Użytkownicy czytników Kindle z nowym oprogramowaniem mogą już korzystać z nowego panelu ustawień tekstu.
Przypomnę, że wersja 5.12.4 wprowadzona została jeszcze w lutym (pobierzemy ją ze strony Amazonu) i została przygotowana dla następujących modeli:
- Kindle 8-10
- Kindle Paperwhite 3-4
- Kindle Voyage
- Kindle Oasis 1-2-3
Dopiero od paru dni na czytnikach pojawia się zapowiadana w lutym zmiana ustawień tekstu. Ja u siebie mam ją od wczoraj. Jeśli mamy w domu kilka czytników podłączonych pod jedno konto i nowa funkcja pojawi się na jednym – pozostałe wystarczy zrestartować, albo zostawić w spokoju na parę godzin.
W artykule omawiam cały nowy panel i najważniejsze zmiany.
Spis treści
Powrót przycisku Aa
Najważniejszy w uruchamianiu ustawień tekstu jest powrót przycisku „Aa”, który na Kindle był od zarania, jednak w wersji 5.10 z października 2018 zamieniono go na przycisk z menu rozwijanym „Aa: Page Display”.
Miało to pozwolić na szybkie przełączanie wprowadzonych przy okazji motywów tekstu – jednak w praktyce wymagało kilku kliknięć więcej.
Teraz mamy z powrotem przycisk „Aa”, który widzimy po dotknięciu górnej części ekranu.
Po przyciśnięciu Aa widzimy panel ustawień tekstu, który ma cztery zakładki.
Zakładki ustawień tekstu
Themes
Domyślną zakładką jest „Themes” czyli tematy lub motywy ustawień tekstu.
Mamy trzy ustawienia domyślne: Standard, Compact i Large – a także ukryte pod linkiem „Manage Themes” ustawienia XXL czyli Low Vision.
Aktualne ustawienia możemy zapisać po kliknięciu „Save Current Settings”. Nadajemy im wtedy własną nazwę.
Od tego czasu będą widoczne w zakładce „Themes” – i możemy się między nimi przełączać.
Niestety wszystkie ustawienia tekstu są wciąż przypisane do naszego czytnika i nie można ich synchronizować z innymi czytnikami w domu i przenieść na inny czytnik.
Font
W drugiej z zakładek, czyli Font wybieramy parametry czcionki.
Najważniejsza to „Font family” – tutaj następuje wybór kroju czcionki.
Tu nic się nie zmieniło – od paru lat mamy do wyboru 8 zwykłych krojów oraz krój dla dyslektyków, a także czcionkę wydawcy – jeśli została osadzona w książce.
Zwróćmy jednak uwagę, że jeśli chcemy teraz zmienić krój czcionki, trzeba klikać aż pięć razy (aktywacja górnego menu, przycisk Aa, zakładka Font, Font Family, wybór kroju). Parę lat temu wystarczały do tego trzy kliknięcia.
Mamy też 14 wielkości tekstu oraz 5 poziomów pogrubienia.
Przypomnę że:
- Możemy sobie ustawić własne wielkości tekstu przez plik FONT_RAMP.
- Pogrubianie tekstu działa już od ponad dwóch lat – ale tylko dla książek w „nowym” lub „hybrydowym” formacie MOBI.
- Od czerwca 2018 możemy ponownie wgrywać własne fonty.
Layout
Zakładka Layout (układ) to
Możemy skorzystać z trzech ustawień:
- Orientation: wybór między trybem pionowym i poziomym (landscape), co daje możliwość przekręcenia czytnika.
- Margins: wybór jednej z trzech wielkości marginesów. Nikt normalny nie będzie używał innej niż pierwsza – choć domyślne marginesy na Kindle i tak są spore i tu tęsknie spoglądam za ustawieniami tekstu w PocketBookach.
- Spacing: wybór jednej z trzech wielkości interlinii, czyli gęstości wierszy z tekstem. Te ustawienia są z kolei całkiem przydatne.
Czwarte ustawienie „Alingment” dostępne jest tylko dla części książek z Kindle Store (w formacie KFX) i umożliwia zmianę wyrównania: do lewej lub obustronne. Nie mam pojęcia dlaczego Amazon tego nie umiał włączyć dla wszystkich książek. Prawdopodobnie chodzi o to, że za wyświetlanie książek w KFX odpowiada nowy silnik, a stary, cóż, nie jest rozwijany.
More
W zakładce More (więcej) mamy dodatkowe ustawienia dotyczące czytania.
Dla czytelników polskich książek najważniejsze są trzy:
- Reading Progress – czyli informacja o postępie czytania. Wybieramy między lokacją, czasem do końca rozdziału lub całej książki
- Show Clock While Reading – możliwość włączenia wyświetlania zegara podczas czytania – pokazywany jest na górze ekranu.
- Highlight Menu – po zaznaczeniu tekstu pojawi się menu z dodatkowymi opcjami (np. dodanie notatki). Jeśli tę opcję wyłączymy, tekst będzie od razu zaznaczony i dodatkowe menu się nie pojawi – chyba że dotkniemy tekstu ponownie.
Pozostałe funkcje dotyczą książek zakupionych w Kindle Store:
- Book Mentions – czy tytuły wymienione w treści jakiejś książki mają linkować do sklepu
- About This Book – czy po otwarciu nowej książki ma pojawić się okienko z informacjami na jej temat
- Popular Highlights – czy chcemy w książce widzieć najpopularniejsze podkreślenia innych czytelników
- Word Wise – wyświetlanie definicji trudniejszych słów bezpośrednio w tekście książki (funkcję omówiłem np. w artykule o angielskim na Kindle)
- Pinyin – co dla czytających po chińsku :-)
Dla gazet – inaczej
W przypadku plików w formacie gazetkowym menu ustawień tekstu jest uboższe.
Kolejno:
- Nie ma motywów
- Nie można ustawić pogrubienia czcionki (za to na liście czcionek dochodzi „Amazon Ember Bold” czyli grubsza wersja zwykłej „Amazon Ember”).
- Nie można przekręcić ekranu
- Nie można włączyć zegara podczas czytania
Z kolei w przypadku książek w starym formacie MOBI nie działa pogrubienie, ale pozostałe funkcje są.
Dla PDF – jeszcze inaczej
W przypadku plików PDF panel się zmienił, ale jest już znacznie uboższy.
Mamy jedną zakładkę, a w niej:
- Orientation i Margins – możliwość zmiany orientacji i marginesów (przy czym ta druga jest również kompletnie bezużyteczna)
- Contrast – regulację kontrastu tekstu
- Highlight Menu – ustawienie dotyczące podkreśleń, o którym pisałem wyżej.
W plikach PDF, podobnie jak w czasopismach nie da się wyświetlić zegara.
Przypomnę, że na Kindle nie mamy znanej choćby z PocketBooka opcji „rozpływ” czyli przekształcenia pliku do formy tekstowej, tak że można zmieniać w niej wielkość czcionki.
Mamy za to np. tryb kolumnowy (patrz omówienie w teście Paperwhite) – z którego korzystam choćby na przedstawionym wyżej zrzucie ekranowym z komiksu Król biurowej klasy średniej.
Podsumowanie
Jako ocenić te zmiany?
Z bieżącą aktualizacją Amazon nieco ułatwił korzystanie z motywów personalizacji tekstu. Można wygodniej zapisać aktualne ustawienia, bo przycisk „Save Current Settings” jest pod ręką. Może faktycznie będziemy z nich korzystali częściej. Ale dojście np. do wyboru kroju czcionki jeszcze bardziej utrudniono.
Dlaczego Amazon tak forsuje te motywy? Prawdopodobnie zrobiono badania i wyszło, że dla wielu Amerykanów nawet coś takiego jak zmiana czcionki jest wyzwaniem, dlatego teraz dla opornych są po prostu opcje: Standard – Compact – Large, a komu nie wystarczą, ustawi sobie swoje.
Nie pojawiły się jednak żadne nowe funkcje, choćby zmiana marginesów. Również „tryb nocny” (dostępny w Paperwhite IV i Oasis 2/3) nadal jest ukryty w ustawieniach dostępności, choć mógłby być przydatny dla każdego.
Dlatego ciężko mi wykrzesać z siebie entuzjazm. :-) Z drugiej strony na wygląd tekstu na Kindle narzekam dość rzadko i pewnie wiele osób też nie narzeka.
Przypomnę, że aby zobaczyć nowe ustawienia tekstu, trzeba zainstalować wersję 5.12.4, lub poczekać aż czytnik zaktualizuje się sam.
PS. Z dzisiejszych promocji: w Publio 11 książek po 11 zł, jutro będzie 12 książek po 12 zł.
PS2. Życzę Wam udanych i spokojnych Świąt, choć w tym roku będą dla wielu z nas znacznie trudniejsze.
Czytaj dalej:
- Atkinson Hyperlegible – bezpłatny font z Braille Institute dla osób niedowidzących (działa ładnie na czytnikach)
- Część polskich książek wysyłanych na Kindle ma już numery stron. Ale skąd?!
- Aktualizacja 5.16.6 dla Kindle – nowy układ Settings, ustawienia daty/czasu, zrzuty ekranowe i zaznaczanie
- Aktualizacja 5.16.1.3 dla Kindle Scribe: ustawienia kontrastu w PDF, tryb kolumnowy dla EPUB (!) i podgląd notatników
- Aktualizacja 5.16.2 dla Kindle Scribe: poprawki w PDF, narzędzie lassa do notatek i rozpoznawanie tekstu
- Kindle Scribe po podłączeniu do komputera nie jest już widoczny jako dysk, ale jako tablet/telefon!
I dla Ciebie Robercie również zdrowych i spokojnych Świąt.
Nikt normalny nie będzie korzystał z innych marginesów niż ten pierwszy? No to w takim razie jestem nienormalny. Duże marginesy pomagają mi ogarniać całą linijkę tekstu na zaledwie dwa ruchy gałki ocznej, dzięki czemu czytam znacznie szybciej niż normalne, szerokie książki papierowe. Także dla niektórych ma to jakieś zastosowanie :)
w sumie nigdy nie liczyłem ruchów gałek ocznych podczas czytania…
Ruchy gałki ocznej – podobnie jak liczenie linijek – to jakby średniowieczne metody. Ale co kto lubi. Miłej pandemii i wesołych świąt!
Przebijam! Ja od czasu do czasu ustawiam sobie widok horyzontalny, ot, dla różnorodności (por. mój komentarz poniżej). :)
Aby pojawiło się nowe menu trzeba wykonać restart kindla przy włączonym wifi. Zauważone przy moich dwóch urządzeniach.
Zgadza się. U mnie tak samo. Restart przy włączonym wifi.
U mnie włączyłem tylko WiFi i po chwili pojawiły się nowe ustawienia.
Bez restartu.
Mam takie pytanie niezwiązane z artykułem. Czy dany ebook w wszystkich księgarniach występuje w tej samej wersji? Czy np. w jednym sklepie ta sama książka będzie sformatowana innaczej niż w drugim? Juz kilka razy mi się zdarzyło że w jednej księgarni zakupiłem ebooka sformatowanego źle, a innej księgarni wszystkie ebooki jakie kupilem sa sformatowane dobrze.
Może być w różnych wersjach:
– niektóre e-booki mają np. dwóch dystrybutorów
– któraś księgarnia może mieć starszą wersję
– no i e-book jest modyfikowany przy dodawaniu znaku wodnego, a różne księgarnie mają różne znaki wodne.
Ale wg mnie problem z formatowaniem dotyczy bardziej wydawców niż poszczególnych sklepów, nie miałem żadnych doniesień że oto księgarnia X sprzedaje „popsute e-booki”.
Może jestem dziwny i mam skłonności ku „umysłowi zniewolonemu”, ale chciałbym, żeby każdy ebook miał domyślne ustawienia kroju i wielkości czcionki, marginesy itd. Oczywiście, z możliwością późniejszej zmiany. Chodzi o to, że im więcej lat czytam na Kindlu, tym bardziej doceniam różnorodność fizyczną książek papierowych – wielkość, kształt, typ okładki itd. Akurat tych parametrów Kindle zmieniać nie jest w stanie, ale różnorodność typograficzna byłaby pożądana. I tak, wiem, że przecież mogę zmienić sam, ale nigdy nie wiem, na co :P
Ale czy tak przypadkiem nie jest? E-booki często mają domyślna krój pisma. Ale stosuje się to obecnie raczej tylko jako ozdobniki, bo może się zdarzyć że jakiś czytnik nie ma takiej czcionki (przepraszam jeśli mylę pojęcie czcionki i fontu) i poprostu pokazywać krzaczki.
Tak jak R napisał – część e-booków ma wbudowane czcionki (publisher font), choć wyglądają one dobrze w zasadzie tylko na czytnikach 300 ppi, bo to są zwykle fonty niedostowane do e-papieru i w mniejszych rozdzielczościach są za cienkie (tutaj ew. ustawienia grubości na Kindle/Kobo mogą pomóc).
Jest też możliwość ustawienia wielkości bazowej, ale chyba niewielu wydawców z tego korzysta, bo częściej robi to więcej problemów niż korzyści. Weźmy czytnik na którym masz niewiele ustawień wielkości tekstu (np. inkbook miał 6 przed aktualizacją) i wtedy jeśli nie trafisz z wielkością bazową, może być niemożliwe, aby czytelnik sobie właściwą ustalił.
Widziałem sporo nieczytelnych przez typografię książek papierowych, dlatego cieszę się, że na czytniku to ja decyduję jak książka ma wyglądać.
Oczywiście racja, że tracimy tutaj różnorodność i ciężej taką książkę po prostu kojarzyć – w papierze np. wiem że jakaś informacja była na górze lewej strony i tam jej szukam, nawet jeśli nie wiem konkretnie. Na czytniku to praktycznie niemożliwe.
Mógłbyś proszę podać link do pobrania dla Paperwhite 3?
Niestety na tej stronie:
https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=GKMQC26VQQMM8XSW
jest tylko 'View Release Notes’….
Niestety mam ten sam problem co fkramir
No fakt coś mają uwalone. Ja dla odmiany miałem plik dla paperwhite 3 (7th) wgrany od jakiegoś czasu i ….stare menu. Nie wiedziałem że potrzebny restart z włączonym wifi (mam cały czas wyłączone by bateria dłużej trzymała). Zrestartowałem i mam nowe menu. Moim zdaniem lepsze niż stare.
Ciekawe, możliwe że PW3 ma jakieś błędy i plik zdjęto.
Bezpośredni link jest taki:
https://s3.amazonaws.com/firmwaredownloads/update_kindle_all_new_paperwhite_5.12.4.bin
– ale skoro Amazon go nie udostępnia, lepiej może go nie instalować.
U mnie PW3 który miał od dawna 5.12.4 włączył funkcję sam po restarcie.
Sprawdziłem i okazało się, że u mnie aktualizacja zaistalowała się sama:)
U mnie też :) na wszystkich 3 czytnikach :)
Ja też chciałem zaktualizować, patrzę a pliku nie ma. Wtedy sprawdzam w ustawieniach jest 5.12.4 :))
U mnie (PW4) aktualizacja i nowe funkcje zainstalowały się samoczynnie. Natomiast funkcja pogrubiania jest niedostępna – sprawdzałem na kilku książkach i z różnymi czcionkami :(
Czy ktoś ma jakiś pomysł z czego to wynika? Czy jest to połączone z innym ustawieniem, które powinienem zmienić?
Tak jak pisałem, książka musi być w nowym lub hybrydowym formacie MOBI.
https://swiatczytnikow.pl/50-twarzy-mobi-czyli-o-roznych-wariantach-glownego-formatu-kindle/
Aaa, faktycznie: sprawdziłem na książce, która ma rozszerzenie azw3 i pogrubienie działa a na azw nie działa :-)
Dziękuję za wyjaśnienie i pozdrawiam świątecznie!
W publio 12 książek po 12 zł, są ciekawe tytuły, do tego KARTAWARSZAWIAKA -10%.
Jak sie wlacza tryb kolumnowy w Oasis 3?
Dwukrotnie klikasz kolumnę i powiększa się do szerokości ekranu.
Film jest np. w teście Paperwhite gdy pojawiła się ta funkcja:
https://swiatczytnikow.pl/test-all-new-kindle-paperwhite-czesc-iv-pdf-czasopisma-internet-oraz-podsumowanie/#Czytanie_PDF
5.12.4 (na np. PW3) od miesiąca nie ma na stronie Amazona bo powodował szereg błędów.
Blog o czytnikach tego nie wie? ;-)
Panel ustawień zajmuje pół strony co jest mega przesadą. Jak ustawić coś czego prawnie nie widać?
Wielkość czcionki w przypisach wywoływanych na ekranie jest zbyt duża. Jak można to zmienić?
Chyba tylko zmienić styl przypisów, trzeba znać podstawy podstaw HTML i CSS.
Jaka jest najmniejsza wielkość czcionki? Oczywiście, żeby jeszcze była czytelna.
Na stronie https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=GKMQC26VQQMM8XSW
pojawiła się już wersja 5.12.5.
Niestety, dla mojego PW3 dostępny jest w tym momencie, tylko soft 5.12.3.
Dzięki. Ściągnę, potestuję i opiszę.
Cześć. Używam Word Wise na Kindle Paperwhite (chyba III – kupiony). Problem w tym że napisy nad linijką pojawiają się po chińsku. Jak to zmienić na angielski?
Menu Aa/More/Word Wise/Language/English (United States)
Działa. Dziękuję.
Dodam tylko (dla innych), że menu Aa to to menu gdzie na poziomie książki zmienia się wielkość czcionki. Ustawiam to dla córki i dla mnie nie było to oczywiste :)
Mam pytanie, kupiłam ebook, który posiada znak wodny, po każdym rozdziale jest linijka jakiś znaczków. Czy na kindle tez będzie mi się to wyświetlać? Strasznie irytująca sprawa.