Za drogo? Ustaw alerty cenowe na e-booki i kupuj taniej!

Ceny Kindle z wysyłką do Polski

Ile kosztuje czytnik Kindle zamawiany do Polski z Amazonu? Tutaj pełne zestawienie.

Jeśli zamawiamy Kindle z przesyłką do Polski, nie płacimy wyłącznie kwoty, która widnieje na stronie produktu. Dochodzi tylko przeliczenie na polski VAT oraz ew. koszty wysyłki.

W tabelce poniżej widzicie ceny i koszty czytników Kindle dostępnych obecnie w Polsce.

Aktualizacja: 16 lutego 2017 – odkryliśmy niedawno, że amerykański Amazon nie wysyła już czytników do Polski (i innych krajów Europy), w zamian proponując zakupy w niemieckim sklepie. Jest to całkiem logiczne – bo niemiecki jest i tańszy i po polsku. Z tego powodu oznaczam tabelkę dla amazon.com jako archiwalną.

Ceny w Amazon.de

Od października 2015 czytniki Kindle można zamówić prosto z Niemiec, a od listopada 2015 wysyłka jest bezpłatna. Z kolei od października 2016 strona Amazonu działa po polsku. To wszystko sprawia, że to Amazon.de jest głównym polecanym przeze mnie sklepem.

Oto zestwienie cen.

Model Cena nominalna Cena z polskim VAT
Kindle 8 79,99 EUR 82,68 EUR (ok. 350 zł)
Kindle Paperwhite III 139,99 EUR 144,70 EUR (ok. 620 zł)
Kindle Paperwhite III 3G 199,99 EUR 206,71 EUR (ok. 880 zł)
Kindle Voyage
189,99 EUR 196,38 EUR (ok. 840 zł)
Kindle Voyage 3G 249,99 EUR 258,40 EUR (ok. 1110 zł)
Kindle Oasis 289,99 EUR 299,74 EUR (ok. 1285 zł)
Kindle Oasis 3G 349,99 EUR 361,76 EUR (ok. 1550 zł)

Ceny w złotych dla kursu 4,30 zł / euro. Bank może doliczyć 1-2% przewalutowania.

W Amazon.de kupimy wersje bez reklam, oznaczone „Ohne Spezialangebote”. Sprawdźmy, czy przełączyliśmy się na nie na stronie produktu.

Uwagi:

  • W Niemczech stawka podatku na elektronikę wynosi 19% i według niej wyliczona została cena brutto, w Polsce to 23%, tak więc przy zamówieniu Amazon dokonuje przeliczenia na polską stawkę.
  • Nieco tańsze czytniki z reklamami możemy wciąż zamówić przy pomocy pośrednika – opisywałem dokładnie zamówienie z niemieckiego Amazonu przy użyciu mailboxde. Osobno również opisałem, czym są czytniki z reklamami.
  • Z niemieckiego Amazonu zamówimy też czytniki używane, sprzedawane w ramach „Warehouse deals”. Podobnie jak w przypadku nowych wysyłka jest darmowa, mają też roczną gwarancję. Zobacz artykuł na ten temat. Ich dostępność jest zmienna i trzeba polować na okazje.

Amazon francuski, włoski itd.

Od jesieni 2015 czytniki do Polski wysyłają też inne europejskie sklepy Amazonu.

Sklepy rozliczane w euro mają zwykle takie same ceny jak w Niemczech. Np.

W przeciwieństwie do sklepu niemieckiego – wysyłka z FR czy IT jest już płatna i kosztuje około 6 euro. Z tego też powodu zwykle zakup w tych sklepach się nie opłaca – chyba że mają akurat promocje, o czym informuję na blogu.

Ceny w amazon.co.uk

Od 2015 roku czytniki możemy zamówić też z brytyjskiego Amazonu (zobacz artykuł). Wahający się kurs funta sprawia, że ostateczna cena dynamicznie się zmienia. Spadek kursu w lecie 2016 po ogłoszeniu Brexitu zwiększył atrakcyjnośc cen, ale bez promocji zakup w Niemczech jest zwykle bardziej opłacalny.

Model Kindle Cena nominalna Cena z VAT Wysyłka Razem W złotych
Kindle 8 £69,99 £71,75 £4,12 £75,87 390 zł
Paperwhite 3 £119,99 £122,99 £4,11 £127,10 650 zł
Paperwhite 3 (3G) £179,99 £184,49 £4,15 £188,64 960 zł
Voyage £169,99 £174,24 £4,10
£178.34
910 zł
Oasis £269,99
£276,74
£4.16
£280.90
1433 zł

Ceny w złotych dla kursu ok. 5,10 zł / funta. Bank może doliczyć 1-2% przewalutowania.

Uwagi:

  • Zakup w UK jest zwykle opłacalny w stosunku do USA – ale zdecydowanie przegrywa z zamówieniem w DE.
  • Ceny czytników są przeliczane przy zakupie na polski VAT (23%), który jest wyższy niż w Wielkiej Brytanii (20%), dlatego nominalna cena Paperwhite 3 wynosi nie 119,99, a 122,99 funtów.

[Nieaktualne] Ceny w Amazon.com

Do niedawna najważniejszym miejscem, skąd Kindle można zamówić już od 2009 roku był amerykański Amazon. Po uruchomieniu sprzedaży przez europejskie Amazony stała się to skrajnie nieopłacalna opcja, a to przez wysoki kurs dolara oraz opłaty celne, obejmujące głównie polski VAT.

No, a w 2017 amerykański sklep nie wysyła już czytników do Europy i Polski – dlatego poniższa tabelka jest wyłącznie archiwalna.

Model Kindle Cena nominalna Przesyłka do Polski Opłaty celne Razem: W złotych
Kindle 8 $99,99 $20,98 $27,82 $148,79 570 zł
Paperwhite 3 $139 $36,80 $196,78 770 zł
Paperwhite 3 3G $209 $63,36 $293,34 1140 zł
Voyage $219,99 $55,42 $296,39 1150 zł
Oasis $309,99 $76,12 $407,09 1580 zł

Ceny w złotych dla kursu 3,90 zł / dolara.

Uwagi:

  • Koszt wysyłki dla jednego urządzenia wynosił zawsze $20,98. Jeśli dołożymy okładkę, albo kupimy dwa czytniki jednocześnie – za wysyłkę zapłacimy $25,98.
  • Amazon pobierał zaliczkę na opłaty celne (import fees deposit). Jest to polski VAT (23%) oraz w przypadku droższych czytników także cło (ok. 3,7%). Wszystkie te opłaty reguluje w naszym imieniu kurier.
  • Podaję ceny wersji „for international shipping”, czyli przeznaczonej na rynki międzynarodowe. Jeśli jesteś akurat w Stanach, możesz kupić wersję „with special offers” czyli z reklamami, która jest zwykle o 20 dolarów tańsza.

 

Pytania dotyczące cen Kindle i płatności

1. Jak sprawdzić cenę bez zamawiania?

Dodajemy czytnik (i ew. akcesoria np. etui) do koszyka. Wchodzimy następnie do koszyka i rozwijamy pozycję „Estimate your shipping and tax” po prawej stronie ekranu – – a w polskiej wersji „Szacowany podatek VAT, koszty przesyłki i pakowania”. Dostaniemy podgląd wszystkich kosztów dla danego adresu.

Podgląd zobaczymy jeśli jesteśmy zalogowani i w Amazonie mamy już wpisany nasz adres – bo księgarnia musi wiedzieć jak wyliczyć wysyłkę. Jeśli tego nie zrobiliśmy – można przejść przez pierwsze kroki zamówienia (patrz przewodnik) – wtedy też w piątym roku zobaczymy pełne koszty.

Jeśli w podglądzie zobaczymy opis w rodzaju „Some of the items in your order cannot be shipped to the selected address.” – to oznacza, że dodaliśmy czytnik, który nie jest wysyłany do Polski, np. wersje z reklamami. Najlepiej korzystać z linków umieszczonych na Świecie Czytników, bo one prowadzą właśnie do wersji międzynarodowych.

2. Czy jest ryzyko dodatkowych opłat?

Nie ma takiego ryzyka. Polska należy do krajów, które Amazon objął programem Amazon Global. W jego ramach firma bierze na siebie rozliczenia celno-podatkowe i pobiera opłaty, które na rozliczeniu widzimy jako „import fees deposit”.

W przypadku zamówienia z Amazonów brytyjskiego i niemieckiego – wszystko odbywa się w obrębie Unii Europejskiej, gdzie mamy swobodny przepływ towarów.

3. Czy można Kindle kupić „na firmę”?

Kupując w europejskich Amazonach możemy otrzymać fakturę – wystarczy podać na naszym koncie numer NIP. Ma to tylko taki efekt uboczny, że od tego czasu wszystkie zamówienia będą realizowane „firmowe”.

4. Podajesz tu ceny w dolarach/euro/funtach, ale Amazon proponuje mi złotówki – o co chodzi?

Od lipca 2013 przy niektórych kartach płatniczych Amazon proponuje rozliczenie bezpośrednio w złotówkach, jako „Amazon Currency Converter”.

Jednak kurs wymiany jest na tyle niekorzystny, że moim zdaniem lepiej przełączyć na walutę oryginalną i pozwolić, aby przeliczenia dokonał nasz bank.

5. Kiedy Amazon obciąża kartę?

Przy zamówieniu z karty ściągnięta może zostać drobna kwota (np. 1 PLN), aby sprawdzić, że karta działa. Jednak dopiero w momencie wysyłki blokowana jest całość. Kwota ta rozliczana przez każdy bank inaczej, ale zwykle w ciągu tygodnia. Kwota ostatecznie ściągnięta może być nieco wyższa niż zablokowana, bo wtedy doliczana jest prowizja banku za przeliczenie walut.

6. Po jakim kursie zostanie obciążona karta?

Liczy się kurs z dnia ostatecznego zaksięgowania płatności. Do tego bank dolicza prowizję za przewalutowanie (chyba że mamy kartę płatniczą rozliczaną w walucie w której płacimy). Zwykle prowizja wynosi koło 2%, więc przy zamówieniu Kindle będzie to koło 10-15 złotych.

7. Czy potrzebujemy karty kredytowej?

Nie potrzebujemy. Wystarczy karta debetowa Visa Electron, np. z mBanku. Warto sobie sprawdzić online, jakie mamy limity transakcji – czasami trzeba odblokować limity do transakcji internetowych, które domyślnie wynoszą zero. Zobacz też (niepełną) listą kart które działaj w Amazonie.

Zobacz także

Nasze przewodniki:

50 odpowiedzi na „Ceny Kindle z wysyłką do Polski

  1. Janek pisze:

    Amazon od soboty 30.08.2014 r. nie wysyła Paperwhite II do Polski. Przy zamówieniu informacja że nie jest możliwa dostawa.

    0
    • Ernest pisze:

      Może to dlatego, że na rynek będzie wchodził juz PW 3 :D
      Jestem teraz na etapie kupna czytnika, ale sam nie wiem czy czekać na PW3 czy brać PW2.

      0
    • janusz pisze:

      Na pewno? Ja teraz wszedlem na strone i kliknalem (dodalem do koszyka), nic nie jest napisane ze nie wysylaja do Polski.

      Jak nie beda wysylac, to nie wiem czy sie nie skusze na jakiegos z Allegro, choc ryzyko jest :P

      0
    • Robert Drózd pisze:

      Być może było to chwilowe – w tym momencie Paperwhite jest dostępny.

      0
  2. Kacper pisze:

    A ja właśnie zamówiłem Kindle Paperwhite z niemieckiego Amazona :D Jest taka strona, która nazywa się mailboxde.com, tam tworzymy konto i dostajemy przypisaną do nas skrytkę pocztową. Po nadejściu przesyłki do tej skrytki, wybieramy pod jaki adres w Polsce ma ona zostać wysłana. Koszt przechowania i wysyłki z ubezpieczeniem do 1000 euro to około 15 euro. Więc Paperwhite za 99 + przesyłka za 15 = 114 euro = niecałe 500 zł, więc dużo lepsza cena niż w amerykańskim ;)

    0
    • Daniel pisze:

      Czy ktoś jeszcze sprawdził ten zakup przez niemieckiego Amazona z przesyłką przez mailbox.de? A co z gwarancją? Obejmie wtedy również Polskę?

      0
  3. Ewing pisze:

    A jak jest z czytnikami kupionymi na angielskim amazonie? za paperwhite wyszlo mi okolo 100 zl taniej niz z usa, czy tez sa jakies problemy z gwarancja albo cos takiego?

    0
  4. Izabela pisze:

    Witam,
    Od niedawna interesuje mnie temat czytników, przymierzam się do kupna. Dlaczego nie kupować np. z Allegro? Jest taniej, czasem polskie menu, gwarancja.

    0
    • Robert Hnatiuk pisze:

      Robert tu niejednokrotnie pisał czym się różni kupno na Allegro, a w Amazonie. Proponuję poszukać, a przy okazji lepiej poznasz urządzenie… :)

      0
      • zT pisze:

        Właśnie szukam po serwisie o tym informacji i nie mogę znaleźć aktualnych, ostatnie są z 2011, a komentarze do tego wpisu z 2014.

        Jeszcze dziś dowiadywałem się i jeden z wielu sklepów twierdzi, że są partnerem amazonu dlatego mogą sprzedawać. Gwarancja – producenta.

        Dopisek w stopce również świadczy o tym, że Robertowi nie jest na rękę kupowanie urządzenia z innego miejsca niż amazon.

        To jak to w końcu jest? Może na przestrzeni lat coś się w temacie zmieniło?

        0
  5. darmowy mason pisze:

    a ja płaciłem kartą walutową z kantora alior banku

    0
  6. Lena pisze:

    Może to głupie pytanie, ale czy muszę mieć na koncie obcą walutę, żeby kupić Kindle z Amazonu? Czy wystarczy odpowiednia kwota w złotówkach i oni sobie przewalutują? Nigdy nie kupowałam niczego z zagranicy.

    0
  7. Chlorofil pisze:

    Skąd wniosek że bank doliczy 1-2% przewalutowania!? Od lipca br standardem jest raczej 5-7% (czasami podane wprost, a czasami ukryty w spreadach), chyba że ktoś posiada specjalne konto.

    1
  8. Xiądz Biskup pisze:

    Podane są tutaj ceny w Amazonie amerykańskim, brytyjskim i niemieckim. To trochę mało, gdybym zdecydował się kupić kolejnego kindla. Z miejsca odrzuciłbym amerykański, bo transport i cło zabiją różnicę w cenie i brytyjski, bo najwyższe ceny startowe. Ale w Europie działają jeszcze Amazony w Hiszpanii, we Francji i we Włoszech i każdy z nich przyśle kindla do Polski. Ceny w euro takie same, jak w niemieckim, ale stawki VAT inne. Najwyższa we Włoszech, bo 22%. Zamawiając kindla do Polski, do ceny ostatecznej zostanie doliczona różnica w VAT. Przyjemniej jest zapłacić 1%, niż 4. Wprawdzie różnica, nawet przy najdroższym obecnie kindlu (190€), to tylko ok. 25 zł, ale czemu dać się dodatkowo doić państwu, a nie kupić za to np. sześciopak.
    Tyle teoria, bo nie udaje mi się porównać kosztów dostawy w poszczególnych Amazonach. Tabelki niby proste i jasne, ale sporo gwiazdek i dodatkowych opisów, w językach którymi nie władam. Czy ktoś już to ogarnął? Oczywiście istnieje też takie prawdopodobieństwo, że nie wiem o innym, zapewne fundamentalnym myku, ale w tej sytuacji również proszę o oświecenie.

    0
    • Xiądz Biskup pisze:

      Sam sobie odpowiadam, jak prawicowy polityk. Moje pytanie straciło ważność, ze względu na darmową dostawę do PL z Niemiec. Nie mniej jednak, może powrócić, kiedy podobne rozwiązanie zastosują Włochy, ewentualnie Francja i Hiszpania. Może ktoś się pokusi. Najlepiej Robert Drózd :-)

      0
  9. paulonio pisze:

    Hej,
    Ceny i przeliczenia na PLN są aktualizowane na bieżąco?

    0
  10. Oskar pisze:

    Witam. Od jakiegoś czasu noszę się zamiarem zakupu czytnika. Wszystkie znaki na niebie i ziemi wskazują, że będzie to Kindle Paperwhite. Zauważyłem dziś, że na francuskiej stronie Amazonu, można go nabyć jeszcze taniej niż w Niemczech. Kosztuje 109,99E + dostawa gratis. Chyba się skuszę.

    0
    • Cyfranek pisze:

      Dostawa na polski adres kosztuje 5,73 EUR a sam czytnik po przeliczeniu polskiej stawki VAT – 112,74 EUR. Razem 118,48 EUR – ale wciąż trochę taniej niż w RFN.

      0
    • I LOVE having you, Lady Pen, and my other dear friends come by — anytime. So much fun to hear from you. It scared me a little to create this new page, since I always seem to goof something up along the way. This time things went reasonably smoothly.

      0
    • In Holland we call a cup a ‘tok’. I used to play field hockey, where goalkeepers wear a tok for some vital protection! Maybe tok has something to do with the sound it makes when the hockey ball hits it. TOK! Ouch!

      0
  11. sb84 pisze:

    Ja mam właśnie problem z Amazon.FR trzymają stanowisko że nie wysyłają urządzeń na wymianę do Polski. Rozmawiałem już chyba z 3 konsultantami, byłem „przełączany” wyżej i ściana.

    0
    • Robert Drózd pisze:

      Chodzi o wymianę gwarancyjną?

      0
      • sb84 pisze:

        Tak. Kupiłem z jakiegoś sklepu na Allegro, w okresie kiedy nie było żadnej promocji. Teraz mam problem z baterią. Chop do amazon.co.uk, tam mnie skierowali do fr. A tu już tylko problemy, potwierdzają że urządzenie jest na gwarancji, ale nie robią wysyłek do Polski. Na chwilę obecną sprawa została przekazana gdzieś wyżej. Zrobiłem też zgłoszenie na english@amazon.fr z kopią rozmowy z chatu, ale nie dostałem odpowiedzi do tej pory (kilka dni temu to było).

        Także generalnie nauczka na przyszłość, żeby kupować albo z .de albo z .co.uk – przynajmniej ja taką naukę dla siebie z tego wyciągnę.

        0
        • Robert Drózd pisze:

          Nie, to jest nauczka żeby nie kupować na Allegro. Czytnik mógł być z Amazon.fr, ale np. jako wersja z reklamami, wysyłany tylko na terenie FR, taka sama sytuacja byłaby jakbyś kupił wersję z reklamami w DE. Miałem relacje o bezproblemowych wymianach czytników z FR czy IT…

          0
          • sb84 pisze:

            Nie jest wersją z reklamami i nie był, co też mam potwierdzone. Tak jak napisałem. Ja zarówno FR jak i Allegro w kontekście zakupu kindle’a będę omijał. A inni niech robią jak chcą :-) Wolna wola.

            0
            • Tomasz pisze:

              Witam,

              mialem podobny problem tylko z czytnikiem z reklamami z USA. Ostatecznie rozwiazano go tak:
              1. Zakupilem nowy czytnik w USA z przesylka do Polski – juz bez reklam
              2. Zwrocono mi wszelkie koszty zakupu
              3. Wyslalem kurierem uszkodzony czytnik do USA.
              4. Zwrocono mi wszelkie koszty wysylki

              Jakby trzeba wiecej szczxegolow to prosze pytac w odpowiedzi

              Pozdrawiam

              Tomek

              0
  12. Magic pisze:

    Zamówienie na niemieckim Amazonie wcale nie jest takie oczywiste. Czytniki są obecnie w przecenach i promocjach (ofert specjalne), a te są zastrzeżone tylko do wysyłki do Niemiec i Austrii. Tymczasem nie ma opcji nabycia urządzenia w normalnej cenie, by wysłali na polski adres. Zatem odmawiają wykonania transakcji. I jak tu lubić Amazon.

    0
    • Robert Drózd pisze:

      Wystarczy korzystać z linków i przewodników na naszej stronie. Zawsze linkuję tylko do wersji bez reklam, która jest wysyłana do Polski.

      0
  13. początkujacy pisze:

    Chcę kupić Paperwhite3 (WiFi)na amerykańskim Amazon.com – bo za dwa tygodnie przyleci do mnie wraz z rodziną :) a 99USD jest atrakcyjniejsze niz z .de – pytanie czy jakies blokady regionalne są w takim sprzęcie czy będzie wszytko pracowąć jak należy?
    Z góry dzięki za odpowiedź i pomoc
    tp

    0
  14. Marcin pisze:

    Witam! Dzięki za ten bogaty i często uaktualniany serwis. Mam pytanie: jakiego rzędu przecen można się spodziewać (na podstawie danych historycznych) w okresie czarno-piątkowo-świątecznym w amazon.de? Myślę, żeby wreszcie wymienić swojego i żoninego keyboarda na nowy paperwhite…

    0
  15. Darek pisze:

    Dlaczego Kindle Oasis 2 (a także część innych modeli i akcesoriów) nie może byc wysłanych z niemieckiego Amazona do Polski? Pozostaje włoski czy o czymś nie wiem?

    0
    • Robert Drózd pisze:

      Tego nikt nie wie. Prawdopodobnie Niemcy wyłączyli wysyłkę gdziekolwiek indziej, bo mają niższą cenę tylko na swój rynek. To jednak nie tłumaczy braku wysyłki z UK (ja kupiłem tam jeszcze w przedsprzedaży, a po premierze okazało się, że już nie można zamawiać).

      0
      • Darek pisze:

        Ale z włoskiego Amazonu można zamawiać bez problemu? Co prawda nie wdziałem opcji przełączenia ich strony na bardziej „ludzki” język ale spróbuje sobie poradzić.
        Zakup czytnika planuję pod koniec stycznia więc może sytuacja się do tego czasu wyjaśni.

        0
        • Robert Drózd pisze:

          Tak. Ja wprawdzie tego nie robiłem, ale wiele osób nie miało żadnych problemów. Wygląda to dokładnie tak samo jak z innego Amazonu, tylko ten język…

          0
          • Darek pisze:

            Zamówiłem Oasis 7″ we włoskim amazonie. Dotarł bez problemów po 2 dniach. Nie było tak strasznie przy małym wsparciu translatora on-line dla pewności :)

            0
  16. Mikołaj Fabjański pisze:

    Zauważyłem, że wersji Kindle Voyage 3G nie można już kupić na Amazonie. Wiadomo czy to jakiś chwilowy brak, czy może je wycofują? Aż mi szkoda brać paperwhitea z takiego powodu…

    1
  17. Monika pisze:

    Właśnie zakupiłam Kindle Paperwhite 3 bez reklam (z reklamami nie wysyłają do Polski) na Amazon.de. Przelicznik niekorzystny bo 4,40 za euro, ale nawet po takim kursie to i tak taniej niż w empiku. Ogólnie zapłaciłam około 630 zł. Już nie mogę się doczekać, dostanę w piątek lub poniedziałek, dziś jest wtorek… Myślałam nad zakupem na allegro, wychodzi znacznie taniej, ale jakoś nie miałam przekonania, poza tym poczytałam Wasze komentarze

    0
  18. wmq pisze:

    Kupiłem właśnie Kindle Paperwhite 3 w brytyjskim Amazonie, który ma teraz zniżkę i wersja bez reklam jest tam z polskim VATem za £102,48. Łącznie z okładką Fintie (£11,99) i przesyłką (£4,17) zapłaciłem £118,64, za co Revolut pobrał mi 559,60 zł. Ten sam zestaw w Amazon.de kosztowałby mnie €159,69 (€144,70 czytnik, €14,99 etui, darmowa przesyłka), a więc ok 671,38 zł ;)
    Warto sprawdzać ceny w różnych wersjach Amazona.

    0
  19. MM pisze:

    Kupić teraz na Amazonie kindla czy jest możliwość, że jeszcze przed świętami będzie tańszy?

    0
  20. Watch it here pisze:

    Gorgeous pi!truesc! I wasn’t too big a fan of Paris, but the coast of France was amazing! And I’ve walked down those stairs before, alone. Not fun!

    0
  21. Molodec! Pochashe pishi o dnevnom menu. Ochen’ interesno sravnivat’, skol’ko i chto my edim. U menya:Smoothie: 2 banana, 3 yabloka, zamorozhennaya klubnika, chard.Lunch: Salat iz kapusty, jikamy, luka, cilantro s limonnym sokom i olivkovym maslom.Uzhin: 3 papaji, mango, banan.

    0
  22. Drama Fire pisze:

    Amazing day out for those that want to escape the sun lounger for a day and get the blood pumping. Also, it’s cool that there are still isolated fishing villages in Mexico … wonder if there is a way to visit them?

    0

Skomentuj Ernest Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Przed dodaniem komentarza zapoznaj się proszę z zasadami komentowania i polityką prywatności

Komentarze do tego artykułu można śledzić także w formacie RSS.