Za drogo? Ustaw alerty cenowe na e-booki i kupuj taniej!

5 nowych słowników na koncie Kindle!

Jak wiadomo, każdego nowego Kindle dostajemy z dwoma słownikami angielsko-angielskimi – Oxford Dictionary of English oraz The New Oxford American Dictionary.

Aktualizacja z grudnia 2015: artykuł jest dość stary, od czterech lat troszkę się zmieniło i doszło sporo słowników. Zobacz: Słownik na Kindle – pytania i odpowiedzi.

Wczoraj jednak logując się na konto w Amazonie zauważyłem… 5 kolejnych słowników. Są to:

  • Duden Deutsches Universalwörterbuch – niemiecki
  • Dicionário Priberam da Língua Portuguesa  – portugalski (co ciekawe, w wersji brazylijskiej)
  • el Diccionario de la lengua española – hiszpański
  • Dictionnaire français de définitions – francuski
  • lo Zingarelli Vocabolario della Lingua Italiana – włoski

Są to słowniki jednojęzyczne, ułatwiające czytanie w każdym z tych języków. Każdy słownik można przesłać na Kindle – choć do wyboru są tylko fizyczne urządzenia (bez Kindle 2) oraz Cloud Reader:

Wybór urządzenia z listy

Autorem jest „Amazon Dictionary Account” a pliki pojawiły się 29 września.

A tak oto słownik Dudena prezentuje się na moim Kindle 3. :-)

Słownik Duden na Kindle

Wygląda na to, że dla niemieckich publikacji, opisywany tu wcześniej słownik DEPL.pl ma teraz porządną konkurencję.

Słowniki znajdziecie na stronie Manage Your Kindle – Your Kindle Library.

Aktualizacja: Niestety, znajdziecie tylko, jeśli kupiliście Kindle Classic, który ma być w 6 wersjach językowych – podobnie w sześciu wersjach pojawiła się instrukcja obsługi. Posiadacze Kindle 3 nadal widzą tylko dwa słowniki.

Czytaj dalej:

Artykuł był przydatny? Jeśli tak, zobacz 6 sposobów, na jakie możesz wspomóc Świat Czytników. Dziękuję!

Ten wpis został opublikowany w kategorii Książki na czytniki i oznaczony tagami . Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.
Hosting: Zenbox

30 odpowiedzi na „5 nowych słowników na koncie Kindle!

  1. Linkas pisze:

    Mam tylko kindle 3 i nie mam tych słowników.

    0
  2. chato.pl pisze:

    Ja nadal u siebie na koncie widzę dwa słowniki (mam K3 Keyboard).

    0
  3. U mnie na koncie brak nowych słowników, chyba rzeczywiście ich pojawienie się ma związek z Twoim ostatnim zakupem.

    0
  4. Robert Drózd pisze:

    Dzięki, czyli oznacza to, że słowniki są widoczne tylko dla tych, którzy kupili Classica.

    0
  5. Monika pisze:

    U mnie brak. Widocznie działa tylko dla nabywców nowego Kindla.

    0
  6. mario pisze:

    To niesprawiedliwe. Ale pozwoliłem sobie zaczatować z amazonem w tej sprawie i dowiedzieć się czegoś więcej w tym temacie. Otrzymałem odpowiedź że dla posiadaczy K3 nowe słowniki na razie nie będą dostępne ale pracują nad tym by w przyszłości się pojawiły chociaż nie są w stanie stwierdzić kiedy dokładnie to się stanie. Czyli w zasadzie obiecanki-cacanki, myślę że przez dłuższy jeszcze czas nic się nie zmieni w tym temacie bo jakby nie patrzeć jest to jednak argument przemawiający za K4 dla kogoś kto czyta w więcej niż jednym języku, i jeśli wystarczająco mocno będzie kładziony nacisk na tę i inne przewagi K4 nad K3 (Keyboard) to na pewno przyczyni się do spadku sprzedaży Keyboarda i łatwiejszym jego wycofaniu (zaprzestaniu produkcji, co na pewno jest w interesie amazona).

    Ale jak jestem przy głosie to od razu zapytam: Czy ktoś z Was miał doczynienia z niemieckim kindlem zakupionym na amazon.de? Interesuje mnie czy dostępny jest tam domyślnie wbudowany jednojęzyczny słownik niemiecki (w końcu Niemcy mówią po niemiecku i sklep też mają swój, osobny, niemiecki). Na amazon.de piszą o możliwości ściągnięcia słownika Duden, ale jako „Experimental”-Funktion. Więc pytanie jak to wygląda w praktyce – czy jest to wersja pełna czy w jakiś sposób ograniczona?

    0
  7. Czarek pisze:

    Robercie, kiedy już będziesz miał okazję, to sprawdź, czy słowniki zostają na koncie po wyrejestrowaniu nowego Kindle, a jeśli masz możliwość, to czy pojawią się przy rejestracji go na innym koncie. Wszystko potem można przywrócić, a może się okazać, że łatwo powielić te przecież i tak darmowe słowniki na konta znajomych czy krewnych.

    0
  8. Fiufiu pisze:

    Ciekawe, mi się słownik Dudena na K3 pojawił. Wydaje mi się, że wystarczy przerzucić swoje konto Kindle na niemiecki amazon, zawsze można przerzucić go z powrotem do Stanów.

    0
    • tomazi pisze:

      jak to „przerzucić swoje konto na niemiecki amazon”?? mógłbyś to opisać? od dłuższego czasu zastanawiam się jak kupować książki po niemiecku

      0
      • Kasia pisze:

        Trzeba zmienić adres na niemiecki. Po tym pojawi się okienko „Transfer your Kindle account to Amazon.de”. Nie wiem, jakie są tego konsekwencje, bo póki co jedynie zmieniłam adres i nie potrzebuję zmiany .com na .de.

        0
  9. lech pisze:

    Fiufiu jak się przerzuca konto?

    0
  10. mamut9 pisze:

    u mnie też nie ma Dudena -;(

    0
  11. Tomek B. pisze:

    A ja na koncie w Amazonie nie mam żadnych słowników :-(. W Kindlu 3 są oba angielskie, a na stronie nie. Ktoś wie co może być powodem?

    0
    • Setinho pisze:

      Ja też mam to samo, nie widzę żadnego ze słowników na moim koncie. Przydałby mi sięhiszpańsko-hiszpański, studiuję iberystykę i byłoby to baaaardzo pomocne. Ale klawiatura i darmowe 3G były ważniejsze…

      0
  12. tony pisze:

    A ja cały czas czekam na słownik rosyjski, albo choć taki upgrade softu, żeby choć działało wyszukiwanie tekstu pisanego bukwami. Słownik zrobię sam. Czy wiecie, czy nowe Kindle będą miały taką możliwość?

    0
  13. atr pisze:

    W ogóle to śmieszna sprawa bo kupując Kindle (ja mam Touch) dostaję 2 słowniki ang-ang
    Natomiast ładując bezpłatną aplikację Kindle for PC dostajemy jeszcze 5 innych fra/ niemiec/włoski/hiszpański i portugalski.
    Skopiowałem słownik fra-fra na kindla widział go, na francuskim tekście pokazywał słownik słów nie tłumaczył a przy próbie uruchomienia powiedział iż słownik jest nielegalny i należy go skasować:(

    0
  14. Speravi pisze:

    Jeśli dobrze zrozumiałem, to wygląda to na niezbyt logiczną politykę Amazonu. KC z 5 słownikami, a KT tylko z 2? Przecież jedną z podstawowych zalet Toucha wydaje się być właśnie wygoda obsługi słownika…
    Jestem właśnie w trakcie wyboru czytnika i przyznaję, że korzystanie z kilku słowników jest dla mnie priorytetem. Wiadomo, czy Amazon zamierza w ogóle udostępnić kiedykolwiek te słowniki na Toucha?

    0
  15. Ricky pisze:

    Z przykrością dodam, iż na moim koncie K4T nie pojawiły się słowniki. Być może to zależy od ustawień regionalnych urządzenia i działa dla krajów europejskich, które te języki dotyczą ??? – w tej chwili mam ustawiony język: US i Klawiaturę US i stąd brak tych słowników.

    0
  16. makak pisze:

    Ja na zakupionym w marcu Kindle Classic miałem już wgrane 5 słowników. Ale może to dlatego, że kupowałem na amazon.de

    0
  17. kindleomo pisze:

    Ja mam takie pytanie: noszę się z zamiarem zakupu kindle touch z amerykańskiego amazonu, ale wiem, że będę również czytał książki hiszpańkie, więc zależy mi na dostępie do słownika Diccionario de la Lengua Espanola de la Real Academia, który wbudowne mają kindle z amazon.es. Czy po wszystkich tych aktualizajach jakie zaszły na KT będę mógł zminić słownik RAE na główny w miejscu słownika Oxfordu? Czy RAE na amazon.com będzie/jest za darmo?

    0
  18. Rafał pisze:

    Dzień Dobry,
    Chciałem spytać czy istnieją gdzieś słownik rosyjsko-rosyjski lub rosyjsko-angielski lub rosyjsko-polski na Kindle taki, żeby tłumaczył wyrazy pisane cyrylicą?
    Jeśli istnieją to jak można je pozyskać?
    pozdrawiam,
    Rafał

    0

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Przed dodaniem komentarza zapoznaj się proszę z zasadami komentowania. Jeśli chcesz mieć swój obrazek przy podpisie, zarejestruj swój adres mailowy na stronie gravatar.com.

Zapisz się także do newslettera Świata Czytników


Komentarze do tego artykułu można śledzić także w formacie RSS.