Za drogo? Ustaw alerty cenowe na e-booki i kupuj taniej!

Aktualizacja Kindle Touch 5.1.0 – jest wreszcie obracanie ekranu i wygodne czytanie PDF!

Kindle Touch 5.1.0

Ze strony Amazonu można pobrać aktualizację oprogramowania Kindle Touch do wersji 5.1.0. Zawiera ona kilka istotnych zmian.

  1. Upragniony tryb landscape i możliwość obracania ekranu. Działa to inaczej niż w starszych modelach – po prostu wybieramy Menu » Landscape Mode. Nie wykorzystano czujnika obrotu, który w Touch jest wbudowany. Pliki PDF w układzie poziomym czyta się doskonale – dotknięcie ekranu przesuwa nam plik o 1/3 w dół, a gdy jesteśmy na dole – przerzuca na następną stronę.
    Wygląd PDF w trybie Landscape
    Przekręcenie dotyczy wyłącznie książek (w MOBI i PDF) – gdy wrócimy do ekranu głównego, jest on zawsze w orientacji poziomej.
  2. Instant Translations – niezależna od wbudowanego słownika możliwość przetłumaczenia każdego słowa przy pomocy Bing Translator. Zaznaczamy słowo i z opcji „more” wybieramy „translate”. Niestety wśród języków na które można tłumaczyć nie ma polskiego, a więc nadal pozostaje nam słownik Bumato. Przyda się jednak czytanie obcojęzycznych tekstów, które możemy tłumaczyć na angielski.
    Instant Translations w Kindle Touch
  3. Menu w tych samych językach co Kindle Classic – czyli poza angielskim: niemiecki, hiszpański, francuski, włoski, portugalski. Na waszych kontach powinny się pojawić też słowniki takie jak w Kindle Classic.
  4. Obsługę nowego formatu KF8 – jest to MOBI z zaawansowanym formatowaniem opartym na HTML5. W tej wersji ukazały się już m.in. książki O’Reilly.
  5. Poprawione działanie WIFI – Touch łączyć się będzie także z sieciami WPS oraz WPA2 Enterprise.
  6. Podpowiedzi przy wyszukiwaniu, oparte o język angielski.
  7. Dzielenie się fragmentami na Facebooku i Twitterze. Hmm. Nie było tego?

Zmienił się też wygląd ekranu z listą książek.

Główny ekran Kindle Touch

Inna dość istotna zmiana to nowy wygląd ekranu „Go to” – możemy przejść bezpośrednio do każdego z rozdziałów.

Parę osób twierdzi też, że czytnik działa po aktualizacji szybciej.

Jak zaktualizować Kindle Touch?

  1. Ściągamy plik Update_kindle_5.1.0.bin ze strony Amazonu. Ma on 38 MB.
  2. Przegrywamy plik do katalogu głównego Kindle Touch.
  3. Wybieramy kolejno: Menu » Settings » Menu » Update Your Kindle.

Przed aktualizacją warto sprawdzić, którą mamy wersję: Menu » Settings » Device Info. Jeśli nie zaktualizujemy czytnika sami, to powinien to w ciągu najbliższych tygodni zrobić automatycznie, gdy pozostawimy go z włączonym WIFI przez dłuższy czas.

Czy warto aktualizować?

Na pewno tak. Kindle Touch pozbył się swojej najważniejszej wady czyli utrudnionego czytania PDF. Pozostałe zmiany nie są aż tak istotne, choć gdy pojawi się więcej książek w formacie KF8, to pewnie je docenimy.

Czytaj dalej:

Artykuł był przydatny? Jeśli tak, zobacz 6 sposobów, na jakie możesz wspomóc Świat Czytników. Dziękuję!

Ten wpis został opublikowany w kategorii Korzystanie z Kindle i oznaczony tagami , . Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.
Hosting: Zenbox

102 odpowiedzi na „Aktualizacja Kindle Touch 5.1.0 – jest wreszcie obracanie ekranu i wygodne czytanie PDF!

  1. Wszystko fajnie, ale czy po update utracę dane np. konfiguracji WiFi
    i co z pozostawionymi na czytniku e-bookami?

    Czy trzeba robić backup?

    0
    • Wiatrak pisze:

      pamięta i wi-fi i ebooki oraz kolekcje

      0
    • atr pisze:

      Zrób backup

      Jeśli masz w swoim urządzeniu jakieś książki, muzykę itp., powinieneś skopiować wszystko gdzieś na swój dysk. Najistotniejsze foldery do skopiowania to documents, i .active-content-data.

      0
      • Robert Drózd pisze:

        Backup trzeba robić tak czy inaczej, ale aktualizacja domyślnie NIE usuwa żadnych treści.

        0
        • atr pisze:

          Przepraszam :)
          nadmiarowo połączyłem aktualizację z resetowaniem do ustawień fabrycznych, które kasują
          NIC nie ginie, ani książki ani ustawienia wifi, słowniki czy text-to speech

          0
        • Krystyna pisze:

          Witam- dostalam w prezencie czytnik kindle touch- i mam problem .Korzystalam „przez chwile „z czytnika córki-Amazon kindle i teraz mam problem z czytaniem ksiazek w wersji powiekszonych literek.W czytniku córki bylo to bez wiekszego problemu a na dotykowym nijak nie moge tego pokonac.Czy to tylko kwestia przyzwyczajenia czy moze jest jakas metoda?-prosilabym o odpowiedz najlepiej na maila-będę ogromnie wdzieczna-Krystyna

          0
  2. wujo444 pisze:

    Shiny! ale zabawię się już jutro.

    0
  3. Agata pisze:

    Extra! Bardzo tego brakowało. ♥

    0
  4. soxymora pisze:

    Dla bardziej obeznanych; najważniejsze zmiany w kernelu to :

    – notyfikacja przegrzanej baterii
    – poprawiona czułość akcelerometru
    – dwa nowe tryby pracy waveform
    – obsługa ARM NEON

    0
    • soxymora pisze:

      Aha i działa tylko „developerski” jailbreak.

      0
    • sdrfgsdfg pisze:

      moze mi ktos wytlumaczyc po co poprawiac akcelerometr programowowo i go nie wykorzystywac? moze on ma jakas tajna funkcje, zlicza kroki i jak za duzo zrobisz to sie kindle psuje ;) powaznie po co ….

      co daje na kindle eink nowy format – czy ktos czytal juz jakas ksiazkie i moze podzielic sie nowosciami, rozumiem ze czcionki developerskie ale cos jeszcze?

      0
    • Duda pisze:

      A już się podjarałem, że dodali obracanie przy pomocy akcelerometru. :(

      0
      • soxymora pisze:

        To ta sama śpiewka co z mikrofonem. Amazon ma wizje, której nie rozwija przez 4 generacje czytników, ale od czego jest szara strefa…

        1
  5. Lukasz Barciak pisze:

    Nie macie wrazenia, ze ten update zmienil troszke wyglad glownej strony z kolekcjami ? Nie wiem czy to czcionka czy jej wielkosc, ale teraz jakos bardziej mi podchodzi.

    0
  6. mihau pisze:

    ciekawy jestem jak z kindle keyboard i k4, będą troche w odstawce czy w wypadku keyboard wogóle pójdą w zapomnienie

    0
    • smiertelny pisze:

      No właśnie – jako dumny posiadacz KC (nie mylić z członkiem KC) zaczynam mieć te same obawy – jakoś nic na 4 nie ma..

      0
  7. smiertelny pisze:

    Wielkie dzięki za info o słowniku BuMato – dotychczas nie miałem pojęcia o istnieniu tegoż..

    0
  8. chmurli pisze:

    jak mam zainstalwanego jailbreaka (z hackigm na pdf i akcelerometr) to musze to odinstalowac przed aktualizacja? Czy moze aktualizacja sama wyrzuci wszelkie jailbreaki?

    0
  9. Duda pisze:

    Hurra! :D

    0
  10. MichalG pisze:

    Nie wiem czy było. Dotykając prawy górny róg ekranu ‚zagina’ się róg strony – bookmark. ;D

    0
  11. atr pisze:

    Przypominam o zrobieniu backup

    Jeśli masz w swoim urządzeniu jakieś książki, muzykę itp., powinieneś skopiować wszystko gdzieś na swój dysk.
    Najistotniejsze foldery do skopiowania to documents, i .active-content-data.

    inaczej wszystkie kolekcje i strony gdzie ostatnio czytaliśmy ulecą w powietrze

    0
  12. plainflour09 pisze:

    Bardzo mi sie podoba tryb landscape. I główne menu bardziej przejrzyste :) Przy aktualizacji „na szybko” nie robiłam backupa i nic mi nie usunęło.

    0
  13. Tzigi pisze:

    A w którą stronę obraca ekran (tzn. czy po obróceniu dołem strony zostaje fizyczna prawa czy lewa strona ekranu)? Bo jak lewa to nawet nie będę robić update’u – do tej pory trzymam pierwszą wersję softu właśnie po to, żeby mieć nadal mp3 hack, który mi daje możliwość obracania w obie strony bez robienia jb i takich tam.

    0
    • Duda pisze:

      Prawa strona jest dołem strony. Napis kindle po prawej, przycisk po lewej.
      Ja z kolei wolałbym odwrotnie, jakoś się tak przyzwyczaiłem.

      0
  14. Pirx pisze:

    Po aktualizacji Kindle Touch przestał u mnie czytać po polsku. Opcja Text-to-Speech na polskich książka jest wyszarzona. Wcześniej byłą aktywna. Pewnie teraz sprawdza w metadanych jezyk i jak eng to wyłącza czytanie.

    0
    • Pirx pisze:

      znak „różny” mi wycieło przed eng.

      0
      • jajako pisze:

        a masz jailbreak?

        0
        • Pirx pisze:

          W KT nie jest to potrzebne. Wystarczy podmienić katalog TTS w kindlu.

          0
          • jajako pisze:

            No właśnie do Agaty jest potrzebny jailbreak. Szczegóły na forum.eksiazki.org. ;)

            0
            • Pirx pisze:

              No nie jest :)
              Kindla mam od tygodnia.
              Wgrałem nową zawartość katalogu TTS i ładne działało. Na 100% nie robiłem jailbreak’a – no chyba, że Amazon to zrobił za mnie.

              Przed chwilą zrobiłem test. Za pomocą mobi2mobi zmieniłem na polskiej książce opis jezyka na ENGLISH i załadowałem do kindla.
              Agata znowu ładnie czyta po polsku :)
              Tak jak przypuszczałem dodali sprawdzanie języka i na innych językach niż angielski opcja TTS jest nieaktywna.

              0
              • Pirx pisze:

                Małą errata. W Calibre też można zmienić język.

                0
              • Leszek pisze:

                No to na razie zostaję przy starej wersji firmware. Od czasu do czasu korzystam z Agaty i nie chce mi się przerabiać wszystkich polskich tekstów na angielską sygnaturę językową.
                Dla samych PDF’ów (których i tak prawie nie używam na czytniku) nie będę pozbawiał się polskiego TTS i spolonizowanego systemu (żona woli jak czytnik po polsku komunikaty wyświetla).
                Może w przyszłości jak zaoferują natywną polską wersję z polskim TTS to zdecyduję się na aktualizację.
                Póki co pozostaję przy 5.0.3/polonizacji/obracaniu z akcelerometru/Launcher’a.
                KF8 obligatoryjny póki co nie jest, więc tym bardziej nie mam co spieszyć się z aktualizacją…

                0
              • Leszek pisze:

                Ps. TTS’u używam głównie w samochodzie, kindle podłączony pod gniazdo AUX, aczkolwiek czasami również w kuchni. Ot lubię czytać, ale czasami nie mam nic przeciwko, żeby ktoś mi poczytał. Nawet automat ;).

                0
              • Leszek pisze:

                Ps.2 A bingowy translator to sobie w buty niech włożą. Przynajmniej jeśli chodzi o język polski (podejrzewam, że nie tylko), to jakość tłumaczeń nie dorasta do pięt tłumaczeniom z google. Czyli nawet dobrze, że języka polskiego nie zaimplementowali w Instant Translations.

                0
    • atr pisze:

      potwierdzam po aktualizacji przy polskiej książce text to speech jest szare
      dla angielskiej czyta po angielsku mężczyzna po polsku kobieta
      czyli działa ale nie dla polskiej książki.
      Po ustawieniu we właściwościach książki (Calibre) język angielski text to speech jest aktywne

      0
  15. Piotr Budny pisze:

    A ja się zastanawiam, dlaczego na liście książek nie pojawiają się okładki – czyżby jakiś patent? Ogólnie, lista książek jakoś tak im chyba nie wyszła… Szkoda, że nie można jej bardziej konfigurować.

    0
  16. Krathor pisze:

    A ja mam pytanie ile taki update może trwać? Bo wystartowałem update i jakoś po 20 minutach stanął mi z paskiem 80% pełnym na stronie 1/2. Ile trzeba czekać?

    0
    • Robert Drózd pisze:

      U mnie trwała chyba mniej niż 10 minut. Bateria była naładowana? Spróbuj podłączyć do zasilania.

      0
    • soxymora pisze:

      2 minuty. Jak wisi na 1/2 to nie może wgrać jądra. Generalnie ten update to fix na fixie. Był gotowy 14 marca i dopiero teraz go wypuścili. Proces instalacji woła o pomstę do nieba. Gdyby ludzie wiedzieli co jest w środku to by się kilka razy zastanowili czy to bezpieczne. :) Widocznie support nie ma co robić.

      0
  17. wujo444 pisze:

    Jak usunąć jailbreak? Tylko przez reset do fabrycznych?

    0
  18. Kati pisze:

    Jedna z lepszych aktualizacji w ostatnim czasie. Jestem bardzo pozytywnie zaskoczony. Pozdro.

    0
  19. Miguel pisze:

    zmieniło się też formatowanie stron w czasopismach (przynajmniej czcionki dział/artykuł u góry strony)

    0
  20. lipa pisze:

    Straszna lipa.nie działa czytanie przez agatę dla książek które mają język inny niż angielski

    0
  21. Miguel pisze:

    ciekawe czy Instant translations działa na KT 3G ?
    byłby mały argument, żeby mieć takiego..

    przydałaby się taka funkcja na K3 3G…

    0
  22. Kusi mnie na Kindle pisze:

    Czy naprawdę czytanie pdf-ów jest teraz aż tak wygodne? A jak się czyta pdf-y techniczne, gdzie jest dużo schematów, diagramów i które niekoniecznie są rysunkiem?

    0
    • smolikjr pisze:

      To się poprawiło dzięki Landscape:) Osobiście wszystko wrzucam w HTMLa. Dodatkowo można wtedy powiększać zdjęcie(schematy wzory rysunki) :)

      0
  23. Czytnik pisze:

    A czego można się spodziewać na ekranie 6 cali?

    0
  24. Xzaara pisze:

    Nareszcie! przed tą aktualizacją pdf-ów w ogóle mogłoby nie być na liście obsługiwanych formatów.

    0
  25. Adrian pisze:

    Bardzo fajna aktualizacja ale jak dla mnie nadal nie jest idealnie. Głównie z powodu tego, że PDF nie jest na całym ekranie ale ma dużą białą obwódkę wokoło (w pliku na PC tego nie ma) i w wyniku tego czcionka jest nadal za mała do czytania (są to skany więc nie ma opcji regulacji).

    Czy jest jakiś sposób aby pozbyć się tej białej ramki i sprawić aby dokument był wyświetlany na całej szerokości? Nawet z jailbreakiem.

    Kindla mam od paru dnia więc wybaczcie jeśli coś przeoczyłem i zadaję złe pytania.

    0
  26. Kuba pisze:

    U mnie wystąpił problem z wyrównaniem tekstu. Fragmenty tekstu nie są wyjustowane. Może restart pomoże, tymczasem idę kimać.

    0
  27. Wiatrak pisze:

    ciekawe że na koncie Amazona pojawiło mi sie 11 dodatkowych słowników. Hiszpański, portugalski, hiszpański, niemiecki itp… ciekawe bo ja nic nie pobierałem. To normalne?

    0
  28. Wiatrak pisze:

    U mnie po jailbreaku i spolszczeniu nie działa przechodzenie do stron i kolacji. Można wybrać jakąś stronę ale nic się nie dzieje. Ktoś spotkał coś takiego? Czy na „czystym” jest ok?

    0
  29. tycobb pisze:

    Witam,
    Dokonałem aktualizacji. Wszystko ok. Wgrałem raz jeszcze cała bibliotekę i…
    1. Kiedy przytrzymać dłużej na danej pozycji wyskakuje nowe menu i do tej pory ukazywała się nam okładka książki a obecnie nie mam nic. Jedynie jeden z wygaszaczy (czcionki). Dodam, że NA PEWNO okładki są zapisane w pliku .mobi. Wszystko robione w calibre 0.8.47.
    2. Mimo iż biblioteka jest na nowo wgrana jedynie przy kilku pozycjach mam zaznaczone „NEW” – może mało ważne ale zawsze….

    Pozdrawiam i czekam na info od pozostałych użytkowników.

    0
    • Anna pisze:

      U mnie widać wszystkie okładki – i te kupione w Amazonie i mobi w polskich księgarniach i pliki przerabiane Calibre.

      Ile książek miałeś w bibliotece? Jakieś 3 tygodnie temu wgrałam 103 książki po kablu i wszystko zaczęło się sypać – sortowanie, pokazywanie okładek, notatki. Nie pomagał restart, zmiany ustawień, wyłączenie . Dopiero ponowne podłączenie do Calibre i zostawienie na kilkanaście minut doprowadziło wszystko do porządku.

      0
  30. szymon pisze:

    Widzę że wersja classic poszła w odstawkę :)

    0
  31. Kuba pisze:

    Czy u kogoś z was wystąpił problem z wyrównanie tekstu po wykonaniu aktualizacji do wersji 5.1.0 ? Część treści mam wyjustowaną, część nie. Nie wygląda to atrakcyjnie. Jakieś sugestie?

    0
  32. Kuba pisze:

    Zauważyłem jeszcze jedną zmianę, którą wprowadza aktualizacja – wreszcie można zaznaczyć fragment tekstu znajdujący się na dwóch różnych stronach. Gdy dojeżdżamy palcem do końca strony, Kindle automatycznie przechodzi do następnej.

    0
  33. Klaudia pisze:

    Witam,
    będę wdzięczna za pomoc. Jak mogę włączyć słownik BuMato po aktualizacji? W tej chwili w menu nie mam możliwości wybrania Menu » Settings » Menu » Change Primary Dictionary. Wciśnięcie drugi raz Menu nie wywołuje możliwości zmiany słownika…

    0
  34. Stp pisze:

    Wreszcie mój Kindle umożliwia przeniesienie dokumenty do kolekcji lub archiwum bez uprzedniego kasowania go z Personal Documents na stronie Amazon.com – przed aktualizacją nie było to możliwe.
    Poprawione też wpisywanie hasła przy uruchamianiu (wcześniej bywały problemy).

    0
  35. Arek pisze:

    Może to zabrzmi dziwnie, ale mój Kindle Touch …. sam się zaktualizował.
    Przegrałem wskazany plik do katalogu głównego, ale ponieważ nie zarejestrowałem Kindla w Amazonie nie miałem opcji aktualizacji. Plik przez noc przeleżał … a rano mój Kindle wyglądał inaczej. Jest opcja landscape, jest możliwość ustawienia godziny, są nowe języki o których powyżej. Przez noc nie był podłączony do Wi-Fi.

    Cuda, panie dzieju, cuda…

    0
  36. ozy pisze:

    Mam pytanie. Czy w Kindle Touch można ustawić datę? Godzinę wiem jak ustawić, ale nigdzie nie widzę opcji ustawienia daty. Czy takowa istnieje? Pytam dlatego, że na karcie „My clippings” zrobiona zakładka na książce posiada nieprawdziwe dane dot. daty dodania zakładki.

    0
    • ozy pisze:

      Pytanie nieaktualne. Temat załatwiony. Wystarczyło połączyć się z siecią i data jest już aktualna.

      0
  37. Tomek pisze:

    Czy też macie problemy z przewijaniem spisu treści w PDF’ach? Nie mogę zjechać guzikiem na dół paska. Jest może jakiś specjalny sposób?

    0
  38. Mariusz pisze:

    Podbijam, mam ten sam kłopot. :)

    0
  39. behemlot pisze:

    Co zrobić, jeśli w moim Kindle nie mam, po wejściu w Menu >> Settings, funkcji Update Your Kindle oraz możliwości sprawdzenia wersji oprogramowania?

    0
  40. Pilar pisze:

    Witam,
    Mój kindle touch zgubił opcje sort by ,,most recent files,,
    zna ktoś może rozwiązanie ?

    0
  41. Robert pisze:

    Witam
    Mam pytanie co to znaczy „Przegrywamy plik do katalogu głównego Kindle Touch”-co to jest katalog główny Kindley Touch, gdzie on jest? – nie jestem niestety w temacie, więc proszę o wyrozumiałość i odpowiedź.

    0
    • Robert Drózd pisze:

      Po podłączeniu Kindle do komputera jest on widoczny jako nowy dysk i po prostu na ten dysk przegrywasz plik z aktualizacją.

      0
  42. Angela pisze:

    Hej
    Mam pytanko, czy po najnowszej aktualizacji kindla touch można nadal obracać ekran? Z wersji 5.0.0.0 (czy jakoś tak) przeszłam do najnowszej i nie ma w menu landscapa, jakiś sposób?

    0

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Przed dodaniem komentarza zapoznaj się proszę z zasadami komentowania. Jeśli chcesz mieć swój obrazek przy podpisie, zarejestruj swój adres mailowy na stronie gravatar.com.

Zapisz się także do newslettera Świata Czytników


Komentarze do tego artykułu można śledzić także w formacie RSS.