Wspominałem niedawno, że książki Janusza Korczaka przeszły wreszcie do domeny publicznej, do czego potrzeba było trzech lat procesu sądowego.
Fundacja Nowoczesna Polska, która o to „uwolnienie” dzieł Korczaka walczyła zapowiedziała opracowanie jego tekstów. I tak na Wolnych Lekturach pojawił się właśnie Król Maciuś Pierwszy. Formaty MOBI, EPUB, FB2, TXT i PDF.
Najsłynniejsza powieść Korczaka, znana też jako lektura szkolna, co chyba wyrządziło jej krzywdę. Nie wiem, może dawniej dzieci były bardziej dojrzałe, ja pamiętam, że Maciuś przeczytany w II czy III klasie podstawówki nie spodobał mi się. Ta książka była tak… okrutnie prawdziwa. Dzieci marzą o utopiach, dość szybko się tego podejścia wyzbywają, ale część myślenia życzeniowego, tak jak u Maciusia im pozostaje na całe życie. Tymczasem powieść im tę utopię jednoznacznie burzy. Tak się kiedyś zastanawiałem, czy może w ramach edukacji obywatelskiej trzeba rozdawać wyborcom książki Korczaka?
Dodać trzeba, że wersja Wolnych Lektur ma pozostawioną oryginalną pisownię z lat 20., co utrudnia oczywiście czytanie jej dzieciom – ale nadaje książce specyficznego posmaku.
Wikiźródła ponownie czekają!
Jeśli chcielibyście się przyłączyć do opracowania dzieł Korczaka, trwają od pewnego czasu prace na Wikiźródłach.
Książki zostały wskanowane, został z nich wyciągnięty tekst, trzeba teraz kolejne strony sprawdzić i poprawić. Był osobny artykuł o tym jak działają Wikiźródła i jak każdy z nas może pomóc. Dodam, że gotowe już książki od pewnego czasu można z serwisu pobrać jako EPUB.
Czytaj dalej:
- Dzień Domeny Publicznej 2024: Tuwim, Makuszyński i Gałczyński wreszcie uwolnieni! A czy przeczytamy ich na czytnikach?
- Wolne Lektury nie dostały stabilnego finansowania na ten rok i proszą o wsparcie
- Frostpunk: Horyzont nadziei – bezpłatna i długa gra książkowa promująca… grę planszową!
- Czytaj Kraków – kolejna odsłona akcji CzytajPL! Lista książek do przeczytania bezpłatnie i kod QR
- CzytajPL 2023 – przez cały listopad ponownie 18 książek do przeczytania lub posłuchania za darmo!
- Jubileuszowe wydanie miesięcznika „W drodze” – numer specjalny w wersji na czytniki do pobrania za darmo!
Taka okazja, powiew świeżej kultury, a tu taka cisza… ;)
Jakkolwiek dretwo by to brzmialo. Jestem Korczakowcem. Kontrowersyjna postac, ale i bohater. Moja dawna szkola nosi jego imie ;-)
To jest bardzo dobra wiadomość. Bardzo cenię Korczaka, choć ostatnich kilka artykułów, które o nim przeczytałem, które ukazały się za pewne w związku z „rokiem korczakowskim”, trochę odczarowały tę postać. Zobaczyłem w nim zamiast herosa, który ze sztandarem idzie na śmierć, zwykłego człowieka z wadami i zaletami. Nie mniej „Kajtuś Czarodziej” to moja stała lektura – czytam ją bardzo często. Mam takie stare wydanie, jeszcze z lat 70-tych z fenomenalnymi ilustracjami Tomasza Borowskiego. Niesamowicie podkreślają one klimat książki. Ich brak w e-booku jest bardzo dużą stratą. Rozumiem jednak, że czym innym jest tekst, a czym innym całe wydanie książki z ilustracjami. Nie mniej szkoda.
O, zostawili oryginalną ortografię? Bardzo zacnie, ciekawe czy planują reedycję innych książek w oryginale, bez adaptacji do współczesnej ortografii? W pierwszej kolejności brakuje mi Boya w oryginale.
Zostawili bo jej adaptacja do współczesnych zasad też zajmuje trochę czasu i środków.
Stare dzieła w oryginalnej wersji masz dostępne przede wszystkim na Wikiźródłach https://pl.wikisource.org/. Niektóre utwory Boya czekają na ucyfrowienie: https://pl.wikisource.org/wiki/Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread#Tadeusz_Boy-.C5.BBele.C5.84ski
Niektóre są dostępne: https://pl.wikisource.org/wiki/Autor:Tadeusz_Boy-%C5%BBele%C5%84ski
Kody do Woblinka:
vaxthtvt
ckasiwxh
Dla rozpoczynających wakacje; Publio ma świetną promocję dla młodszych czytelników.
Dla starszych czytelników mają również promocję do dzisiaj.
Wszędzie taniej te eboki- niż w Publio.
Robert na wakacjach ;)
Podaj linki… ;)
Przepraszam, że pisze tutaj, ale może ktoś ma wolne kody do Woblinka a chciałby się podzielić? Pozdrawiam :)
Proszę:
tmgpbixv
knqbwheu
…ważne do 10.07.
Dziękuję za kody, niestety z niewiadomych mi przyczyn nie działają :) Czy te kody łączą się z innymi promocjami?
Jeżeli masz miejsce na wpisanie kodu, to możesz wpisać. Niemniej kod obniża cenę tylko do jakiegoś minimalnego poziomu i tylko o 10 zł.
Sprawa się wyjaśniła. Faktycznie przy tej pozycji którą chciałem kupić nie da się wypisać kodu. Dziękuję za informację i przepraszam za zamieszanie :)
A za pół roku F. Ossendowski :)
Publio we wtorek z WLO m in. „1945 Wojna i pokój” Grzebałkowskiej za 10,9 ;)
Szkoda, że nie szukają wolontariuszy do grafiki; idea szczytna, ksiązki świetne, ale okładki brzydkie i bez związku z treścią. Chętnie bym pomogła, byle tylko nie patrzeć na te potworki ;)