od prof. Grzegorza Przebinda

    „Wcześniejsze tłumaczenie Barbary Beaupre z 1913 roku liczyć się nie może, choć wydano je po raz drugi w 1927 roku w „Bibliotece Dzieł Wyborowych”. Był to jednak tylko romans dla pensjonarek, który nawet skończył się w duchu prawdziwego harlequina: „Tegoż dnia odbyły się zaręczyny Aloszy z panną Chachłakow. Katarzyna patrzyła na Aloszę ze czcią prawie. On zaś miewał dziwne uśmiechy i głębokie spojrzenie w dal, jakby przewidując przyszłe swoje losy. Iwan z wolna powracał do zdrowia” … Z tej warszawskiej edycji Dostojewskiego usunięto liczne fragmenty: o wielkim inkwizytorze, o Iliuszy, prawie wszystko o starcu Zosimie. Autor wstępu Leo Belmont uzasadnił to wszystko „potrzebą wygładzenia stylu oryginału na rzecz większej potoczystości”. Z jego słów widać jasno, do kogo adresowana była powieść: „Gwoli popularyzacji dzieła Dostojewskiego na naszym gruncie wydawcom zdało się słusznym skrócić nieco rzecz w przekładzie, przez poświęcenie, bez krzywdy dla beletrysty-autora, dociekań mistyka prawosławnych świętości, zbyt gadatliwych i nazbyt już obcych pojęciu czytelnika polskiego dygresji religijno-filozoficznych, a nadto dłużyzny mnogich powtórzeń oryginału. Powieściowa fabuła zyskała przez to na zwartości i żywości akcji. Zręczny skrót uczynił całość strawniejszą dla dzisiejszego mniej cierpliwego czytelnika i niewątpliwie zapewni genialnemu dziełu Dostojewskiego większą a zasłużoną poczytność wśród szerokich kół publiczności polskiej”.

    Za: http://galeriakongo.blogspot.com/2014/11/ile-jest-warta-tak-zwana-wspopraca-z.html

    0
    • Monika pisze:

      „Zręczny skrót uczynił całość strawniejszą dla dzisiejszego mniej cierpliwego czytelnika” – i pomyśleć, że czytelnicy już byli niecierpliwi, zanim wkroczył internet i cywilizacja obrazkowa :D

      0
    • asymon pisze:

      Zabawna sprawa: w wersji elektronicznej kupimy CZTERY tłumaczenia „Braci Karamazow”, dwa pierwsze są już w domenie publicznej:

      – MG (Barbara Beaupre)
      – Zielona Sowa (Wacław Wireński)
      – Ossolineum (Aleksander Wat)
      – Znak (Adam Pomorski)

      @Dawid: dziękuję za ostrzeżenie, a jak jest z tłumaczeniem Wireńskiego? Książka często pojawia się w cenie 10zł.

      0
      • quiris pisze:

        W roku 2013 prof. Grzegorz Przebinda – autor cytowanego artykułu – na moje pytanie o tłumacza Wacława Wireńskiego odpisał mi:

        Niestety, nie wiem nic o tym tłumaczu. Ani przekładu nie czytałem. jeśli coś mi będzie wiadomo, to napiszę.

        Tabula rasa…

        Znalazłem jeszcze takie opracowanie http://www.ifp.uni.wroc.pl/data/files/pub-7893.pdf i tam jest trochę więcej informacji na temat dzieła Wacława Wireńskiego. M.in.

        Dzięki twórczości Wacława Wireńskiego utwór w 1929 roku doczekał się tłumaczenia całości, wydanie to zawiera także ilustracje wykonane przez Jadwigę Przeradzką. Edycja ta ponownie ukazała się w 2005 roku. W tej nowoczesnej wersji tekst został poprawiony zgodnie z dzisiejszymi zasadami interpunkcji, skorygowany został także styl i niektóre formy gramatyczne. Należy podkreślić, że zredagowane fragmenty mogą uprościć odbiór współczesnemu czytelnikowi, lecz pewne elementy pisowni należałoby pozostawić zgonie z pisownią Wireńskiego, który starał się przekazać swoistość stylu autora.

        Tłumaczenie Wacława Wireńskiego pod względem stylistyczno-językowym dąży do odwzorowania oryginału.

        0
    • quiris pisze:

      Przekład Barbary Beaupré jest dostępny za darmo na Wikiźródłach (można sobie pobrać EPUB lub MOBI): https://pl.wikisource.org/wiki/Bracia_Karamazow

      0
  3. patyczak pisze:

    podzieli się ktoś kodem na Woblink. Trzeci tom SF Dębskiego mi się zamarzył.

    0
    • łazęga pisze:

      agricole

      0
    • Thom pisze:

      Ważne do 21.02:
      zbnkedmm
      rfzdhitr

      0
    • tre pisze:

      A to nie jest drugi tom? To jest chyba kontynuacja książki „Światło cieni”, więcej książek w tej serii chyba nie było?

      0
      • patyczak pisze:

        Dzisiaj była premiera trzeciego tomu, drugi to był Żar tajemnicy pojawił się jakoś w drugiej połowie 2015.

        0
        • tre pisze:

          Ale „Żar tajemnicy” to była kontynuacja książki „Kraniec nadziei” w ramach serii „Rubieże Imperium”. Tę serię wydaje wydawnictwo Drageus. „Światło Cieni” natomiast wydał Rebis. Wydaje mi się że to są dwie oddzielne serie :) Ale wszystkie z tych książek bardzo mi się podobały i z przyjemnością przeczytam najnowszą książkę niezależnie od serii :)

          0
          • patyczak pisze:

            ooo ale wpadka… Kompletnie nie wiedziałem, że „Światło Cieni” ma mieć kontynuację, na dodatek bardzo czekam na 3 tom „Rubieże Imperium” i widząc zapowiedzi nowej książki Dębskiego, kontynuacji, nawet nie pomyślałem, że może to być coś innego niż „Rubieże”. Dobrze, że mi zwróciłeś uwagę. Dzięki!

            0
    • olm3ca pisze:

      uqczxdku
      tkjuybln
      pqunomhm
      fzfogmoa
      siohjdhb

      ważny do 28.02.2016 16:08

      0
  4. BishopLocke pisze:

    Audiobooki na abonament dostępne w Polsce (~30zł/miesiąc)
    http://antyweb.pl/storytel-wkracza-do-polski-audiobooki-na-abonament/

    0
  5. Konlin pisze:

    Jest jakiś problem z onepress, przy próbie zatwierdzenia podanego kodu pojawia się komunikat „Zbyt mała wartość zamówienia do realizacji kuponu”.

    0
    • Onepress.pl pisze:

      Konlin, sprawdź kod jeszcze raz, jeśli się nie uda skontaktuj się z nami mailowo sklep@onepress.pl – podeślij screen ;)

      pozdrawiamy
      Onepress.pl

      0
      • Konlin pisze:

        Próbowałem kilka razy, za każdym razem ten sam efekt. Przełączyłem się na inną przeglądarkę (Chrome) i kod zadziałał. Dziwne ale skuteczne :)

        BTW, Robert powinien się czuć dumny bo napisałem o tym tu i u Was na fb, tu odpowiedź pojawiła się po 14 miutach a tam wcale :)

        0
  6. czytelnik pisze:

    Oddaje kod ktory otrzymalem do PUBLIO
    Kod 25% rabatu nie laczy sie z promocjami. Aby go wykorzystac, wrzuc ksiazke do koszyka i wypelnij pole wpisz kod promocyjny.
    kod rabatowy: yaphk11r

    0
  7. Michał pisze:

    Może się komuś przyda – na Sharewareonsale do wzięcia Epubor Kindle Transfer:
    http://sharewareonsale.com/s/epubor-kindle-transfer-giveaway-coupon-sale

    0
  8. yaneczka pisze:

    Czy ktoś mógłby się podzielić wrażeniami po lekturze „Jutro, jutro i znów jutro”. Na LC zaledwie kilka recenzji. Warto?

    0
  9. olm3ca pisze:

    Niestety, jak się okazało nie zawsze opłaca się coś kupować w gotowym pakiecie
    https://plus.google.com/u/0/photos/108180917786916565567/albums/6252324175822017841/6252324175030396162

    0
  10. Darek pisze:

    Abercrombie jest mężczyzną.

    0

Skomentuj Robert Drózd Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Przed dodaniem komentarza zapoznaj się proszę z zasadami komentowania i polityką prywatności

Komentarze do tego artykułu można śledzić także w formacie RSS.