Nowość: Włącz alerty cenowe na e-booki i kupuj taniej!

Muminki w EPUB/MOBI!

Muminki w formatach e-bookowych to premiera na tyle ważna i sympatyczna, że zasługuje na osobny artykuł.

Tę serię Tove Janson znają i dzieci i dorośli – zresztą sama autorka nie planowała tych książek jako literatury dziecięcej i wiele z nich porusza dość poważne tematy.

5 e-booków o Muminkach zadebiutowało do 30% taniej w księgarni Publio. Książki Tove Jansson wreszcie dostępne są jako EPUB oraz MOBI.

  • Małe trolle i duża powódź – książka najwcześniejsza z serii, ale mało u nas znana, bo pierwsze polskie wydanie wyszło w 1997. Głównym wątkiem są poszukiwania Tatusia Muminka przez Muminka i jego mamę.
  • W Dolinie Muminków – powieść opowiada o wiośnie i lecie w Dolinie Muminków. Opisuje perypetie związane z kapeluszem Czarnoksiężnika, wyprawę na Samotną Wyspę Hatifnatów, opowieść o Królewskim Rubinie i historię Topika i Topci. Po raz pierwszy pojawia się Buka, po raz ostatni w serii występują Piżmowiec i Migotek.
  • Zima Muminków – opowieść o zimie, w czasie której Muminek obudził się i nie mógł znów zasnąć. Pozostawiony sam sobie musi nauczyć się reguł rządzących zimą.
  • Lato Muminków – historia wielkiej powodzi, która pozbawiła bohaterów domu, ale również skłoniła do rozwinięcia działalności artystycznej. Tatuś Muminka tworzy wówczas sztukę teatralną, zatytułowaną Narzeczone lwa, czyli więzy pokrewieństwa. Po raz pierwszy pojawia się Homek.
  • Opowiadania z Doliny Muminków – Czy warto się martwić na zapas? Co uwielbia robić Paszczak i w co wierzy Filifionka? Czy na świecie można jeszcze spotkać smoka?

(Opisy zapożyczyłem częściowo z Wikipedii).

Jak doniosło w komentarzach Publio – druga partia Muminków (np. „Kometa nad Doliną Muminków„) pojawi się 20 lutego.

Na próbę kupiłem „W Dolinie Muminków”. E-booki zawierają wszystkie ilustracje z wydań papierowych – które były i tak czarno-białe, więc bardzo dobrze prezentują się na czytniku:

 

Nie mam teraz pod ręką papieru – ale o ile pamiętam, ostatnie wydania Naszej Księgarni były w takim małym formacie, również z twardą oprawą. Oznacza to, że Muminki na czytniku 6″ są mniej więcej tej samej wielkości.

Jak widzę z porównywarki, muminkową ofertę ma też eClicto, a pewnie pojawi się ona także w innych księgarniach.

Czytaj dalej:

Artykuł był przydatny? Jeśli tak, zobacz 6 sposobów, na jakie możesz wspomóc Świat Czytników. Dziękuję!

Ten wpis został opublikowany w kategorii Książki na czytniki. Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.
Hosting: Zenbox

40 odpowiedzi na „Muminki w EPUB/MOBI!

  1. asymon pisze:

    A czy możesz napisać, jak rozwiązano przypadek, gdy tekst i obrazek są obok siebie? W epub da się to teoretycznie zrobić, a jak jest w mobi? Czy plik jest w nowym, czy starym formacie?

    Aha. Trochę dziwne, że nie ma „Komety” i „Pamiętników”, czy ktoś z publio.pl mógłby się ustosunkować? To znaczy, chodzi mi o odpowiedź na pytanie „kiedy?” :-)

    0
  2. Hefajtos pisze:

    Z tego co widzę to pan Drózd znów promuje księgarnię Publio. To, że w ofercie eclio (ciut drożej – niecałe 3 zł. przy dzisiejszej promocji ) jest więcej książek o Muminkach to już nie wspomni. Dobrze, że chociaż wspomniał o konkurencji.

    0
    • asymon pisze:

      Ale zauważyłeś w eclicto duży czerwony napis:
      Zapowiedź Premiera za 7 dni
      ?

      0
      • No153 pisze:

        Czytać ze zrozumieniem, później hejtować Panie Hefajstos.

        0
      • Robert Drózd pisze:

        Zgadza się, eclicto często ma w ofercie tylko zapowiedzi. :-)
        Nasza Księgarnia rzadko ma wyłączności, więc pewnie za tydzień Muminki pojawią się w innych księgarniach.

        0
        • Robert pisze:

          Dzięki eClicto przynajmniej wiemy kiedy ebook może się ukazać, bo wychodzi na to że wydawcy niechętnie dzielą się takimi informacjami… No, takie przynajmniej odniosłem wrażenie.

          0
    • oshin pisze:

      Hefajtos,
      też się na to nabrałam, że eclicto ma więcej tytułów. Ale jak się wejdzie w tytuł, to się dowiadujesz, że to zapowiedź i że książka będzie dopiero za 35 dni.

      0
      • Hefajtos pisze:

        Nie wchodziłem na stronę księgarni a jedynie skorzystałem z wyszukiwarki – brak takiej informacji. Poza tym teraz widzę, że wyszukiwarka działa źle – nie pokazuje że pliki są z DRM.

        0
        • Robert Drózd pisze:

          Niekoniecznie. Eclicto pokazuje niektóre książki jako jednocześnie z DRM i bez DRM – chodzi o to że w swojej aplikacji oni je zabezpieczają, ale również sprzedają bez zabezpieczeń.

          Jeśli chodzi o te zapowiedzi – okazało się, że w danych XML, które udostępnili nie ma informacji o formatach ani o zabezpieczeniach. Dlatego importowanie ich było błędem porównywarki, który został poprawiony. :)

          0
        • Sławek pisze:

          Pamiętaj, że wyszukiwarka działa w oparciu o dane przygotowane przez same księgarnie.

          0
      • 8 o'clock pisze:

        A na dodatek część z nich (np. „Pamiętniki” i „Kometa”) zapowiada się z DRM.

        0
  3. Jagum pisze:

    Mamy już Narnię, Pany Samochodziki, Mikołajki, a teraz do tego dołączają Muminki… Raj dla czytelników… :)

    0
  4. mo pisze:

    Wreszcie, wreszcie, wreszcie!!!! :)

    0
  5. 8 o'clock pisze:

    @asymon

    Właśnie kupiłam dwie pozycje, „Małe trolle” jako początek opowieści. Plik jest chyba starego typu („kindle content” lub „mobi”) a obrazki otoczone są tekstem tylko z góry i z dołu. „Pamiętniki” kupiłam w mp3.

    0
    • asymon pisze:

      Dzięki!

      W „Małych trollach” jest taka scena gdzie, już po opuszczeniu bagna, bohaterowie siedzą, palą ognisko, rozmawiają i w końcu wszyscy łapią doła, a z otworu w skałach stary pan zrzuca im drabinkę sznurową… Ech, nie umiem tego dokładniej opisać :-) W tym miejscu w książce papierowej tekst jest obok obrazka.

      0
      • 8 o'clock pisze:

        Znalazłam scenę i obrazek :) Nie, nie ma tekstu obok obrazka.

        0
        • marcin pisze:

          Plik był przesyłany mailem? Może nowy format został wywalony „w locie”. Po kablu tak samo?

          0
          • 8 o'clock pisze:

            Na czytnik mailem, na komputer kopia zapasowa bezpośrednio z księgarni, obie tak samo. Obrazek z drabinką sznurkową ma lokalizację 139.

            Ale quiris widział inny format któregoś pliku.

            0
              • 8 o'clock pisze:

                Plik ten sam, rozumiem, rozszerzenia u siebie nie widzę, bo nie mam programu, z którego korzystasz. Teoretycznie może więc zależy to od czytnika, może mój Classic ograniczył możliwości nowego formatu. W Kindle for PC widzę obrazki tak samo.

                Mnie obrazki bez tekstu akurat w niczym nie przeszkadzają, to ciekawe jako takie zagadnienie.

                0
              • quiris pisze:

                Zauważ, że ja nie napisałem, że nie ma problemu z obrazkami. Napisałem, że książka jest w nowym formacie KF8 więc, nie powinno być problemu z obrazkami, bo KF8 obsługuje „pływające” elementy, np. obrazki, tyle że implementacja tego należy już do autorów pliku ebooka. Z twojej wypowiedzi wynika, że niestety nie zaprojektowano obrazków w taki sposób. Szkoda.

                0
              • asymon pisze:

                Problem, okazuje się, jest trochę akademicki, w książce „Małe trolle” są cztery obrazki oblewane tekstem, w pozostałych książeczkach nie znalazłem takich w ogóle.

                Ale jedna rzecz mnie w ebooku zdziwiła, ktoś spostrzegawczy zgadnie jaka?
                zrzut z wersji demo

                WTF?

                0
              • 8 o'clock pisze:

                Inne tłumaczenie?
                Obrazek mógłby być szerszy.

                0
              • quiris pisze:

                asymon, w moim dwutomowym wydaniu wszystkich Muminków, w tej książce, o której piszesz, mam 12 rysunków oblewanych tekstem. Choć tak naprawdę, rzeczywiście tylko 4 powinny być oblewane:
                1) scena z ogniskiem
                2) scena z drabinką sznurową
                3) scena z palmą
                4) scena z flagą SOS.

                0
  6. asymon pisze:

    @RD: dlaczego skreśliłeś słowo „twardą”? Dobrze napisałeś :-)

    Stare wydania, jeszcze z lat 80-tych miały miękkie okładki, skutkiem czego egzemplarze które czytałem w dzieciństwie, nie przetrwały próby czasu. Nowe, które są w tym samym formacie, mają właśnie twardą oprawę i inne grafiki na okładce, w środku prawie identyczne, zdaje się są „podstawą” dla ebooków.

    Ostatnio NK wydała serię o Muminkach zbiorczo, w dwóch tomach,12 w formacie, w którym dużo ostatnio wydają, coś jak nowe wydania „Poczytaj mi mamo”. I też twarde okładki.

    0
    • Robert Drózd pisze:

      A bo w końcu sam nie wiem – ktoś na FB skomentował, że ostatnie wydanie było właś nie w miękkiej oprawie.

      0
    • gosc pisze:

      Stare wydania miały twarde okładki, ale mowa o latach.. 70. :-D Miękkie to kryzysowe lata 80. Wszystko jest kwestią wieku.

      0
      • asymon pisze:

        O, byłem przekonany że to z lat 80-tych było pierwsze, ale faktycznie, nawet w polskiej wikipedii jest informacja, że muminki po polsku wydawano już w latach 60-tych.

        Dowiedziałem się też, że Tove Jansson była autorką ilustracji do szwedzkiego wydania Hobbita. o_O

        0

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Przed dodaniem komentarza zapoznaj się proszę z zasadami komentowania. Jeśli chcesz mieć swój obrazek przy podpisie, zarejestruj swój adres mailowy na stronie gravatar.com.

Zapisz się także do newslettera Świata Czytników


Komentarze do tego artykułu można śledzić także w formacie RSS.