Aktualizacja z 30.01: Cena jest oczywiście już wyższa.
Dziś Kindle Daily Deal proponuje nam nie tak wielki hit jak wczoraj, ale jest to świadectwo swoich czasów.
Black Like Me ($1,99) to reportaż Johna Griffina z lat 1959-1960 dotyczący bycia Murzynem na południu Stanów.
Autor sam w sobie był fascynującą postacią. W wyniku ran, których nabawił się na wojnie, stał się na 10 lat zupełnie niewidomy, wtedy zaczął karierę dziennikarza i pisarza. Należał też do świeckiego zakonku karmelitów bosych. Niespodziewanie w 1957 odzyskał wzrok. Wpadł wtedy na szalony pomysł. Aby przekonać się, jak traktowani są Murzyni w południowych stanach USA, postanowił… pociemnić sobie dermatologicznie skórę i w rzeczywistości wejść w skórę czarnego mieszkańca Alabamy czy Luizjany.
Książka jest właśnie o tym, jak jeszcze 50 lat temu wyglądała segregacja rasowa na południu USA. Po wydaniu książki odniósł międzynarodowy sukces, a jednocześnie… musiał wyprowadzić się z rodziną z Teksasu.
Black Like Me w wersji z Daily Deal uzupełniona jest o późniejsze komentarze z lat 70., fotografie oraz fragmenty recenzji.
Tylko dzisiaj jest też na Amazon promocja darmowa książki 'The Note’ napisanej przez Mike O’Mary. Książka zdobyła Best Gift Book of 2011 in the Living Now Book Awards !! Książka opowiada o projekcie Note oraz inspiracjach z nim związanych. Link to: http://www.amazon.com/dp/B006YKF7GW/ref=cm_sw_su_dp
Nie pasowało by zmienić „dotyczący bycia Murzynem” na „dotyczący bycia Afroamerykaninem” ?
Jak na razie „Murzyn” (w przeciwieństwie do ang. „Negro”) nie jest wyrazem pejoratywnym w Polsce.
Swoją drogą w czasach powstania tej książki słowo „Negro” nawet u ludzi widzących problemy czarnej społecnzości w USA nie było niczym niepożądanym. Wystarczy zobaczyć, jak często pojawia się w książce. Całe szczęście, nikt nie wpadł na pomysł, aby je zamienić na termin politycznie poprawny.