Za drogo? Ustaw alerty cenowe na e-booki i kupuj taniej!

Za darmo: „X. Antologia opowiadań fantastycznych” i pismo Creatio Fantastica

Wspominałem tutaj już nieraz, że miłośnicy fantastyki w naszym kraju, którzy przeszli na e-booki mają chyba największe powody do zadowolenia.

Większość nowości i bestsellerów jest łatwo dostępna na czytniki – wystarczy popatrzeć na nominacje do plebiscytu LC, albo do Nagrody Zajdla. Na tym nie koniec – ukazuje się wiele bezpłatnych publikacji.

Wczoraj ukazała się X. Antologia opowiadań fantastycznych pod redakcją Adama Podlewskiego. Jest to efekt konkursu zorganizowanego ponad rok temu przez pismo „Creatio Fantastica”, na jego dziesięciolecie. W skład jury wchodzili m.in. Andrzej Pilipiuk, Krzysztof Piskorski, Paweł Majka i Andrzej Sawicki. Jury, szczegółowy regulamin – jak również czas poświęcony na analizę zgłoszeń gwarantują, że wybrane opowiadania nie są przypadkowe i warto poświęcić im naszą uwagę.

Antologia jest bezpłatna (na wolnej licencji CC BY 4.0), a jej tematyką jest liczba dziesięć, o czym wspomina we wstępie redaktor wydania:

Dziesiątka czasem czai się w wybranych tekstach gdzieś z boku, uderza tylko w finale i morale, jednak zawsze jest obecna. Może to przejaw władzy, jaką liczba może mieć nad naszym życiem i myśleniem. W tak różnych historiach Autorzy zdołali zawrzeć temat naszego dziesiętnego manifestu. Uczestnicy konkursu właściwie nie pisali o dziesiątce; pisali o bohaterskich superkominiarzach, opuszczonych miastach i duchach w zardzewiałych maszynach. A nasza rocznicowa liczba i tak przychodziła, być może nieproszona, a nawet niechciana.

Warto zacytować więc wyniki konkursu:

I miejsce: „Dobry nosiciel” – Rafał Sala ex aequo „Dlaczego spadamy” – Łukasz Skoneczny
II miejsce: „Blaszaków pamięci żałosny jazgot” – Radosław Dąbrowski
III miejsce: „Piekło” – Jan Madejski ex aequo „X” – Patrycja Dzień
IV miejsce: „Liczba początku i końca” – Mariusz Wojteczek

Specjalne wyróżnienie Redaktora Literackiego CF: „10 śmierci Gonzalesa” – Krzysztof Rudomin

Wyróżnieni:
„DEKALOG84” – Paweł Naskręt
„Ludzie strusie” – Agnieszka Żak
„Zemsta Patroklesa” – Przemysław Karbowski
„Dziesięć białych kamieni” – Izabela Ozga
„Bestia ponowoczesna” – Łukasz Strużek
„Dziesiąty demon” – Grzegorz Czapski
„Dziesięć” – Izabela Gryca
„Dziesięć sekund” – Agnieszka Barańska
„Dziesiąte życie” – Piotr Słowiński
„Dziesiąty zabytek” – Luiza Dobrzyńska
„Gwiazda zaranna” – Anna Wołosiak-Tomaszewska
„Głos światów” – Magdalena Świerczek
„Jeden z dziesięciu” – Anna Mach
„Klamka zapadła” – Bartosz Szostek
„Nie żałuj” – Sonia Milik
„Nieproszony gość” – Katarzyna Abramowska
„Sami sobie” – Natalia Krawiec

Wszystkie te opowiadania oraz kilka innych znajdziemy w antologii. Może wśród autorów spotkamy przyszłe gwiazdy polskiej sceny fantastycznej? Wszak pierwsze opowiadanie o wiedźminie też było nadesłane na konkurs „Fantastyki”, zajmując w nim zaszczytne III miejsce…

O ile PDF złożony został bardzo starannie, to wersja czytnikowa nie zachwyca. Mamy nawigację, ale akapity są wyróżnione tak sobie, brak podziału wyrazów, a plik MOBI to starsza wersja tego formatu, co może dziwić, biorąc pod uwagę, że wygenerowano go przy pomocy Calibre 3.3.0… Niemniej, jeśli chcemy, możemy sobie zawsze plik poprawić, choćby tak jak opisywałem.

Nie tylko antologia

Jak wspomniałem wyżej, publikacja powstała z okazji dziesiątej rocznicy istnienia czasopisma „Creatio Fantastica. Zagadnienia i Problemy Fantastyki”. Ma ono charakter naukowo-literacki i ukazuje się od roku 2005. Kolejnymi redaktorami byli Emil Strzeszewski, Sławomir Spasiewicz, Ksenia Olkusz oraz Krzysztof M. Maj. Od 2015 pismo jest wydawane jako kwartalnik, a towarzyszy mu serwis creatiofantastica.com.

Wyjątkowość aktualnej formuły „Creatio Fantastica” zawiera się w misji jednoczesnego publikowania recenzji książek, filmów, seriali, komiksów, gier i wywiadów z artystami w części portalowej, zaś w części czasopiśmiennej – artykułów, recenzji i rozmów naukowych dotyczących wszelkich możliwych reprezentacji fantastyki w literaturze, nowych mediach i kulturze. Ponieważ „Creatio” chce mieć również wkład w samo kształtowanie fantastyki, regularnie publikuje nadsyłane przez debiutujących (a niekiedy już znanych) twórców teksty fantastyczne, w szczególności zachęcając do współpracy młodych pisarzy, mających największe szanse na zmienienie dotychczasowego oblicza nurtu. W konsekwencji „Creatio Fantastica” jest jednym z nielicznych nie tylko na skalę polską, ale i międzynarodową pism dedykowanych fantastyce, a publikujących zarówno teksty literackie, popularnonaukowe, publicystyczne jak i naukowe – a to wszystko niezmiennie w open-accessie.

Słowo klucz to open-access – zarówno numer aktualny, jak i archiwalne dostępne są w całości na stronie internetowej pisma. Kolejne tematy to m.in.: fantastyka młodzieżowa, Lovecraft, fantastyka i baśń, steampunk, albo utopie i dystopie.

O ile artykuły ze starszych numerów przeczytamy wyłącznie jako PDF, to najnowszy – ten o fantastyce młodzieżowej można też ściągnąć jako EPUB/MOBI. Konwersja nie jest idealna – uwagi jak wyżej – ale czytać się da.

Co ciekawe, zbiór otwiera serię wydawniczą „Creatio Continua”, w ramach której redakcja „Creatio Fantastica” ma promować wartościową fantastykę. Trzymam więc kciuki za następne publikacje i zachęcam do pobierania antologii.

Czytaj dalej:

Artykuł był przydatny? Jeśli tak, zobacz 6 sposobów, na jakie możesz wspomóc Świat Czytników. Dziękuję!

Ten wpis został opublikowany w kategorii Książki na czytniki i oznaczony tagami , . Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.
Hosting: Zenbox

22 odpowiedzi na „Za darmo: „X. Antologia opowiadań fantastycznych” i pismo Creatio Fantastica

  1. Athame pisze:

    W wolnej chwili aż sprawdzę co masz na myśli pisząc: „Konwersja nie jest idealna…”. Podobne stwierdzenia mógłbym przypisać do ok. 50%* wszystkich e-booków jakie widziałem w wersjach PDF i EPUB (lub MOBI) jednocześnie.

    * Pozostałe 49% to… beznadzieja, a 1% to porządne wydania, ale jednocześnie takie, które oprócz konwersji miały jeszcze zrobione szeroko zakrojone ręczne poprawki.

    4
  2. Bardzo dziękuję w imieniu redakcji za wnikliwy artykuł – przez najbliższe 2 tygodnie mamy jeszcze okres errat i planujemy pod koniec lipca kompletne wydanie z uwzględnieniem wszystkich uwag. Przyjrzymy się justowaniu i podziałowi wyrazów w wersjach czytnikowych, zwłaszcza że na polu konwersji Calibrowych stawiamy pierwsze kroki (ostatni numer CF był istotnie pierwszym, który ukazał się w multiformacie) – na pewno więc skorzystamy z wszystkich uwag, w tym także tych z podlinkowanych wpisów! A że sam jestem szczęśliwym użytkownikiem Kindla od lat i w zasadzie wszystko, co wiem o ebookach, wiem ze „Świata czytników”, tekst powyższy ma dla mnie szczególnie osobistą wartość i tym bardziej zań dziękuję :) Przyłączam się do zachęty do lektury – w tym roku planujemy jeszcze jeden numer, o Tolkienie, a może się też uda nam sprężyć z wydaniem drugiego tomu serii „Creatio Continua” (mogę zdradzić, że będzie to pierwodruk i nowe tłumaczenie BARDZO znanych utworów fantastycznych pewnego bardzo francuskiego pisarza w wersji… wierszowanej ;).

    6
    • Athame pisze:

      Ze swojej strony mogę polecić użycie Sigila do EPUB-a i potem kindlegen-a do MOBI. Byle daleko od calibre. Oczywiście Sigil nie przerobi skomplikowanego (niekoniecznie dotyczy tematu) PDF-a, ale też nie „nabrudzi w kodzie” tak, jak to robi calibre. Finalny EPUB warto sprawdzić i poprawić narzędziem epubQtools autorstwa Roberta Błauta wraz z programem epubcheck 4.

      Wszystkie wymienione wyżej narzędzia są darmowe i pozwalają na uzyskanie przyzwoitego rezultatu niskim nakładem pracy.

      Jeśli formatem źródłowym dla PDF-a jest DOCX (co wynika w metadanych) to wstępnego EPUB-a o względnie dobrej jakości można uzyskać np. w programie Libre Office z wtyczką (także darmowe). Oczywiście do konwersji służy DOCX, a nie PDF.

      Podział wyrazów warto wprowadzić w wersji MOBI, natomiast zaniechać w wersji EPUB. Dodatkowo w MOBI przydałoby się zaniechać podziałów w przypisach, ze względu na błąd oprogramowania czytników Kindle (format MOBI właściwie powinien być ściśle kierunkowany na te czytniki, choć otworzy się także na innych). W EPUB podziały mogą prowadzić do anomalii w niektórych czytnikach (mam tu na myśli zarówno urządzenia, jak i programy do wyświetlania e-booków) – najdokuczliwsze to wyświetlanie znaku dywizu na stałe w każdym miejscu wystąpienia podziału (zjawisko o małym zasięgu, ale wciąż spotykane) oraz niedziałające wyszukiwanie haseł w słowniku (zjawisko powszechne).

      10
      • asymon pisze:

        Ja proponuję zacząć od małych rzeczy – jak dobrze zrobić spis treści. Dwa opowiadania (Piekło, Gwiazda Zaranna) się „nie linkują”, zostały też ślady konwersji w Calibre.

        W klasach akapitów też jest trochę bałagan, np. w „Dlaczego spadamy”.

        1
        • asymon pisze:

          Jeszcze tylko informacja, że licencja kindlegena zezwala na użycie niekomercyjne – mała różnica, ale istotna.

          1
          • Athame pisze:

            A czy w tym przypadku występuje użycie komercyjne?

            0
            • asymon pisze:

              W tym przypadku może nie, ale kto wie, co przyniesie życie? ;-) Po prostu chciałem uściślić, że kindlegen nie jest darmowy, a „darmowy, ale…”

              0
              • Nasz wydawca wyklucza użycie komercyjne, bo jest fundacją nieprowadzącą działalności gospodarczej – zresztą i my sami uważamy, że zarabianie na publikacjach naukowych jest mało etyczne (bo badania naukowe i tak są finansowane z podatków), a że wydajemy głównie treści o profilu naukowym, to nasze antologie pod tę politykę z automatu podpadają ;) Zresztą, i tak wystarczająco dużo jest drogiej fantastyki w Polsce i wystarczająco dużo wydawnictw na jej wydawaniu zarabia, żebyśmy jeszcze i my dokładali kolejną cegiełkę. Więc użycia komercyjnego nie ma i absolutnie nie będzie.

                4
        • Poprawione wszystko (mam nadzieję – całość wrzucimy za jakiś tydzień na stronę), podlinkowane narzędzia okazały się bardzo pomocne. Pozbyliśmy się przede wszystkim najbardziej uciążliwych kwestii, tj. braku dwóch podlinkowanych opowiadań w spisie treści oraz różnych klas akapitów.

          Czego jednak nie da się wyelimininowac, to błędu, wskutek którego przy zaznaczeniu opcji „both” w formacie .mobi nie pojawia się okładka po wysyłce mailem na Kindla (pojawia się jedynie przy formacie „old”). Czy na to również jest jakiś fix czy nie bardzo?

          2
    • Qfwfq pisze:

      Temat wczorajszy, ale może redakcja CF przeczyta: czy macie w planach udostępnić archiwalne numery w wersji na czytnik? Może to być sformatowane jakkolwiek. Są tam znakomite materiały, czyta się jak kryminał albo i lepiej, ale czytania w pdfie nie wyobrażam sobie.

      1
      • Z numerami archiwalnymi jest problem – nie wspomnę już, że ponad 40 numerów archiwalnych w ogóle nawet nie jest na naszej stronie, bo nie ma kto ich obrobić, więc udostępniamy je przez link do WaybackMachine z obrazem poprzedniego serwera. Natomiast wsteczny skład i konwersja numerów od 40-56 to jest melodia przyszłości – na razie naszym priorytetem jest robienie jak najlepszej jakości numerów bieżących w multiformacie. Nasz zespół pracuje niezmiennie non profit i po godzinach, zatem to, że udaje się nam dopinać numery na bieżąco, jest już nie lada wyzwaniem.

        Ale nie zaprzeczam: planuję to, choćby przez wzgląd na opowiadania. Rozważamy też zrobienie zbiorczej antologii z wszystkimi opowiadaniami kiedykolwiek opublikowanymi (a są tam perełki, publikowane przez dziś już bardzo znanych pisarzy) – jednakże to wymaga podpisania z wszystkimi umów, wynegocjowania zgód itd. Jednym słowem kilka lat pracy ;)

        5
  3. hoek pisze:

    Już pobieram i zabieram się do czytania. Dzięki za info!

    3
  4. oktaryna pisze:

    Czy można edytować jakiś znacznik w kodzie html epub żeby usunąć większe odstępy pomiędzy paragrafami bez konwersji? Tak jak możemy zwiększyć wcięcie paragrafu edytując „indent” wydaje mi się że powinno coś być ale nie potrafię do tego dojść. Będę wdzięczna za podpowiedź.

    0

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Przed dodaniem komentarza zapoznaj się proszę z zasadami komentowania. Jeśli chcesz mieć swój obrazek przy podpisie, zarejestruj swój adres mailowy na stronie gravatar.com.

Zapisz się także do newslettera Świata Czytników


Komentarze do tego artykułu można śledzić także w formacie RSS.