Nowość: Włącz alerty cenowe na e-booki i kupuj taniej!

Oprogramowanie „starego” Paperwhite 5.3.9 – poprawa stabilności w PDF

Pierwsza, wycofana już ze sprzedaży (z wyjątkiem modelu 3G) wersja Kindle Paperwhite doczekała się kolejnej aktualizacji oprogramowania.

Wersja 5.3.9 przynosi trzy zmiany:

  • Możliwość ukrycia informacji o postępie czytania – dotykając dolnego lewego rogu ekranu widzimy kolejno: numer lokacji, czas pozostały do końca książki, czas do końca rozdziału albo nic – i to jest ta nowość.
  • Optymalizacja działania PDF – większa stabilność przy bardziej skomplikowanych plikach i krótszy czas na otwieranie dokumentów
  • Poprawione wyszukiwanie homonimów w słownikach japońskim i chińskim.

To ostatnie nas niezbyt interesuje, natomiast bardzo przydatne może być poprawienie stabilności przy odczycie PDF – w Paperwhite zdarzały się niespodziewane komunikaty o braku pamięci.

(Źródło: GroovyPost.com)

Strona aktualizacji nosi tytuł „Kindle Paperwhite (1st Generation) Software Updates” – co oznacza, że prawdopodobnie nie dojdzie do unifikacji wersji z obecnym modelem i że obecny też dostanie może niedługo aktualizację – problem z pamięcią w PDF również w nim występuje. Choć to nadal nie wyklucza aktualizacji PW1 o funkcje znane z PW2.

Jak zaktualizować Kindle Paperwhite?

  1. Ściągamy plik update_kindle_5.3.9.bin ze strony Amazonu. Ma on ponad 160 MB.
  2. Korzystając z kabla USB, przegrywamy plik do katalogu głównego Kindle. Upewnijmy się, że mamy na czytniku dostateczną ilość miejsca! Odłączamy kabel.
  3. Wybieramy kolejno: Menu » Settings » Menu » Update Your Kindle.
  4. Aktualizacja trwa kilka minut.

Przed aktualizacją warto:

  • sprawdzić czy na czytniku mamy dostateczną ilość miejsca, żeby wgrać plik z oprogramowaniem.
  • upewnić się, którą mamy wersję: Menu » Settings » Menu » Device Info – bo czytnik mógł się zaktualizować samodzielnie.
  • naładować baterię – choć czytnik i tak nie dopuści do aktualizacji, jeśli poziom baterii będzie zbyt niski.

Czytaj dalej:

Artykuł był przydatny? Jeśli tak, zobacz 6 sposobów, na jakie możesz wspomóc Świat Czytników. Dziękuję!

Ten wpis został opublikowany w kategorii Korzystanie z Kindle i oznaczony tagami , . Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.
Hosting: Zenbox

46 odpowiedzi na „Oprogramowanie „starego” Paperwhite 5.3.9 – poprawa stabilności w PDF

  1. Momus pisze:

    Przydało by się jeszcze w PW by na dole była możliwość wyświetlenia zegarka. Teraz jak chcę sprawdzić która godzina, muszę dotknąć belkę na górze. A czytam głównie w nocy w łóżku. Jest różnica czy się położę o 1 czy o 2 ;), a czytając można się zapomnieć i nie zdawać sobie sprawy z upływu czasu.

    P.S. czy oprogramowanie do innych kindli miało kiedykolwiek końcówkę wersji dwucyfrową (np. 5.3.10, 5.3.11)? jeśli nie, to może to jest sugestia, że będzie 5.4.0 albo nic więcej :/

    0
    • Robert Drózd pisze:

      Dwucyfrowej nie było, w ogóle dopiero od Touch/Paperwhite jest taka inflacja numerków oprogramowania bo np. Keyboard miał od 3.0 do 3.4, a Classic tylko jedną większą aktualizację (4.1 + poprawki 4.0.1 i 4.1.1).

      Nie wyciągałbym jednak żadnych wniosków – w końcu Touch i Paperwhite miały ostatnio zamienne numerki – PW 5.3.6 – Touch 5.3.7 – PW 5.3.8 itd.

      0
    • Stonek pisze:

      Zegarek na stronie musiałby co minutę odświeżać stronę… a przynajmniej jej fragment… Może z tego powodu nie jest tam mile widziany…

      0
      • Robert Drózd pisze:

        Dla mnie przy dłuższym czytaniu wystarczającym wskaźnikiem jest czas do końca książki – jeśli „przed chwilą” było 4 godziny, a teraz 2 godziny, to warto spojrzeć na zegarek. :-)

        0
    • piot pisze:

      Proponuje nastawić przypomnienie w komórce, o której chce się iść spać :P

      0
  2. Viento pisze:

    „Pierwsza, wycofana już ze sprzedaży” – ciekawe jak jest przy wymianie PW I – czy wymieniają na PW I czy II?

    0
    • ello pisze:

      Wymieniają PW I na PW I tu się nic nie zmieniło – przetestowane w zeszłym tygodniu.

      0
      • Blue pisze:

        To mogłem poczekać, dioda mi jedna działała mocniej niż pozostałe i poszła wymiana. A jak jest z gwarancją, jak mi wymienili, to znów się rok od wymiany liczy?

        0
        • Jagum pisze:

          Kindle bedzie mial 3 miesiace dodatkowej gwarancji. Oczywiście jeśli grawancja na wymienianego Kindla jeszcze trwa, to ten nowy bedzie kontynuowal ja az do czasu kiedy minie rok od kupienia pierwszego.

          0
          • Blue pisze:

            Dzięki, trochę szkoda, liczyłem na więcej dodatkowej gwary przy wymianie, ale dobre i to :). Akurat miałem gdzieś te 3 miechy do końca. Jakby co potwierdzam, leci do mnie PW1 za PW1.

            0
            • Jagum pisze:

              Jakby dawali roczna gwarancje, toby ludzie w 11 miesiacu wymieniali… :) I tak w kólko.
              Chociaz teoretycznie mozna reklamować Kindla po tych 3 miesiacach zeby zyskać kilejne przedluzenie gwarancji, ale niezby wygodne to raczej by bylo…

              0
              • Blue pisze:

                To nie tak, nikt normalny nie wymienia, żeby robić tego typu nadużycia. Tak jak mówisz, że niewygodne co 3 miesiące, tak samo niewygodne co 11, ja planowałem go zareklamować od kiedy go dostałem i tak jakoś mi się przedłużało. Z tego co wiem, u nas w PL przy wymianie powinni dać odnowioną gwarancję i spodziewałem się, że tutaj jest podobnie, ale może coś pomieszałem :).

                0
  3. zsdcfasd pisze:

    z filmikow testujacych pdf na youtube wynika ze pw2 ma caly czas problemy z pdfami i to chyba sie nie da ominac skoro fizycznie brakuje pamieci :( ogolnie wstyd zeby sie przy 10megowym pliku wysypywalo

    0
    • Amadeuszx pisze:

      zsdcfasd – myślisz, że to problem z fizyczną ilością pamięci? (osobiście mam nadzieję, że to kwestia błędnie przydzielanej pamięci przy przetwarzaniu pliku)

      0
    • KHRoN pisze:

      Mówiąc szczerze to jest to dziwne, bo nie przypominam sobie żebym kiedykolwiek widział na Kindle Keyboard komunikat o braku pamięci…

      Może Keyboard nie jest najszybszym urządzeniem jakie używałem i przykładowo przeglądarka www zwyczajnie wiesza się od czasu do czasu bez powodu (wymagając restartu urządzenia), ale z PDF-ami nigdy nie miałem problemu. A czytałem wszystko – od prostych PDF-ów a la „zapisz dokument jako PDF”, przez skomplikowane wielokolumnowe ze zdjęciami i tabelami, aż po zwyczajne skany…

      0
  4. anaheid pisze:

    A ja zauważyłam po aktualizacji krótszy czas otwierania czegokolwiek, nie tylko pdf-ów. Ktoś też dostrzegł różnicę? Wydaje mi się, że jakoś lekko po tej poprawce czytnik przyspieszył.

    0
    • nevt pisze:

      No właśnie wszedłem, żeby napisać, że wydaje mi się, że przerzucanie stron działa szybiej. Nie sprawdzałem innych kwestii tylko wydało mi się, że jest taki bardziej responsywny. Może to placebo?…

      0
      • anaheid pisze:

        O, czyli jednak coś w tym musi być skoro nie tylko u mnie widać różnicę. Lekko się zdziwiłam, po jailbreaku i zainstalowaniu kupy dodatków, zmiana niektórych ustawień, np. czcionek, szła trochę… hmm wolno i opornie. A teraz czytnik śmiga jak nowy. Wydaje mi się, że to przyspieszenie może być efektem ubocznym poprawki dotyczącej PDF-ów.

        0
    • ocelot pisze:

      Też mam takie wrażenie. Jakby strony szybciej się przewracały.

      0
  5. miesz pisze:

    A czy może być widoczne NIC jeśli chodzi o postępu czytania ale kindlu classic? ;)

    0
  6. Michał pisze:

    Czy USE_ALT_FONTS działa? Pytam bo spodziewam sie że załatają dziurę umożliwiającą ten trick tak jak jest na PW2. Tak lubię tę funkcję że nie chcę uaktualniać jeśli ją usuną

    0
  7. marco pisze:

    „W końcu” załatali tę dziurę, teraz lekkie gazety śmigają aż miło.
    Czytnik jest dla mnie „kompletny” :) książki, komiksy, gazety, rss-y, swoje treści przesłane na czytnik, w przeglądarce „article mode”, czego chcieć więcej dla treści „czytanej”.
    niedługo dodadzą kolor, a przy tym wykorzystaniu energii to najlepszy wybór dla mnie!!

    0
  8. PalinKa pisze:

    Dzień dobry, od kilku dni jestem posiadaczką KP. I właśnie… Wszystko było w porządku do wczoraj. Podczas czytania książek w pdf lub poruszaniu się po menu kindle odświeża każdą stronę, mimo że w ustawieniach jest ustawione domyśle odświeżanie, czyli co 6 stron :( W książkach z rozszerzeniem mobi nie ma tego problemu. Czy ktoś wie co i jak? i czy teorie o temperaturze mogą mieć coś z tym wspólnego?
    Pozdrawiam :)

    0
  9. goog pisze:

    Orientujecie się może czy długo trzeba czekać na aktualizację w trybie OTA (Over the Air)?

    0
  10. Ewa pisze:

    Ciekawe z jakim oprogramowaniem przyjdzie mój PW2-3G ?
    Właśnie zmienił status na:

    Status: Shipping Now
    Latest Event: Order Received – Oct 5, 2013 4:34:11 PM
    Description: We are processing your shipment now. We’ll send you an e-mail when it has shipped. You can still request cancellation if you’ve changed your mind.

    Nie posiadam się z radości :)

    0
  11. Adampe pisze:

    U mnie komunikaty o braku pamięci zniknęły po restarcie urządzenia i od dwóch tygodni jeszcze się nie pokazały. Warto spróbować.

    0
  12. Michał pisze:

    @Palinko – Obsługa Pdfów zawsze była przez Amazon traktowana po macoszemu bo w założeniu czytnik ma służyć do odczytu książek sprzedawanych w formatach które są własnością tego sklepu (mobi, azw, kf8). Stąd na przykład brak Epuba na Kindlu bo choć jest otwartym standardem to Amazon nie ma interesu by dodawać jego obsługę. Pdf jest niejako na doczepkę. Co do odświeżania co 6 stron to o ile pamiętam dotyczy ono jedynie formatów „tekstowych” (mobi, azw, kf8 txt). Pdf ma nieco inną strukturę dlatego jest traktowany jak plik graficzny i odświeżany co stronę – zauważ że jeśli w innych formatach np w mobi jest grafika to również następuje automatyczne odświeżanie na stronie gdzie ta grafika sie znajduje.
    Jest kilka możliwych opcji wyjścia z sytuacji
    – po pierwsze jeśli pdf ma prostą budowę (brak tabel, zdjęć, skomplikowanego formatowania a tylko prosty tekst) można go spróbować przekonwertować na mobi lub azw. Daje to nie zawsze dobre wyniki ale warto próbować. Poszukaj programu Calibre – są także w sieci opisy jak go używać
    – wg mnie bezkonkurencyjny jest program Koreader który instalujemy na Kindlu jednak do tego trzeba jailbrekować czytnik co podobno powoduje utratę gwarancji. Moim zdaniem warto bo PDF czyta sie o niebo wygodniej – ale nie chcę namawiać i zdecyduj sama. Program jest jeszcze w fazie rozwoju dlatego jest trochę niestabilny ale już bije na głowe natywną obsługę min tym że nie odświeża co stronę.
    – osobiście rozważam przesiadkę na jakiś model KOBO właśnie z powodu obsługi pdfów jednak dla mnie barierą jest cena, póki co zostaję na Kindlu. Ponoć Aury odświeżają rzadziej a pdfy czyta się o wiele płynniej.
    – jest jeszcze program K2pdfopt – nie wymaga jailbreaku ani instalacji na czytniku a działanie polega na optymalizacji pliku pdf tak by dobrze wyglądał na ekranie Kindla. Nie zlikwiduje jednak problemu częstego odświeżania.
    Mam nadzieję że pomogłem, jeśli coś jest niejasne pytaj to odpiszę. Niestety nie mam PW2 (model tegoroczny) wiec jeśli masz tę wersję jalbreak może jeszcze nie być możliwy, bo chyba go jeszcze nie ma. Jednak niedługo powinien sie pojawić i wtedy da sie zainstalować Koreader.
    @anaheid – dzięki za info.

    0
    • PalinKa pisze:

      Dzięki za odpowiedź. Posiadam PW1.
      Jednak nie daje mi spokoju to, że na początku nie było problemu z pdf-em.
      Przeczytałam książkę w pdf-ie i nie było problemu z odświeżaniem, przy następnej dopiero się wysypało odświeżanie i niestety tak już pozostało.
      Czy temperatura może mieć wpływ na takie zachowanie PW?

      Na ten moment Calibre rozwiązało problem (pdf -> mobi).

      Pozdrawiam

      0
  13. tomekw pisze:

    Witajcie,
    czy przez te trzy dni przetestował ktoś czy faktycznie nie ma problemów z PDF? Jestem o krok od kupna(chcę kupić PW1 z brytyjskiego Amazona), ale bardzo mi zależy na tym formacie. Mam jeszcze jedno techniczne pytanie – co z plikami PDF, których wielkość przekracza RAM? Idzie to jakoś? Nie znam zasady działania otwierania plików, czy strony otwierane są z osobna czy całość „wrzucana” jest w pamięć od razu?
    Z góry dziękuję za odpowiedź

    0
    • FallenLeaf pisze:

      Dlaczego akurat z brytyjskiego Amazonu i to do tego PW1? Brytyjski oddział nie wysyła do Polski, trzeba zamawiać z Amazon.com. A poza tym , PW2 jest tylko o 10 funtów droższy.

      Obsługa PDF zależy bardzo od fizycznego rozmiary, tzn. arkusze A4 będą gorzej widoczne ze względu na mniejszą czcionkę, niż np. A5, i będzie je trzeba powiększać. Jeżeli chodzi o pamięć, to wyjątkowo duże PDFy zawsze można podzielić na dwa mniejsze korzystając z narzędzi dostępnych bezpłatnie online, typu PDF Split lub podobne.

      0
      • tomekw pisze:

        EDIT: przepraszam, mam cos nie tak z przegladarka, nie wyświetlilo mi mojego poprzedniego komentarza po odwieżeniu strony. Przepraszam za zaśmiecanie.

        0
    • Michal pisze:

      Jako że przeczytałem na PW 1 już naprawde sporą ilość tekstów w tym formacie odpowiem że wszystko zależy od tego jakie PDFy chcesz na nim czytać. Według mnie natywna obsługa to kompletny absolutny fail więc da sie to zrobić wyłącznie z pomocą zewnętrznych programów do croppingu bądz takich jak Koreader po jailbreaku. Jak wygląda PDF na Kindlu łatwo możesz zobaczyć w filmikach na Youtube. Co do wielkości pliku to czytałem (via Koreader) nawet 50-60 MB skany i tu z kolei wiele zależy od użytej wersji Koreadera ponieważ starsze bardzo się wieszają ale jest coraz lepiej. Gdybyś chciał czytać pliki z tabelami wykresami i wzorami matematycznymi to zainwestuj w czytnik z większym ekranem niż 6 cali bo inaczej to makabra.

      0
      • tomekw pisze:

        Dzięki za odpowiedź! Nieoficjalne oprogramowanie też przemawia tutaj za PW1, na PW2 narazie nie można nic zrobić będąc laikiem. Mam nadzieję, że to kwestia czasu. Co do większych ekranów – pewnie tak, ale zależy mi na kompaktowym czytniku. Dotychczas czytałem na 4″ telefonie i zdążyłem się przyzwyczaić, więc 6 to teraz będzie luksus :D Myślę jeszcze o Cybook frontligh HD, ale ciężko to dostać z normalnego źródła, a przynajmniej tak mi się wydaje.

        0
        • FallenLeaf pisze:

          Myślę, że jeśli na PW2 też występują problemy z PDF, to łatka i na nowszy czytnik się wkrótce ukaże. Nie widzę powodów, dla którego Amazon miałby faworyzować w ten sposób PW1.

          0
  14. tomekw pisze:

    Nie wiem dlaczego nie zorientowalem sie z tą wysyłką, ale dziś to nie problem (znajomi w UK;). Wychodzi taniej, bo odchodzi cło, a PW1, bo chodzi mi o ten update zwiazany z czytaniem PDF-ów, który dla PW2 nie wyszedł, a podobno jest to w nim problematyczne. Nawet na testach na Youtube wyskakiwał ten komunikat o pamieci, a zależy mi na tym formacie… Proszę mnie poprawić, jeśli się mylę.

    0
  15. luzikseba pisze:

    właśnie instaluje oprogramowanie 5.3.9 do mojego PW 3G jak zobaczę jakieś zmiany dam znać ;)

    0
  16. italia pisze:

    otrzymałam właśnie PW2 z oprogramowaniem 5.4.0. Mam wrażenie, iż brak jest możliwości wyboru słownika podczas czytania (podświetlając słowo pojawia się wyłącznie ten słownik, który ustawiliśmy jako domyślny). czy ktoś ma inne doświadczenia?

    0
    • Robert Drózd pisze:

      Tak, wspominałem o tym przy pierwszych wrażeniach. Słownik można zmienić tylko w ustawieniach tak jak do niedawna w PW1. Prawdopodobnie oprogramowanie rozwijali równolegle i nie dodali tego w PW2 i sądzę, że to zrobią wkrótce.

      0
  17. xdsc pisze:

    Wiadomo coś o vocabulary builder dla PW1? Jak zrobie root to moge wtedy wgrać oprogramowanie z PW2?

    0
  18. zmarekz pisze:

    A mój PWI nie chce się aktualizować. Włączam WiFi i nic. Ile czasu trzeba czekać, aż sam się zaktualizuje ?

    0

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Przed dodaniem komentarza zapoznaj się proszę z zasadami komentowania. Jeśli chcesz mieć swój obrazek przy podpisie, zarejestruj swój adres mailowy na stronie gravatar.com.

Zapisz się także do newslettera Świata Czytników


Komentarze do tego artykułu można śledzić także w formacie RSS.