Nowość: Włącz alerty cenowe na e-booki i kupuj taniej!

Oprogramowanie 5.3.5 dla Kindle Paperwhite – poprawki słownika

Czytnik Kindle Paperwhite dostał nowe oprogramowanie. Jest to zmiana o oczko wyżej od poprzedniego 5.3.4 z połowy marca 2013.

Wersja 5.3.5 ukazała się parę dni temu i według oficjalnej notki przynosi jedynie dwie zmiany:

  1. Możliwość podejrzenia pełnej definicji słowa w okienku słownika
  2. Możliwość przeszukania całej książki na zaznaczone słowo – wystarczy po zaznaczeniu wybrać „More” i wtedy „Search” /tę możliwość mają od zawsze użytkownicy starszych modeli, np. Keyboard, ale w Paperwhite najwyraźniej o tym zapomniano/

W praktyce – tak definicja słowa wyglądała przed aktualizacją.

Aby obejrzeć całą definicję trzeba było kliknąć „Show full definition”, co otwierało e-booka ze słownikiem.

Tak definicja wygląda w wersji 5.3.5:

W przypadku, gdy definicja będzie za długa, możemy ją przewinąć.

Są to więc zmiany dość kosmetyczne i jeżeli często nie korzystamy z czytnika, nie ma powodów do instalacji ręcznej. Podobno aktualizacja została przygotowana głównie na potrzeby chińskiego rynku, bo zapewnia ponoć integrację z tamtejszym Kindle Store.

Uwaga dla „hackerów” – podobno aktualizacja usuwa modyfikacje takie jak JBPatch i Kindlet, nie korzystam, więc nie sprawdzę.

Jeśli nie zaktualizujemy czytnika sami, zrobi on to automatyczne w ciągu najbliższych tygodni. Wystarczy go pozostawić  przez dłuższy czas z włączonym WIFI.

Jak zaktualizować Kindle Paperwhite?

  1. Ściągamy plik update_kindle_5.3.5.bin ze strony Amazonu. Ma on aż 163 MB.
  2. Korzystając z kabla USB, przegrywamy plik do katalogu głównego Kindle. Upewnijmy się, że mamy na czytniku dostateczną ilość miejsca! Odłączamy kabel.
  3. Wybieramy kolejno: Menu » Settings » Menu » Update Your Kindle.
  4. Aktualizacja trwa kilka minut.

Przed aktualizacją warto:

  • sprawdzić, którą mamy wersję: Menu » Settings » Menu » Device Info – bo czytnik mógł się zaktualizować samodzielnie.
  • naładować baterię – choć czytnik i tak nie dopuści do aktualizacji, jeśli poziom baterii będzie zbyt niski.

Czytaj dalej:

Artykuł był przydatny? Jeśli tak, zobacz 6 sposobów, na jakie możesz wspomóc Świat Czytników. Dziękuję!

Ten wpis został opublikowany w kategorii Korzystanie z Kindle i oznaczony tagami , , . Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.
Hosting: Zenbox

28 odpowiedzi na „Oprogramowanie 5.3.5 dla Kindle Paperwhite – poprawki słownika

  1. Jagum pisze:

    Ach, jakby mi sie w Touchu przydala ta zmiana ze slownikiem… Czesto mam tak, ze definicja jest dluuuga i musze odpalać slownik…

    0
    • Paweł pisze:

      Wcześniejsze zmiany z PW trafiały później do Touch. Pozostaje nam cierpliwie czekać na update dla Touch.

      0
      • Radzik pisze:

        Jasnowidz :)
        Gratuluję bardzo dobrej obserwacji i dedukcji. Przed chwilą zaktualizowałem czytnik. i jestem bardzo zadowolony.

        PS Zadam ci jeszcze pytanie. Czy Amazon wejdzie do Polski?

        0
  2. Jacek pisze:

    Widać dla każdego co innego – dla mnie ta zmiana ze słownikiem jest czymś znakomitym, a nie tylko kosmetyką. Z opisu wnioskuję, że to bardzo przyjemne udogodnienie (czytam już wyłącznie książki z Amazona, po angielsku – słownik w Kindle PW ułatwia szlifowanie języka).

    0
    • Virtualo pisze:

      Pewnie, dla jednego coś będzie kosmetyczną zmianą, dla drugiego dużym ułatwieniem. Na pewno wszystkie nowości są warte przetestowania i sprawdzenia w praktyce :)

      0
    • artaks pisze:

      Tezż mi tego brakowało, czytajac angielskie ksiazki wyswietlanie calej definicji (a wiele slow ma po kilka roznych znaczen) zajmowalo sporo czasu. Wielki plus dla Amazona!

      0
  3. Dzambor pisze:

    Ciekaw jestem czy naprawią w końcu problem z wyłączaniem oświetlenia w trybie uśpienia. W sumie muszę kindla co jakiś czas restartować bo jak pochodzi tak z miesiąc dwa to wchodząc w uśpienie podświetlenie się nie wyłącza od razu a dopiero po czasie kilku kilkunastu minut.

    0
    • naless pisze:

      Miałem ten sam problem, ale przeszło mojemu PW po aktualizacji do 5.3.4 :)

      0
      • Dzambor pisze:

        Dzieki. Okazało się, że mam niższą wersję. A byłem świecie przekonany, że jestem na bieżąco. Zobaczymy czy to pomoże.

        0
        • Artur pisze:

          Niestety 5.3.4 nie likwiduje problemu, kilka dni temu też przestało mi wyłączać po zamknięciu okładki. Firmware mam 5.3.4

          0
          • igo pisze:

            Nie zwracałem na to uwagi, ale niestety u mnie jest ten sam problem, może to jakiś bug oprogramowania, mam wgraną aktualną wersję.

            0
  4. Grigori pisze:

    Mam problem z zegarem, po każdym uśpieniu/wyłączeniu czytnika czas zatrzymuje się po 3 minutach i po każdym uruchomieniu muszę od nowa ustawiać zegar. Czytnik działa w trybie samolotowym. A może to normalne?

    0
    • kz pisze:

      Resetuj, aktualizuj oprogramowanie – to zdecydowanie nie jest standard.

      0
      • Grigori pisze:

        Miałem to od początku i instalowałem kolejne aktualizacje. Restartowałem i resetowałem czytnik z poziomu memu, to nie przynosiło jednak zmian. Po restarcie przez trzymanie przycisku power przez 20s jest już OK :)

        0
  5. Hubert pisze:

    2 zmiany, ale jakże istotne dla niektórych! Szczególnie pierwsza z nich. Czytam 80% po ang. i przyspieszone korzystanie ze słownika bardzo się przyda. :)

    0
  6. bq pisze:

    Z innej beczki – nook touch w UK – czasowo cene obnizono z 79 do 29 funtow!!!! dostepne wszedzie prawie np
    http://www.argos.co.uk/static/Product/partNumber/5011276.htm

    0
  7. Leon pisze:

    Probowal juz ktos ze zhackowanym Kindlem? Nie chce zeby mi ta aktualka zablokowala sapera i pasjansa, bo fajnie sie gra na kindlu :)

    0
  8. nevt pisze:

    Uwaga uwaga – bardzo ważna sprawa – czy nie wydaje się wam, że poprawiono wyświetlanie ikony baterii, gdy czytnik jest całkowicie naładowany? Wcześniej chyba była jakby nie całkiem zapełniona a teraz jest proporcjonalna. Czy to mi się wydaje tylko?

    0
    • artaks pisze:

      Tak bylo, caly czas jakby brakowalo paska grubosci piksela do pelnego naladowania, juz myslalem, ze mam jakis wadliwy egzemplarz. Ciekawe jak bedzie po aktualizacji, zaraz sciagam ; )

      0
  9. Irek pisze:

    Szkoda, że takich rzeczy nie ma w onyx

    0
  10. Magda pisze:

    Ja zainstalowałam 5.3.5 a nawet już 5.3.6 i nadal mam do wyboru opcję „Show Full Definition”. Czy ktoś wie dlaczego tak się dzieje? (używam Oxford Dictionary of English)

    0
  11. Słownik w Paperwhite – problem jest taki, że jak słowo które chce się sprawdzić jest na brzegu ekranu, to w czasie wskazywania go w celu sprawdzenia w słowniku przewija się kolejna strona.

    Co robić? Jak żyć?

    0

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Przed dodaniem komentarza zapoznaj się proszę z zasadami komentowania. Jeśli chcesz mieć swój obrazek przy podpisie, zarejestruj swój adres mailowy na stronie gravatar.com.

Zapisz się także do newslettera Świata Czytników


Komentarze do tego artykułu można śledzić także w formacie RSS.