Nowość: Włącz alerty cenowe na e-booki i kupuj taniej!

Kindle Paperwhite II dostaje wersję 5.4.5 – poprawa działania PDF i synchronizacji

Amazon wypuścił dzisiaj nową wersję oprogramowania dla „All-new” Kindle Paperwhite, czyli drugiej generacji flagowego modelu Kindle.

Wersja 5.4.5 przynosi według opisu na stronie trzy nowości:

  1. Zmiana sposobu działania synchronizacji ostatnio czytanej strony. Do tej pory działało to tak, że na wszystkich czytnikach i aplikacjach widzieliśmy automatycznie stronę do której doszliśmy najdalej. Prowadziło to czasami do problemów gdy np. zajrzeliśmy na chwilę na koniec książki (np. do przypisów) i wychodziliśmy z niej – wtedy Kindle myślał, że już ją skończyliśmy i uparcie proponował powrót do tej strony na końcu. Teraz Kindle będzie synchronizował nie najdalszą, ale po prostu ostatnio czytaną stronę, niezależnie od tego na którym urządzeniu to robiliśmy. Jeśli wciąż chcemy przejść do najdalszej strony – wybieramy z menu opcję „Sync to the Furthest Page Read”.
  2. Podgląd całej strony PDF w trybie przewijania. Jeśli powiększymy stronę (korzystając np. z trybu kolumnowego), to widzimy w małym okienku gdzie na tej stronie jesteśmy.
  3. Wersja próbna książek papierowych. Jeśli zamówiliśmy z Amazonu edycję fizyczną książki – to w momencie, w którym do nas idzie, na nasz czytnik trafi jej fragment. Funkcja ta nosi nazwę „Read While Your Book Ships” i poza nowym Paperwhite jest dostępna w tabletach i aplikacjach Kindle. Ciekawi mnie, czy wiązać się to będzie z wprowadzeniem pakietów – co jeśli tak się zaczytam, że chciałbym tez kupić e-booka. Amazon powinien oferować tutaj zniżkę.

Dla nas najciekawsza jest poprawka PDF. Podgląd strony po kliknięciu w kolumnę wygląda tak – obok dla porównania też cała strona.

 

Okienko widoczne jest tylko podczas przewijania.

Taki podgląd mają też inne czytniki i dobrze, że twórcy Kindle o tym sobie przypomnieli. Przypomnę, że tryb kolumnowy w Paperwhite, który opisałem w recenzji Paperwhite II jest całkiem przydatny, nie tylko do czytania plików w wielu kolumnach, ale także do wypełniania tekstem całej szerokości ekranu, nawet jeśli książka ma jedną kolumnę.

Inne aktualizacje

W ostatnich tygodniach drobne poprawki dostały pozostałe dotykowe modele Kindle. Nie wspominałem o nich, bo i sam Amazon nie opisywał ich szczegółowo.

Jak zaktualizować Kindle Paperwhite?

Na początku upewnij się, którą generację Paperwhite posiadasz, choć plik raczej nie pójdzie na modelu, do którego nie pasuje.

  1. Ściągamy plik update_kindle_5.4.5.bin z strony Amazonu. Ma on ponad 170 MB.
  2. Korzystając z kabla USB, przegrywamy plik do katalogu głównego Kindle. Upewnijmy się, że mamy na czytniku dostateczną ilość miejsca! Odłączamy kabel.
  3. Wybieramy kolejno: Menu » Settings » Menu » Update Your Kindle.
  4. Aktualizacja trwa kilka minut.

Przed aktualizacją warto:

  • sprawdzić czy na czytniku mamy dostateczną ilość miejsca, żeby wgrać plik;
  • upewnić się, którą mamy wersję: Menu » Settings » Menu » Device Info – bo czytnik mógł się zaktualizować samodzielnie;
  • naładować baterię – choć czytnik i tak nie dopuści do aktualizacji, jeśli poziom baterii będzie zbyt niski.

Czytaj dalej:

Artykuł był przydatny? Jeśli tak, zobacz 6 sposobów, na jakie możesz wspomóc Świat Czytników. Dziękuję!

Ten wpis został opublikowany w kategorii Korzystanie z Kindle i oznaczony tagami , . Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.
Hosting: Zenbox

42 odpowiedzi na „Kindle Paperwhite II dostaje wersję 5.4.5 – poprawa działania PDF i synchronizacji

  1. Anna pisze:

    A skoro już mowa o Paperwhite II. Jakiś miesiąc temu kupiłam sobie czytnik na Allegro (wcześniej kupowałam bezpośrednio w Amazonie, ale tym razem chciałam dostać fakturę, a z fakturą od Amazona jest za dużo zachodu). Po pierwsze okazało się, że kupiłam wersję japońską (czyli 4Gb zamiast 2Gb pamięci), co mnie akurat cieszy, ale mam problem z baterią, która trzyma mniej więcej o połowę krócej od baterii w Paperwhite I. Wcześniej ładowałam czytnik co ok. 2 tygodnie, a teraz i tydzień czasem nie wytrzymuje (wi-fi mam cały czas wyłączone, a podświetlenia używam sporadycznie, maks. do poziomu 6-7). Zmierzyłam nawet całkowity czas czytania, na jaki pozwoliła mi bateria i wyszło ok. 20 godzin.
    Wczoraj rozmawiałam ze wsparciem Amazonu, radzą mi przywrócić ustawienia fabryczne, ale nie potrafię sobie wyobrazić, w jaki sposób miałoby to pomóc. Czy ktoś miał podobny problem? Może po prostu bateria Paperwhite II jest gorsza? (na forum Amazonu sporo osób się na to skarżyło)

    0
  2. Tirkut pisze:

    Przepraszam, że piszę nie na temat pod artykułem. Chcę podrzucić coś na temat DRM
    http://wolnemedia.net/gospodarka/e-booki-bez-drm-sprzedaja-sie-dwa-razy-lepiej/

    0
  3. Paweł pisze:

    Kolejna akutalizacja i pewnie kolejna, którą będę musiał przeprowadzić ręcznie. Czy wiesz może Robercie, dlaczego mam tak, że aktualizacje nie ładują mi się przez WiFi pomimo, że mam takie ustawienie w Kindlu? Czy może gdzieś powinienem zmienić ustawienia?

    0
    • pioterg666 pisze:

      Może jesteś zbyt niecierpliwy. Ja ostatnią aktualizację przegapiłem i dostałem ją automatycznie przez wifi po około 3-4 tygodniach.

      0
      • Paweł pisze:

        Nie, nie jestem. Ostatniej akutalizacji, o jakiej pisał Robert, nie dostałem w ogóle. Na poprzednią czekałem ponad 2 miesiące i w końcu aktualizowałem Kindla ręcznie. Myślę, że coś jest nie tak, tylko nie wiem co :)

        0
        • kunaka pisze:

          Mam podobnie. Tzn. mój PW2 zaktualizował się ostatnio sam, ale córki PW1 nie aktualizował się do tego stopnia, że padł, a ja przeprowadzałam restart i aktualizację oprogramowania przez chyba godzinę na chat’ie z Amazonem. Po aktualizaji wszystko było ok, ale teraz mam uraz ;) więc sprawdzam i aktualizuję ręcznie.

          0
        • pioterg666 pisze:

          Hmm… to nie wiem :) Nie wiem czy Kindle ściąga plik aktualizacji na raty – jeśli nie, to może na zbyt krótki czas masz włączony czytnik, żeby ściągnąć to na raz? Może po prostu wbij się na czat z konsultantem i przedstaw im swój problem?

          0
  4. luk pisze:

    Mam pytanie do użytkowników PW2. Jaką osiągacie prędkość transferu przy wrzucaniu plików na ten model. Przy poprzednich jak i tej aktualizacji prędkość kopiowania pliku z aktualizacją oscyluje u mnie w okolicach 350KB/s (kilobajtów). Niezależnie czy podłączam go pod USB 2.0 czy 3.0 (wiem, że nie wspiera 3.0) prędkość jest żałośnie niska. Winny nie jest też kabel ponieważ używałem 2 różnych do sprawdzenia. Dajcie znać jak to wygląda u was.

    0
  5. niepco pisze:

    Mam 2 PW2 (jeden 3g i drugi z samym WiFi). Do tego z 3g plik aktualizacyjny przegrywam kilka minut a na drugi, z WiFi, kilkadziesiąt sekund – na tym samym kablu i USB 3.0. Zastanawiam się dlaczego? Zaraz sprawdzę czy będzie tak i tym razem…

    0
    • niepco pisze:

      Niestety, znów to samo – na PW2 z WiFi smignęło z 3,5MB/s a na 3G idzie jak krew z nosa: ok. 200KB/s – zmiana kabla i wejścia USB nie pomaga.

      0
  6. AJ pisze:

    A ja ostatnio zauważyłem dziwny problem z liczbą stron pokazywaną w Kindlu. Kupiłem w polskim sklepie książkę, ściągnąłem w mobi i przesłałem na czytnik kablem. Kindle pokazuje, że książka ma 369 stron, tyle że do strony 369 dociera w 88% procentach treści i dalej do końca jest cały czas strona 369. Można coś na to zaradzić?

    0
    • Robert Drózd pisze:

      Wysyłałeś pewnie przez Calibre, bo to on dodaje do e-booka liczbę stron, to jest zawsze mocno przybliżone.

      0
      • AJ pisze:

        Zgadza się, przez Calibre. Dzięki!

        0
      • Kiper602 pisze:

        Mam ten sam problem. Wcześniej (a sprawdzałem jakieś 100 plików) ten problem nie występował, teraz jednak występuje. To albo wina calibre, albo ostatnie drobnej aktualizacji kindla, bo wcześniej to nie występowało.

        0
  7. Girl pisze:

    Dla mnie tamta aktualizacja sprzed kilku miesięcy, która dała PW I oprogramowanie PW II absolutnie zniszczyła funkcjonalność kindle’a :( Wcześniej korzystałam cały czas z kolekcji i miałam porządek, a teraz kolekcje synchronizują się – no właśnie nie wiem, do chmury czy do drugiego czytnika (keyboard), i z jakiegoś powodu ŻADNE zmiany się w nich nie zapisują. X razy usuwałam książkę z kolekcji tylko po to, żeby przy następnym zajrzeniu do kolekcji znowu ją w niej znaleźć… co trochę mija się z celem przy kolekcjach „unread” , „to read”, „read”. Teraz więc patrzę na kolejne aktualizacje PW II z lekką zgrozą…

    0
    • pioterg666 pisze:

      U mnie pomaga inne przesuwanie między kolekcjami. Mianowicie – nie klikam w tym celu na tytuł książki, tylko na nazwę kolekcji. Potem wybieram „add/remove items from collection”, po czym odznaczam dany tytuł. Przenosi się on wtedy do „katalogu głównego” skąd go usuwam, względnie dodaję do innej kolekcji (w ten sam sposób – klikając (przytrzymując) na nazwy kolekcji i ponownie „add/remove items”).

      0
      • Girl pisze:

        Próbowałam dodawać/usuwać z poziomu książki, z poziomu kolekcji, przy włączonym dostępie do internetu, przy wyłączonym dostępie do internetu… Nic nie działa. Czasem coś się zapisze w kolekcji, ale potem z kolei usunąć tego nie sposób.

        0
  8. jabrzoza pisze:

    A czy ktoś wie, jak zrobić print screen na PW II?

    0
  9. Zig pisze:

    Miał ktoś problem z wifi w PW2? Mianowicie, dość często nie widzi mojej sieci. Czasami pomaga restart Kindla, czasami restart routera. To dziwne, bo wszystkie inne urządzenia działają z tym routerem poprawnie. (nadaje na kanale 13).

    0
  10. Grzegorz pisze:

    Zainstalowałem ten nowy update i mam poważny problem. Przestały mi się otwierać okienka z cytatami (pop-up footnotes)! Fatalna sprawa. Co gorsza wcale nie działają odsyłacze do przypisów. Czy też tak macie? Czy jest możliwy downgrade z tego 5.4.5?

    Grzegorz

    0
    • Robert Drózd pisze:

      Sprawdziłem na kilku przypadkowych książkach – Krzyżacy, Biblia, Beksińscy – wszędzie działają. Bardzo dziwne.

      0
  11. Jarek pisze:

    Nie bardzo rozumiem informacji o update do Kindle Touch – update 5.3.7 wyszedł rok temu
    (sam go zresztą tutaj opisywałeś). Jest już także całkiem dobre spolszczenie tej wersji.
    Czy faktycznie jest coś nowego dla KT?

    pozdrawiam
    Jarek

    0
  12. moccaffe pisze:

    Może ktoś pomoże… Dostałem w prezencie KPW 2 nówkę, niezarejestrowaną, prosto z amerykańskiego amazonu z dostawą do Polski. Uruchomiłem, zarejestrowałem itd. Urządzenie posiadało wersję oprogramowania bodaj 5.4.3. więc na swoje nieszczęście postanowiłem je zaktualizować. Żeby nie robić tego przez wi-fi (bo dłużej) ściągnąłem plik *.bin bezpośrednio na komputer i podłączyłem kindla przez usb. Komp wykrył go bez problemu, zainstalował sterowniki i cacy. Uruchomiłem plik z aktualizacją, wszystko skończyło się „SUCCESS” i poszedłem spać. Następnego dnia chciałem się połączyć przez USB i wgrać z komputera na kindla pliki z książkami i tu przykra niespodzianka…. Komputer w ogóle nie widzi kindla. Kindl , owszem, przechodzi w tryb „USB Drive Mode” (o dziwo, też nie zawsze), ale komputer w ogóle nie rejestruje podłączenia jakiegokolwiek sprzętu. W menedżerze urządzeń nie ma śladu instalacji czegokolwiek. Na domiar złego po odłączeniu od komputera na czytniku nadal wyświetla się strona z komunikatem o USB Drive Mode i dopiero ok 10 sekundowe przyciskanie przycisku I/O (czyli w istocie kompletny restart) powoduje uruchomienie się zupełnie od nowa systemu operacyjnego kindla. Ta sytuacja powtarza się na każdym z wypróbowanych przeze mnie 9 komputerach i 6 laptopach z systemami od Win XP 32 bit do Win 7 64 bit oraz w kombinacji z 5 różnymi kablami, zatem problem leży prawdopodobnie po stronie czytnika. Urządzenie kilkakrotnie resetowałem, niestety po pierwsze to nie pomaga, po drugie reset nie przywraca bynajmniej kindla do wersji z firmwarem z jakim go dostałem – cały czas utrzymuje się zaktualizowana wersja 5.4.5. Ktoś wie jak przywrócić łącze USB do życia lub chociaż wrócić do poprzedniej wersji firmware’u?

    0
  13. Robert pisze:

    Jest juz 5.4.5.1

    0
  14. Maciek pisze:

    Witam
    Czy jest możliwość aby menu było po polsku, ewentualnie jak to wgrać? W opcjach wyboru języka nie ma polskiego. Mam wersje 5.4.5.1

    0
    • pil pisze:

      Witam i dołączam się do pytania, nie ma możliwości oficjalnego spolszczenia?
      Nie ma gdzieś przecieków, czy informacji na temat oficjalnego spolszczenia?
      Bo według mnie to już jest żart, wręcz kpina, i jeszcze blokowanie możliwości spolszczenia co aktualizacja.

      0
  15. Grzegorz pisze:

    A jednak wiele osób ma kłopoty z przypisami, choć dotyczy to tylko niektórych publikacji:
    „Footnotes are not working! Hate this update! I bought a kindle because of the footnotes! ”

    To jedno z wielu opinii zrozpaczonych użytkowników. Amazon nie potrafi zauważyć problemu że ich update psuje ważną funkcję.

    Jednak w tym wątku jest prosty sposób jak zrobić bazbolesny downgrade:
    http://www.amazon.com/forum/kindle/ref=cm_cd_pg_next?_encoding=UTF8&cdForum=Fx1D7SY3BVSESG&cdPage=3&cdThread=Tx25Z0FCKQ839YW

    Działa! Można przywrócić poprzedni firmware i to pobrany ze strony Amazonu.

    0
  16. Jakub pisze:

    Czy ktoś wie może jak wgrać polską wersję językowa ?

    0

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Przed dodaniem komentarza zapoznaj się proszę z zasadami komentowania. Jeśli chcesz mieć swój obrazek przy podpisie, zarejestruj swój adres mailowy na stronie gravatar.com.

Zapisz się także do newslettera Świata Czytników


Komentarze do tego artykułu można śledzić także w formacie RSS.