Aktualizacja 4.8 dla czytników Kobo – szybka zmiana stron

W nowej aktualizacji dla swoich czytników firma Kobo ułatwiła poruszanie się po e-bookach.

Parę dni temu większość czytników Kobo dostała wersję 4.8.

Najważniejsza nowa funkcja to możliwość szybkiego kartkowania stron w książkach. Dotykamy prawego dolnego (lub lewego dolnego) rogu ekranu i… strony zmieniają się w okamgnieniu. Może być to spore ułatwienie jeśli chcemy przeskoczyć kilka lub kilkanaście stron, bo na czytniku dotykowym musielibyśmy sporo się „namachać”.

Funkcja początkowo była dostępna tylko w limitowanej edycji czytników Kobo Aura One, poniżej widzicie jak działa na filmie z GoodEReader.

Na moim Kobo Glo HD jest jedna różnica – na filmie widzimy że autor trzyma palec z boku ekranu – u mnie trzeba w dolnych rogach. No i jest trochę wolniej, choć i tak szybciej niż przy „ręcznej” zmianie stron.

Co ważne: szybkie kartkowanie działa wyłącznie w plikach KEPUB, czyli „Kobo EPUB”. Pisałem o nich w swojej recenzji Kobo Glo HD. Przypomnę, że są to dostosowane do czytników Kobo pliki EPUB, które możemy uzyskać korzystając np. z wtyczki KePub Output dla Calibre.

Podobną funkcję, znaną jako Page Flip mają czytniki Kindle od czasów Paperwhite II (wtedy omawiałem ją dokładniej). Po przytrzymaniu wyskakującego okienka z lewej lub prawej następuje szybka zmiana stron. O ile jednak na Kindle nie wychodzimy z danego miejsca i możemy do niego wrócić – na Kobo jest to po prostu alternatywny sposób zmiany stron.

Druga bardziej kosmetyczna zmiana dotyczy ustawień czytania.

Doszła opcja „Page forward and back by”: „tapping or swiping” lub „swiping only”. Czyli w jaki sposób mamy zmieniać strony. Wyłącznie przez przesuwanie po ekranie (swiping), czy również przez dotknięcie (tapping).

Kobo jest chyba pierwszym czytnikiem, który umożliwia takie dostosowanie. Wzięło się to zapewne z tego, że niektórzy użytkownicy próbując podkreślić jakieś słowo lub skorzystać ze słownika zmieniali przez pomyłkę stronę. Mnie się to raczej nie zdarzało, ale osoby starsze czy mniej doświadczone mogły się mylić.

Wyłączenie zmiany stron przez dotknięcie utrudnia przypadkową zmianę strony. Pełni to więc podobną rolę, jak opcja wyłączenia dotyku, czyli to co ma Kindle Oasis 2 i ostatnie InkBooki. Całkowicie dotyku wyłączyć się nie da, bo czytniki Kobo nie mają klawiszy.

Wspominam o tej niewielkiej zmianie, bo pokazuje niesamowitą wręcz dokładność producenta w dostosowaniu swoich czytników.

Aktualizacja: Cyfranek zwrócił mi uwagę, że ta opcja doszła w oprogramowaniu 4.6, które opisywał w październiku. Dlaczego Kobo opisał ją w „release notes” dla wersji 4.8 – tego nie wiem. Tak czy inaczej, na blogu jej nie omawiałem. :)

Jak zaktualizować czytniki Kobo?

W przeciwieństwie do Amazonu producent Kobo nie udostępnia stron z plikami do pobrania. Trzeba włączyć WIFI i czekać, czasami parę miesięcy, aż czytnik uzna, że warto aktualizację wgrać.

Jeśli chcemy zaktualizować czytnik ręcznie, linki znajdziemy na stronach MobileRead.

Zwracam uwagę, że nie są to żadne podejrzane wersje, bo wszystkie pobieramy i tak z serwerów Kobo. Mimo tego, warto być ostrożnym, bo użytkownicy przekazują informacje, zgodnie z którymi jakaś wersja może nie działać na danym modelu.

Warto pamiętać o naładowanej baterii.

Wybieramy ostatnią wersję dla naszego modelu. Nie wiem niestety co się stanie jeśli wgramy niewłaściwy plik, ale lepiej uważać. Wersja 4.8 nie działa w tym momencie jedynie z Kobo Mini (ten czytnik nie jest już aktualizowany), Aura 2 i Aura H2O 2. Również dla Aura One jest inna wersja oprogramowania.

Procedura jest taka:

1. Ściągamy odpowiedni plik
2. Rozpakowujemy jego zawartość na czytniku do katalogu „.kobo” – może być ukryty.
3. Odłączamy czytnik od komputera, a parę sekund później zacznie się jego aktualizacja.

Po ponownym uruchomieniu na ekranie zobaczymy komunikat ze zmianami.

Co ciekawe, to są komunikaty dla poprzedniej wersji 4.7 – Kobo zapomniało je podmienić. :)

Czytaj dalej:

• Podłączasz często czytnik Kobo do komputera? Lepiej zainstaluj aktualizację 4.38/4.39
• Happy end: Pocket nadal działa na czytnikach Kobo po zmianie sposobu logowania
• Kobo ogłasza aż trzy nowe czytniki, w tym dwa z kolorowym ekranem: Kobo Libra Colour i Clara Colour! Będą też kolorowe Tolino
• Przewodnik – który model czytnika Kobo wybrać?
• Kobo ma „naprawialne” czytniki – a ile kosztują części do nich?
• Test Kobo Clara BW i Kobo Clara Colour – dwa czytniki, dwa ekrany, przewidywalne działanie